convention internationale oor Baskies
convention internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
nazioarteko hitzarmen
Au travers d'une convention internationale signée par 147 gouvernements,
147 gobernuk sinatutako nazioarteko hitzarmen baten bidez
hitzarmen orokor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Convention internationale de l'opium fut le premier traité international visant au contrôle des drogues.
Gako sekretua eskuragarriWikiMatrix WikiMatrix
Une abréviation d' une, deux ou trois lettres, définie selon une convention internationale
& Alderanztu koloreakKDE40.1 KDE40.1
La Communauté du Pays Basque mettra en oeuvre les traités et les conventions internationales entrant dans le domaine de ses attributions et de ses compétences.
Egin klik botoian aplikazioak erabil dezakeen fitxategi-mota (MIME-mota) gehitzekoLagun Lagun
Le commerce et la production de ses dérivés sont d'abord règlementés en 1912 par la convention internationale de l'opium puis par la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
Diskaren Id balioak bakarrik izan behar dira kategorian baten barneanWikiMatrix WikiMatrix
La formalisation de la part du Gouvernement espagnol de traités et de conventions internationales qui supposeraient une altération ou une restriction des compétences figurant dans le présent Statut Politique sera soumise à lautorisation préalable des Institutions Communes basques.
& Desetua gaiaLagun Lagun
En particulier, les mécanismes opportuns seront créés pour permettre la participation des Institutions basques dans lUnion Européenne, ainsi que dans les traités et conventions internationales qui auraient une incidence sur lexercice des facultés et compétences reconnues dans le présent Titre.
Ezkerreko marjinaLagun Lagun
Le Gouvernement Basque participera, en tant que partie impliquée, au déroulement des négociations de traités et conventions internationales développées par le Gouvernement espagnol, ainsi quaux projets de législation douanière, lorsquelles affecteront des matières dintérêt spécifique pour la Communauté du Pays Basque.
Gainera, zu mutilzaharra zara, eta ezkonduok baino askoz diru gehiago behar duzu. Nik, berriz, gastuen erdia baino ez dut hartu behar nire gain.Lagun Lagun
Dans le cadre des traités et conventions internationales et des normes dharmonisation fiscale de lUnion Européenne, les Institutions basques compétentes auront la responsabilité du prélèvement, de la gestion, la liquidation, linspection, la révision et le recouvrement de tous les impôts, excepté ceux, qui en vertu de ces normes, seraient du ressort de lÉtat ou de lEurope.
& SalbuespenakLagun Lagun
Aucune disposition de la présente Charte ne doit être interprétée comme limitant ou portant atteinte aux droits de lhomme et libertés fondamentales reconnus, dans leur champ dapplication respectif, par le droit de lUnion, le droit international et les conventions internationales auxquelles sont parties lUnion, ou tous les États membres, et notamment la Convention européenne de sauvegarde des droits de lHomme et des libertés fondamentales, ainsi que par les constitutions des États membres.
Benetako izenaLagun Lagun
À cet égard, il est tenu particulièrement compte des besoins des pays en développement. » ↑ La journée internationale des personnes handicapées ↑ Convention relative aux droits des personnes handicapées ↑ handicap
Lan bat aurreko esaldira mugitzen duWikiMatrix WikiMatrix
Protocole de Montréal Le protocole de Montréal est un accord international qui fait suite à la convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone adoptée le 22 mars 1985.
Argibiderik ezWikiMatrix WikiMatrix
Le Bureau international des poids et mesures est une des trois organisations internationales établies pour maintenir le Système international d'unités sous les termes de la convention du Mètre.
Amaiera: nbsp; %WikiMatrix WikiMatrix
Les Institutions Publiques basques mettront en oeuvre hors du Territoire de la Communauté du Pays Basque lactivité nécessaire à la défense et à la promotion des intérêts des citoyens basques, et pourront souscrire à cet effet des accords, conventions et protocoles avec des institutions et des organismes internationaux, dans le cadre de leurs propres compétences.
Baimen aurreratuakLagun Lagun
La Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) est un traité environnemental international dont l’objectif est la stabilisation de la concentration des gaz à effet de serre dans l’atmosphère terrestre à un niveau qui empêcherait toute perturbation anthropique dangereuse pour le système climatique.
Sartu mezuaWikiMatrix WikiMatrix
La présente Charte réaffirme, dans le respect des compétences et des tâches de lUnion, ainsi que du principe de subsidiarité, les droits qui résultent notamment des traditions constitutionnelles et des obligations internationales communes aux États membres, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de lHomme et des libertés fondamentales, des Chartes sociales adoptées par lUnion et par le Conseil de lEurope, ainsi que de la jurisprudence de la Cour de justice de lUnion européenne et de la Cour européenne des droits de lHomme.
Makur beraren eragozteko magistratu arartekariak ere ematen dira, haien egiteko bakarra hauxe baita, gobernamendua bere betean utzirik, bi potentzien artean orekaren atxikitzea eta bakoitzaren eskubideen begiratzea. Orduan gobernamendua ez da mistoa, mugatua baizik.Lagun Lagun
Les citoyens basques seront titulaires des Droits et des Devoirs fondamentaux établis dans la Constitution, des droits et des obligations établis dans les traités de lUnion Européenne qui leur appartiennent du fait de leur condition de citoyens européens; ainsi que des droits de lhomme, individuels et collectifs, reconnus au niveau international, et en particulier, ceux figurant expressément dans la Déclaration Universelle des Droits de lHomme, dans le Pacte International des Droits Civils et Politiques, dans le Pacte International des Droits Économiques, Sociaux et Culturels, et dans la Convention Européenne pour la protection des Droits de lHomme et des Libertés Fondamentales.
Euskal naziotasuna lortu, gorde eta galtzea, baita bera egiaztatzea ere, Eusko Legebiltzarreko lege batek arautuko ditu, Estatuko legeetan Espainiako naziotasunerako eskatutako eskakizun berberei lotuta, eta berdin bataren zein bestearen gozamena edo egiaztapena bateragarriak izango dira eta legeetan zehaztutako ondorio juridiko guztiak sortuko dituzte.Lagun Lagun
16 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.