commémoration oor Baskies
commémoration
fr
anniversaire (d’une mort)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
oroimen
oroipen
oroitzapen
urteurren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La réception à Versailles est bien sûr une fête, mais c'est aussi une commémoration en l'honneur de ceux qui ont sacrifié leur vie pour la paix.
Versailleseko festa ospakizuna da... baina memorial bat da ere... bakea lortzeko euren bizitza eman duten gizonei omenaldia egiteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007, pour la première fois depuis 19 ans, la veuve de Thomas Sankara, Mariam Sermé Sankara, a pu aller se recueillir sur sa tombe présumée lors des 20e commémorations à Ouagadougou.
2007an, hilketaren 20. urteurrenean Mariam Serme Sankara bere alargunak lehen aldiz Thomasen ustezko hilobia bisitatu ahal izan zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Si vous n'avez rien vu, si les crimes de ce gouvernement vous sont inconnus, laissez le 5 novembre s'écouler sans commémoration.
Beraz, ez baduzue ezer ikusi ez badituzue gobernuaren krimenak ezagutzen azaroaren 5a kontuan ez hartzea gomendatzen dizuet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir du 27 février, nous inviterons le plus de monde possible à assister à la commémoration de la mort du Christ.
Otsailaren 27an hasten den kanpainan ahalik eta jende gehiena Jesu Kristoren heriotzaren oroitzapena gurekin batera ospatzera gonbidatuko dugu.jw2019 jw2019
En 1994, pour le quatre-vingt-dixième anniversaire de sa mort, de grandes commémorations furent organisées.
2009an bere heriotzaren hamargarren urteurrena bete dela eta hainbeste ekitaldi antolatu dira.WikiMatrix WikiMatrix
▪ En 2017, la commémoration de la mort du Christ aura lieu le mardi 11 avril.
▪ 2017ko Oroitzapena apirilak 11n, asteartean, izango da.jw2019 jw2019
Ce n'est pas dimanche, la commémoration du massacre des Juifs à Pâques?
Ez da igandean juduak hiltzearen jaia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... des commémorations:
Nor da, amatxo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plaque de commémoration indique PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA.
Oroitzapen plakak honako hau jartzen zuen: PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA.WikiMatrix WikiMatrix
La Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes se déroule chaque 6 décembre au Canada.
Emakumeen aurkako Indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna Gizonen Nazioarteko Eguna, Kanadan.WikiMatrix WikiMatrix
La fête nationale espagnole ou Jour de l'hispanité (Día de la Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad) est célébré le 12 octobre en Espagne en commémoration de la découverte de l'Amérique.
Espainiako Egun Nazionala (gaztelaniaz Fiesta Nacional de España) urtero urriaren 12an Amerikaren Aurkikuntza eta Espainiar Inperioaren sorrera ospatzeko egiten den jaieguna da.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.