fromage oor Baskies

fromage

/frɔ.maʒ/, /fʁɔ.maʒ/ naamwoord manlike

Un produit laitier caillé ou fermenté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

gazta

naamwoord

Oui, une cargaison de vin et de fromage est arrivée récemment.
Bai, ardo eta gazta kargamentu bat duela gutxi etorri zela uste dut.

Gazta

aliment obtenu à partir de produits laitiers

C'est pas encore un de vos fromages qui puent?
Gazta kiratsik al du?

malba

naamwoord

Soortgelyke frases

coton à fromage
amukozko oihal · kirruzko oihal

fromage à pâte persillée
Gazta urdin

fromage de lactosérum
Gaztanbera

fromage cheddar
Cheddar gazta

sandwich au jambon et fromage
Sandwich misto

fromage blanc
gaztanbera · zenbera · zenborena

fromage en crème
Gazta-krema

voorbeelde

Pyp a été pris en volant une roue de fromage.
Pyp gazta bat lapurtzen harrapatu zuten.

Ensuite, un fromage affiné.
Gero, gehitu gazta.

Frère Ben, on a deux livres de compte et un cochon au fromage fumé.
Ben maitea, bi kontu liburu ditugu, eta zerri bat.

Nansa, aide-moi avec le fromage.
Nansal, gaztarekin laguntzerik bai?

La seule chose qui manque est un " Royal avec fromage. "
Hanburgesa Royal bat gaztarekin, hori baizik ez zaizu falta.

Fromage bacon et normal.
Gazta-urdaia edo normala.

De plus, je suis un grand fan du gâteau au fromage de Mindy.
Gainera, izugarri gustatzen zait Mindy'seko gazta-tarta.

Félicité avait soin de mettre pour eux, sur la commode, une bouteille d’eau-de-vie, un fromage et une grosse brioche.
Felicitek ardura izan zuen komodan haientzako pattar botila bat, gazta eta bixkotxo handi bat ipintzeko.

C'est un fromage fermier.
Gazta produkzio handia.

et que Velveeta était un fromage.
Eta Velveeta gazta bat dela.

J'ai trouvé ce bon fromage de France.
Gazta frantsesa ekarri dut.

Caillebotte, fromage.
Comillasko hilerrian, Kantabrian.

La fromagerie comptait en 1997 7 sociétaires, son maximum.
2007an bere alderdiak zazpi zinegotzi lortu zituen, gehiengo osoa.

Je peux pas t'offrir une part de gâteau au fromage ou un strudel?
Ez duzu gazta-tartarik edo strudelik nahi?

Selon la Constitution des Etats-Unis, chaque individu... est libre de choisir entre le gâteau au fromage et le strudel.
Estatu Batuetako Konstituzioak baimena ematen du gazta-tartaren eta strudelaren arteko aukera egiteko.

Gâteau au fromage à la cerise, tarte aux pruneaux et barres de chocolat.
Gazta tarta, fruta pasta eta txokolateak.

De la grosse quincaillerie s’étalait par terre, entre les pyramides d’œufs et les bannettes de fromages, d’où sortaient des pailles gluantes; près des machines à blé, des poules qui gloussaient dans des cages plates passaient leurs cous par les barreaux.
Kinkaileria handia lurrean hedatzen zen, arraultze-piramideren eta gazta-otarreren artean, zeinetatik lasto likitsu batzuk ateratzen baitziren; garijotzeko makinen ondoan, kaiola zapal batzuetan kakarazka ari ziren oilo batzuk beren lepoak pasatzen zituzten barroteen artetik.

J'ai dit sans fromage, Gary.
Esan dut gazta gabe, Gary!

Oui, une cargaison de vin et de fromage est arrivée récemment.
Bai, ardo eta gazta kargamentu bat duela gutxi etorri zela uste dut.

moi qui reste toujours plus confiné dans mon laboratoire que le rat du bonhomme dans son fromage.
Ni, beti neure laborategian gizaixoaren arratoia bere gaztan baino zokoraruago egoten naizen hau.

Des gens qui puent le fromage.
Gazta kiratsa darion jendea.

J'ai pris un café, une tarte aux pommes et une portion de fromage.
Nik kafe hutsa eta sagar tarta hartu nuen, gazta xafla urtuarekin.

C'est pas encore un de vos fromages qui puent?
Gazta kiratsik al du?

T'es allé dans une fête où tous les gens puaient le fromage.
Jende guztiari gazta kiratsa zerion festa batera joan zinen, beraz?

Tu as mangé un gâteau au fromage entier?
Gazta-tarta osoa bukatu duzu?