Compte rendu de réunion
Akta
compte oor Baskies
compte
fr
Le résultat d'une addition qui donne le nombre d'éléments d'un ensemble.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
kontu
J'ai un compte Facebook.
Facebook-eko kontu bat daukat.
Kontu
fr
a structure de données centrale dans les comptes et les services de paiement
J'ai un compte Facebook.
Facebook-eko kontu bat daukat.
Zenbaketaren oinarriak
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
argibide · azalpen · esplikazio · faktura · guztizko · kontabilitate · kontabilitateko egoera-orri · kontaketa · kontularitza · lan-harreman · zenbaketa · zirkuitu-txartel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Compte
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
kontaketa
J'ai un compte Facebook.
Facebook-eko kontu bat daukat.
kontu
J'ai un compte Facebook.
Facebook-eko kontu bat daukat.
zenbaketa
On compte les voitures tous les jours, ici?
Egunero zenbatzen dituzue autoak edo nolako errutina duzue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La SDKP compte à ses débuts deux cents membres.
Bitak higitu eskuineraWikiMatrix WikiMatrix
Tu veux dire que tu comptes mettre les somnifères dans son café?
Inprimagailu-memoria: # MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tranche d'âge 0-44 ans compte à elle toute seule pour près de 70 % de la population audonienne.
eta, belarri-gangaila doi-doi ikusten utziz, atzealdean nahasten ziren motots naharo batean, adegien inguruan bihurdura kizkur batez, zeina hantxe hauteman baitzuen landeta-medikuak bere bizitzan lehen aldiz.WikiMatrix WikiMatrix
Faut pas compter devant le petit.
Erreprodukzio-zerrendaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les partis, ça compte pas ici.
Errorea bat gertatu da script-a desaktibatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme la lutte gréco-romaine, elle compte désormais parmi les grandes disciplines des Jeux olympiques.
Berriro ere mozorrodunak iruzkindu zuen Sarahk . Arratsaldea hondatuko digute. Ezin izango dut burutik kendu zer gertatuko ote den etxean.WikiMatrix WikiMatrix
Phillip, tu te rends compte qu'on l'a fait, exactement comme prévu?
Bertutea, betebeharra eta, isileko inmolazioak goraipatzen hasi zen gizona, berak ere ase ezin zuen sinestezineko sakrifizio-beharra zeukalarik. Biziki maiteko nuke, esan zuen Emmak, ospitaletako monja izatea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu des reliefs, R. Ghirshman suggérait une occupation annuelle transitoire de Persépolis.
' % # ' programak baimen mota bat behar duen area batean sartzen huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Tu te rends compte?
KonfiguratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le compte du Telegraph.
Ordutik iragan diren urteetan, begibistako bihurtu da argudioon gezurra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Règlement de comptes
Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak Europako Parlamentuari iritzia eskatu eta informazioa eman beharko dio, I-40. artikuluko 8. paragrafoaren eta I-41. artikuluko 8. paragrafoaren arabera.WikiMatrix WikiMatrix
Je me rends compte maintenant que je me suis mal comportée avec toi. "
Ia gaua zen; denbora pixka bat zen elurra ari ez zuela, eta Ringeko estatua handiak, zaldi jauzkariak, orgak eta arranoak, are nabarmentzen ziren arratsaren atzenetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On compte les voitures tous les jours, ici?
Biak hara begira zeudela, hanka haiek bistatik desagertu ziren, eta Bullerrek marmar egin zuen dezepzionaturik: lagun bat egiteko aukera galdu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous comprenons que cela puisse sembler incongru compte tenu de votre but, mais nous avons un taux de succès très élevé dans les cas similaires à celui de votre femme.
Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissaires aux comptes (trois), fonctionnaires recrutés par concours, chargés d'élaborer les rapports et de les soumettre à la considération du Président.
& OrientazioaWikiMatrix WikiMatrix
Ajouter un compte
Uste al duzu larria dela? Ez dut uste, baina ajea ere ez da, nire iritzirako. Larria balitz, Percival doktorea berehala joango zen, ez zaizu hala iruditzen?KDE40.1 KDE40.1
C'est le compte à rebours vers la réalité.
Puntu honetan, irakurle bati baino gehiagori burura etorriko zaion galdera bat sortzen da. Nola uztar daitezke honako baiezpen biok, hots, nazismoaren oinarri psikologikoa erdiko klase zaharrak egiten zuela, alde batetik, eta erregimen berriak inperialismo alemanaren interesen alde ziharduela, bestetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Terre nest pas une planète quelconque ! On y compte cent onze rois ( en noubliant pas, bien sűr, les rois nègres ), sept mille géographes, neuf cent mille businessmen, sept millions et demi divrognes, trois cent onze millions de vaniteux, cest-à-dire environ deux milliards de grandes personnes.
Klikatu jakinarazpena aplikazioaren gertaera jakin baterako konfiguratzekoLagun Lagun
L'argent compte toujours.
Azpitituluen fitxategia irekitzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre compte a expiré, veuillez contacter votre administrateur système
Bera ordea, bere bizitza hotza zen leihozuloa iparraldera duen ganbara bezala, eta unadura, armiarma isil hori, ilunpean amarauna ehuntzen ari zitzaion bere bihotzeko zoko guztietan.KDE40.1 KDE40.1
A la demande du Parlement européen ou du Conseil, la Commission fait rapport sur les mesures prises à la lumière de ces observations et commentaires, et notamment sur les instructions données aux services chargés de lexécution du budget. Ces rapports sont également transmis à la Cour des comptes.
Ezin zuen Davisekin hitzik egin, bere bizitzaren erdia ezkutatzen zuelako, ezta Sarahrekin ere, hark ez zekielako Boris bazenik ere.Lagun Lagun
Les membres de la Cour des comptes jouiront de la même indépendance et de la même inamovibilité et seront soumis aux mêmes incompatibilités que les juges.
Gorde dokumentu hau eta erabili beranduago txantiloi bezalaLagun Lagun
Oui, sur mon compte au magasin.
Hautapena (forma librekoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se rend compte alors qu'il est complètement seul.
Lehena: Ea subiranoak oraingo gobernamendu era hau atxiki nahi duenentz. Bigarrena: Ea populuak gobernamenduaren administrazioa orain kargutan direnen gain utzi nahi duenentz.WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des gens sont vraiment surpris en se rendant compte combien les sens de l'homme sont limités et imprécis.
Normal eta neurotiko kontzeptuak bereizten baditugu, honako konklusio honetara iristen gara: ondo moldatzen delako normaltzat dagoen pertsona, neurotikoa baino gaixoagoa da sarri, giza balioen eskalaren arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.