grand-mère oor Baskies

grand-mère

/grɑ̃ mɛr/ naamwoord vroulike

Une vieille femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

amona

naamwoord

mère du père ou de la mère

Gurasoen amak

Depuis la mort de Tô, grand-mère ne descend plus de l'étage.
Tô-ren heriotza izan zenetik, amona ez da goiko solairutik jaitsi.

amama

naamwoord

aitona

naamwoord

amandre · amaso · amatxi

Soortgelyke frases

arrière-grand-mère
amabisaba · birramama · birramona

voorbeelde

Elle grandit avec sa grand-mère.
Bere amonarenean hazi zen.

C'est ma grand-mère qui m'a appris.
Amonak irakatsi zidan honetan.

Pour ma grand-mère?
Nire amonarekiko?

Nous avons un dentiste -- c'est une grand-mère, illettrée, qui est dentiste.
Haginlari bat daukagu -- amona bat da, alfabetatu gabea, haginlaria dena.

Bonjour, grand mère.
Kaixo, amona.

Cette dernière y est appelée Mater deum magna Idaea, « Grande Mère des dieux, déesse de l'Ida ».
Zibele, han, Mater deum magna Idaea, "Jainkoen Jainkosa Ama, Idako jainkosa" zen.

Depuis la mort de Tô, grand-mère ne descend plus de l'étage.
Tô-ren heriotza izan zenetik, amona ez da goiko solairutik jaitsi.

Grand-mère a commencé par nous montrer.
Amonak gu erakustea nahi du Grand.

Tu devrais aller chez grand-mère.
Ez duzu nahi Naniren etxera joan, eta bertan itxoin?

Sa grand-mère, c'est une naine.
Bere amona nanoa da.

Je me demande si la petite grosse n'est pas une soeur à ma grand-mère.
Potola hori amonaren ahizpa ote da?

J'ai tiré 20 $ de la bague de fiançailles de ma grand-mère.
Bere amonaren ezkon-eraztuna zorpetu nuen 20 dolarren truke.

Et 150 grands- mères ont été formées en Sierra Leone.
Eta 150 amona trebatu dituzte Sierra Leonan.

La Compagnie consistoit dans le Fermier, sa Femme, trois enfans & une vieille Grand-mère.
Nekazaria eta emaztea, hiru haur eta amona ziren mahaikideak.

Norma est ma grand-mère.
Norma nire amona da.

Je ne suis pas sûre d'y arriver sans toi Grand-mère.
Ez dakit zu gabe konponduko naizen, amona.

J'ai demandé à grand-mère.
Amonari galdetu nion.

Ma mère, ma grand- mère, mes tantes, me rappelaient constamment que mon mari venait de passer.
Nire amak, nire amonak eta nire izebek etengabe gogorarazten zidaten: " Zure senarra etxetik pasa da ".

Je me rappelle, j'allais le faire avec ma grand-mère, mes frères et sœurs.
Zakua hartuta, amona eta neba-arrebekin egiten nuen.

Grand-mère, j'aimerais vous parler.
Amona, zurekin hitz egin nahi dut.

Ma grand-mère est morte à l'âge de 92 ans.
Gure amona 92 urterekin hil zen.

Grand-mère, mes respects.
Amona, nire erreberentzia.

Grand-mère, arrête!
Amona, geldi!

Sa grand-mère avait deux boulots.
Bere amamak 2 lanpostu zituen.

Eh bien, ma grand-mère m’a déclaré qu’il mourrait, et il est mort le soir même.
Orduan amona zaharrak aita hil egingo zela esan zuen, eta hala gertatu zen.