cordés oor Baskies
cordés
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
kordatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce fichier KSeg contient une corde, que Kig ne gère pas actuellement
Horrek frogatzen du eskubide berdintasuna eta honek sorrarazten duen justiziaren nozioa, bat bederak bere buruari ematen dion lehentasunari, eta beraz gizonaren naturalezari, darraizkiola; halaber frogatzen du, nahimen orokorra bere objektuan nola bere esentzian izan behar duen bezalakoa izateko, oroganik abiatuz, orori aplikatu behar zaiola, eta bere berezko arteztasuna galtzen duela zenbait objektu mugatu eta berezi hartzen duelarik helmugatzat; zeren orduan, arrotz zaigunaz jujamendu ematerakoan, ez baitugu gidatzen gaituen zuzentasunezko printzipio egiazkorik.KDE40.1 KDE40.1
" L'araignée tisse son fil entre les cordes
Neguan, suegur banaketa ugari egiten zuen, eta, Kontseilu Nagusian, suharkiro erreklamatzen zituen beti ere bere eskualderako kamioak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier pour fixer les cordes.
Eta roastbeef-a? Ez al zaizu iruditu gehitxo erreta zegoela? Zu ez zara sekula gustura geratzen, Emmanuel. Pururik? Benetako habanoa bada... Jakina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement que les cordes étaient là.
Haurren modua une honetan aktibo dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous être trop vieux pour exclure des gens au déjeuner, ouvrez une boîte et bloquez l'entrée avec une corde en velours.
Web Orria & ItzuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les luthiers sont les artisans qui créent et entretiennent les instruments à cordes.
Sartu koordenatu berriaWikiMatrix WikiMatrix
La vielle a trois différentes sortes de cordes:
Joan atzeraQED QED
Puis, quand les quatre cordes furent disposes, on poussa la bire dessus.
Amek eta haurrek laguntza bereziak jasotzeko eskubidea dute. Haur guztiek, senar-emazteengandik nahiz ezkontzatik kanpo jaiotakoek, gizartearen babes berbera izateko eskubidea dute.Literature Literature
Par exemple, la division de la corde 1/3+2/3 crée un son clair, alors que 24/33+9/33 crée un son indistinct.
Itxi uneko fitxaWikiMatrix WikiMatrix
Il diminuait avec les oscillations de la grosse corde qui, tombant des hauteurs du clocher, traînait à terre par le bout.
Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoaLagun Lagun
Le 2 juillet 1729, la première transmission d'impulsions électriques sur une longue distance a été faite par le physicien Stephen Gray qui a utilisé des cordes de chanvre humide suspendus par des fils de soie (l'importance des conducteurs métalliques n'était pas appréciée à l'époque).
Izen berdineko fitxategi bat existitzen bada, galdetu zer egin beharko litzatekeenWikiMatrix WikiMatrix
Je vais chercher une corde chez Hamdi.
Egiaztatu sareko konexioaren egoeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi la corde ne casse?
Baina autoakusazio eta autoumiltzearen mekanismoak ezagun dituenak, ezin du dudarik izan mota horretako < umiltasunak >, arrazoi bat edo bestegatik kanpoalderako adierazpidea blokeaturik aurkitu eta orduan norberaren niaren kontra jokatzen duen gorroto bortitz batean dituela sustraiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensemble de cordes
Kantaldiak segitu zuen. Monotoniaz eta tentsioz beteriko giroa hausten zuen, eta minutu batzuetarako lagungarria zen zeure burua inguru eta egoera hartatik ateratzeko.KDE40.1 KDE40.1
La Corde au cou est éditée en 2006.
Gehitu irudiakWikiMatrix WikiMatrix
On peut se demander ce que faisait une corde à sauter dans la cellule d'un détenu suicidaire.
Karpeta kentzenWikiMatrix WikiMatrix
Tiens, corde!
Deskargarako tresna-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il marchait la corde au cou et il ne le savait pas.
Algebra motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez vraiment tiré sur la corde!
Perbertsio sadikoan, ostera, sufrikario horiek inori eragitetik datorren atsegina aurkitzen dugu, hau da, besteak fisikoki zigortzetik, sokaz edo kateaz lotzetik, egintzaz edo hitzez apalaraztetik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remontez la corde ou on va y passer.
Probatu ez emandako poligonoa ganbila denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" L'araignée tisse son fil entre les cordes
Agian zehaztutako karpeta ez dago hutsikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas dépasser ces cordes... sans demander la permission au matelot qui est en faction.
Ziurtagiriaren informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même, vous avez pris un bout de corde, ramassé un parpaing dehors et disparu dans les bois.
Testu positiboaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Saddam Hussein a été pendu pour crimes contre l'humanité, on a raconté qu'Henry avait fourni la corde.
Eskuzkoa geldialdiarekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordes cosmiques
jokalaria, tiro eginKDE40.1 KDE40.1
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.