commando oor Baskies

commando

/kɔ.mɑ̃.do/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

komando

naamwoord

On m'a lâché derrière les lignes ennemies pour tenter de sauver Jimmy Whitmore et Laraine Day de ce commando S.S.
Etsaiaren lerroaren atzean utzi ninduten Jimmy Whitmore eta Laraine Day erreskatatzeko SSen komando batetik.

Commando

Commando (film)

voorbeelde

Un attentat est commis à Bab El-Oued, quartier européen d'Alger, le 19 juillet 1956, par le commando FLN de Boudhries qui avait mitraillé des civils faisant un mort et trois blessés.
Uztailaren 19an atentatu bat gertatu zen Bab El-Oued Aljerko europar auzoan:FLNren komando batek zibilak amitrailatu zituen eta pertsona hildako bat eta hiru zauritu gertatu ziren..

Il faisait partie du commando qui a détourné le vol 77 American Airlines qui s'est écrasé sur le Pentagone.
Bigarrenean, pertsonak susmatzen dute 77 American Airlines hegazkina pentagonoarekin talka egin zuela.

Si Nick Fury pense qu'il peut nous avoir le voyou costumé et le commando STRIKE pour nettoyer son bazar, il se trompe tristement.
Nick Furyk uste badu bere elastikodun erasolariek eta S.T.R.I.K.E. komandoek berak zikindutakoa garbituko dutela, oker dabil.

Et j'étais bien dans les commandos, fouineur.
Eta Eragiketa Berezietan egon nintzen.

Entre le 21 août et le 3 septembre, il déplaça trois bataillons de Marines, dont le 1er bataillon commando sous le commandement de Meritt A. Edson (les Edsons Raiders), le 1er bataillon parachutiste des Marines des îles de Tulagi et Gavutu vers Guadalcanal.
Abuztuaren 21 eta irailaren 3ren artean, marineen hiru batailoi lekuz mugitu zituen, Merrit A. Edsonen (Edsonen raiderrak) Raiderren 1. eta paraxutisten 1. batailoiekin batera, Tulagi eta Gavututik Guadalcanalera.

Arbroath est connu aussi pour être le siège du 45 Commando (en) de la Royal Marines.
Azkenik, Arbroath udalerrian dagoen (Angus) HMS Condor baseak Errege Marineen 45. komandoaren egoitza da.

Sous la dictature militaire dite Révolution libératrice (1955-1958), qui renversa le président Juan Perón, un commando sous les ordres du lieutenant-colonel Carlos de Moori Koenig s’empara, le 22 novembre 1955 durant la nuit, du corps d’Evita, qui se trouvait toujours dans les locaux de la CGT.
Iraultza Askatzaileko (1955-1958) diktadura militarrean, alegia, Juan Perón presidentetzatik bota zuen diktaduran, Carlos de Moori Koenig teniente koronelaren buruzagitzapean zegoen komando batek Evitaren gorpua bahitu zuen.

Le 5 novembre, Vandegrift ordonna à Carlson et ses commandos de faire mouvement à pied à partir d'Aola et d'attaquer tout élément des forces de Shōji qu'il pourrait rattraper.
Bien bitartean, azaroaren 5ean, Vandegriftek Carlsoni raiderrak hartzeko, Aolatik lehorretik abiatzeko eta Kolitik ihes egin zuten Shōjiren tropei erasotzeko.

On m'a lâché derrière les lignes ennemies pour tenter de sauver Jimmy Whitmore et Laraine Day de ce commando S.S.
Etsaiaren lerroaren atzean utzi ninduten Jimmy Whitmore eta Laraine Day erreskatatzeko SSen komando batetik.

À cette date, son commando a exécuté au moins 2 457 personnes.
Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 2.467 pertsonek kokatzen zuten.