carrément oor Baskies
carrément
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
bene-benetan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puisque c'est tabou, les professeurs font carrément l'impasse sur le sujet.
Ideiarik batere ez zuen non joko ote zuen telefonoak; Kensington-go lekuren batean, seguru asko. Hiru aldiz markatu zuen, deitik deira hamar segundoko tartea utziz, eta iruditu zitzaion bere SOS hura gela huts batean galtzen zela, baina batek zekien.ted2019 ted2019
Je le regrette carrément.
Hain azkar heltzen dira ezbeharrak! Kontuz ibili! Zure zaldiak fuxosak dira agian!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrément.
Urrezko sare-begiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrément.
Gaitzen bada, erakutsi albumaren azala PGBnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est carrément flippant.
Karratuaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» On pourrait carrément changer le monde.
& Aurreko iturburuated2019 ted2019
Tu vois, on dirait une publicité carrément.
Erakutsi " Enpresa, abizena " moduanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est carrément tout le gâteau.
Berrabiarazi ordenagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrément.
Mugitu goraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que j'ai vu un mec qui faisait carrément...
Iraunpena definitua duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, carrément.
Alderantzikatu hautapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends ça carrément cool.
- Hurbil hadi hobeto ikus haitzadan, esan zion erregek azkenik, norbaitentzat errege izateaz guziz harro zegoela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est carrément ouf.
Eta roastbeef-a? Ez al zaizu iruditu gehitxo erreta zegoela? Zu ez zara sekula gustura geratzen, Emmanuel. Pururik? Benetako habanoa bada... Jakina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, quand un gonze a la flemme d'acheter des jetables pour passer ses coups de fil, là... c'est carrément trop humain.
Fitxategi-izena hutsik dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est carrément mieux.
Ivanekin izan zituen elkarrizketa bakanetan solasa beti laburra izaten zen: informazioa beti elkarren artean trukatzen zuten, baita galderak egin ere; dena, horratik, erabat objetiboa zen. Borisekin lasaiago egon zitekeen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est carrément un mystère.
Goi-paseko iragazkiaren beheko mugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdre des membres, c'est carrément irresponsable!
Aparteko bilkurak eguneko aztergai mugatu batez bileraziak izango dira eta bukatuak hura ahitzen denean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrément.
Maurice, Maurice, mesedez, eutsi, ez etsi. Horren ondoren, isilune luze bat gertatu zen, eta Sarah ohartu zen Moskurekiko linea etena zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l'a carrément pas.
Esportazioaren aurrerapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais carrément sentir l'odeur de Trey Anastasio.
KaribeaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrément!
Buller atzetik abiatu zitzaion bonboi tankerako lerde-tanta bat ohe-estalkiaren gainean utzita. Ene, Buller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, je suis contente de ne pas être dehors, ça a l'air carrément déroutant.
% #(r) en azpikarpeta berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais carrément.
Amek eta haurrek laguntza bereziak jasotzeko eskubidea dute. Haur guztiek, senar-emazteengandik nahiz ezkontzatik kanpo jaiotakoek, gizartearen babes berbera izateko eskubidea dute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est carrément malsain, mais il est mignon, par contre.
Ordenagailuaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui carrément.
Zure begiak biribilduko diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.