exploitation de carrière
harrobien ustiapen
carrière oor Baskies
carrière
fr
vie (toute une vie de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
harrobi
On devrait envoyer toutes nos détenues mourantes écraser nos vieux tacots dans une carrière.
Gure preso terminal guztiak hartu beharko genituzke zabor zaharkitu guztia harrobi batean botatzeko.
karrera
Je sais que tu ne comprends pas, mais c'est pour ma carrière.
Badakit ez duzula ulertzen, baina nire karrera da.
Harrobi
fr
endroit d'où sont extraits des matériaux de construction
On devrait envoyer toutes nos détenues mourantes écraser nos vieux tacots dans une carrière.
Gure preso terminal guztiak hartu beharko genituzke zabor zaharkitu guztia harrobi batean botatzeko.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jardun · jardunbide · lasterketa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caroline Herschel a commencé sa carrière d'astronome, initialement à contrecœur, en assistant son frère William Herschel.
Zereginen karpetaWikiMatrix WikiMatrix
Ça va être la plus grosse défaite depuis Sonny Liston. Je trouve que cela serait bien de finir ma carrière comme je l'ai commencée, en battant une énormité que personne ne peut détruire.
Ez dio axolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma carrière sera finie!
Fitxategi zuzenaren bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il répond par ailleurs à une commande publique considérable au cours de sa carrière.
Oso goiz izan zen beranduegi nire bizian. Hemezortzi urterekin beranduegi zen jada. Hemezortzi urtetik hogeita bosterako tarte horretan, ezusteko joera bat hartu zuen nire aurpegiak.WikiMatrix WikiMatrix
S’ensuit alors une brillante carrière de près de soixante ans.
POWER(balioa; balioaWikiMatrix WikiMatrix
Vers la fin de la décennie, sa carrière fut de nouveau relancée, lorsque le réalisateur Santiago Segura tourna sa comédie Torrente: El brazo tonto de la ley.
Europako Inbertsio Bankuak, bere estatutuetan aurreikusitako baldintzetan, 1. paragrafoan adierazitako neurriak betearazten lagunduko du.WikiMatrix WikiMatrix
Ma carrière durera probablement 5 ans environ.
Kargatu honaQED QED
Schwartz a eu de nombreuses récompenses tout au long de sa carrière.
Gehitu gailuaWikiMatrix WikiMatrix
Pour assurer concrètement une pleine égalité entre femmes et hommes dans la vie professionnelle, le principe de légalité de traitement nempêche pas un État membre de maintenir ou dadopter des mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter lexercice dune activité professionnelle par le sexe sous-représenté ou à prévenir ou à compenser des désavantages dans la carrière professionnelle.
Ez zukeen Vienara etortzeko baliabiderik izango baldin eta Limek haren gastuak ordaintzeko bere burua eskaini ez balu, ilun samar deskribatutako propaganda fondoren batetik dirua erdiesten zuenean.Lagun Lagun
Lui avoir gâché sa carrière?
Gainera, ozenki adierazten zituen gogoetek gero eta zerikusi gutxiago zuten esku artean zerabilten lanarekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2001, il se produit pour la première fois au Carnegie Hall, point de départ de sa carrière internationale.
Baina, zenbaitetan bere ( eta bere < elitearen > ) botere-desira argi asko admititzen badu ere, sarriaskotan ukatu egiten du.WikiMatrix WikiMatrix
Il en a frappé 6 pendant toute sa carrière.
Beno! esan zuen eseriz, bidean jarri dugu beraz gure gizon gaztea? Hala dirudi! erantzun zuen medikuak.WikiMatrix WikiMatrix
Elle est le résultat d'un processus social, par lequel le délinquant apprend à la fois à pratiquer une activité délinquante et à reconstruire sa représentation de cette activité pour préserver une image de lui acceptable (c'est ce que Becker nomme la « carrière déviante »).
Kurba baten puntu bateko zirkulu oskulatzaileaWikiMatrix WikiMatrix
La carrière d'un grand écrivain commence.
Neska bat zegoen harantzago, eskuez aurpegia estalita, eta neu hortik hogei metrora nengoen beste hilobi baten ondoan, Limeren azken agurra lasaitasun handiz ikusten eta bertan zeudenak arretaz aztertzen: gabardinaz jantzitako gizon bat baizik ez nintzen ni Martinsentzat.WikiMatrix WikiMatrix
Mon mari veut finir sa carrière dans une grande ville.
Ez zukeen Vienara etortzeko baliabiderik izango baldin eta Limek haren gastuak ordaintzeko bere burua eskaini ez balu, ilun samar deskribatutako propaganda fondoren batetik dirua erdiesten zuenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ses soixante-dix ans de carrière, Charles Aznavour a enregistré plus de mille deux cents chansons interprétées dans neuf langues différentes.
Lengoaiaren aukerakWikiMatrix WikiMatrix
MEL DROLLE, AUTREFOIS MEILLEUR REALISATEUR DE HOLLYWOOD, JUSQU'A CE QUE L'ALCOOL NE DETRUISE SA CARRIERE, ESSAIE DE REVENIR.
Ezin izan da libre/lanpentuta informazioa argitaratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout au plus, elle présente dans ses grandes lignes les étapes de la carrière d'un groupe, ou d'un artiste.
Lehen maxima, legeentzat bereziki komeni da, bigarrena, berriz, tratuentzat. Nolanahi ere den, bien arteko konbinazioan finkatzen dira erabakien hartzeko gehiengo egokienak eratzen dituzten proportzioak.WikiMatrix WikiMatrix
Alors qu'il exerce toujours cette fonction, il commence en 1966, à 33 ans, sa carrière de photographe professionnel.
Percivalek hoditxo bat poltsikotik atera eta betaurrekoak ezkotu zituen.Zapi zuri garbi batez lehortu zituen gero. Zeuek hartu nahi adina whisky iradoki zuen C-k .WikiMatrix WikiMatrix
Becker pense, enfin, que la délinquance se construit à travers une carrière.
OpenGL moduaWikiMatrix WikiMatrix
Il a choisi une carrière militaire.
Baina ez zen aski bere semea hezi izana, hari medikuntza ikastarazi izana eta medikuntzan lan egiteko Tostes aurkitu izana: emaztea ere behar zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Le duc de Reichstadt est éduqué selon les principes des Habsbourg et il poursuit une carrière militaire, devenant officier en 1828.
Kohesio Funtsaren bitartez, estatu kideetako garraio-azpiegituretarako egitasmo zehatzetarako finantza-kontribuziorik ere eman dezake Batasunak.WikiMatrix WikiMatrix
Sa carrière dans l'Atlantique a donc été courte, seulement dix ans.
Ezabatu alarmaWikiMatrix WikiMatrix
À l'âge de seize ans, elle commence une carrière de mannequin de mode en gagnant le concours de Miss Athens Junior dans sa ville natale.
Interpretazioko ildo honetatik joz, autore Freudiarrek kapitalismoa erotismo analaren ondoriotzat esplikatu dute, eta lehen-kristautasunaren garapena aitaren irudiaren aurrez aurre izandako anbibalentziaren emaitzatzat.WikiMatrix WikiMatrix
Quelqu'un a décidé que ma carrière avait assez duré, c'est ça?
Datu-base zerbitzari batean gordetako proiektu berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.