chandail oor Baskies

chandail

/ʃɑ̃.daj/ naamwoord manlike

Habit épais et chaud à manches longues qui s'enfile par la tête.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

elastiko

naamwoord

jertse

naamwoord

Soortgelyke frases

chandail à manches courtes
elastikoa · kamiseta · tiserta

voorbeelde

Tu peux mettre un chandail?
Jantziko duzu alkandora bat?

Mets ton chandail, Gabrielle.
Jantzi jertsea, Gabrielle.

Un chandail propre.
Kamiseta garbi bat behar dut.

C'est du maquillage sur ton chandail?
Aizu, kamisetan duzun hori makillajea da?

Tu peux aller mettre un chandail, s'il te plaît?
Eta jantziko duzu alkandora bat?

Dans un chandail de petit Blanc.
Zurien jertse batekin.

Une femme au visage affable, vêtue d’un chandail tricoté à la main, demanda d’un air pensif: < Mr Dexter, êtes-vous d’accord pour dire que personne, personne n’a parlé des sentiments de façon aussi poétique que Virginia Woolf? Je veux dire, en prose. >
Eskuz egindako jertse bat jantzita zeraman musu atsegineko andere batek hasperenka esan zuen: – Ez duzu uste, Mr. Dexter, inortxok, inortxok ere ez duela idatzi sentipenei buruz Virginia Woolfek bezain poetikoki? Hitz lauz, esan nahi dut.

Je suis le seul sans chandail?
Bakarra naiz alkandorarik gabe?

A la différence de la plupart des loges d’actrices, celle-ci était presque nue : pas de placard bourré de vêtements, pas de collection de cosmétiques et de crèmes. Une robe de chambre suspendue à la porte et, posé sur l’unique fauteuil, un chandail qu’il reconnut pour l’avoir vu à l’acte II ; une boîte de maquillage entamée.
Aktore gela gehienak ez bezala hango hura ia hutsik zegoen; jantziez beteriko armairurik ez; kosmetiko eta pinturazko nahaspilarik ez; bata bat atean zintzilik; sueter bat, 2. ekitalditik ezagutzen zuena, besaulki bakarraren gainean; pote bat, erdi usatutako pintura eta ukenduak zeuzkana.