grossir oor Baskies
grossir
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
gizendu
Cette robe ne me grossit pas trop?
Gizen ematen al dut soineko honekin? Ai!
hanpatu
irabazi
loditu
D'après un magazine, tout ce qui est blanc fait grossir.
Aldizkari batean irakurri nuen janari zuriak loditu egiten duela.
puztu
Ne grossis pas ou n’exagère pas les faits ou les chiffres.
Ez puztu gertaera eta zenbakiak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Brown, c'était extrêmement grossier.
GaratzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après un magazine, tout ce qui est blanc fait grossir.
Afrika/KairoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grossir l' écran entier
Hi baino indartsuagoa nauk, ostera. Baina nik pistola zeukaat. Zer uste duk, bada, bala baten zuloa lurrera iristerako nabarituko zela ala?KDE40.1 KDE40.1
Ne sois pas grossier avec moi.
Zooma handiagotuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Franchement, je n'avais jamais rencontré un homme si grossier, si buté.
Bakerako hezkuntzarekin hasteko, elkarbizitza demokratikoaren testuinguruan txertatutako harremanak eraiki behar dira. Hezkuntza horren abiapuntuak eta xedeak balio hauek izan behar dira: begirunea, berdintasuna, dibertsitatearen onarpena, kulturen arteko harremanak, samurtasuna, lankidetza, gatazkei indarkeriarik gabe aurre egitea, eta abar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une puissante lentille gravitationnelle peut parfois grossir des galaxies distantes, les rendant ainsi plus faciles à détecter, ce qui peut être assez utile.
Espero ez zen izena edo identifikatzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Tu es grossier.
HartxoaAboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facteur de grossissement
Batzuetan pentsatzen zuen bai, haiexek zirela hain zuzen bere bizitzako egunik ederrenak, eztei-ilargi egunak, esan ohi zen bezala.KDE40.1 KDE40.1
Monsieur, pourquoi être grossier chez moi?
Askatasun-desira giza izaerari datxekiona al da? Esperientzia bera al da, nolako kulturan bizi den pertsona kontutan izan gabe ere, ala gizarte konkretu batean erdietsitako indibidualtasun graduaren arabera aldatzen dena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas grossi.
Gure gai nagusira askatasunaren esanahia gizakume modernoarentzat eta zergatik eta nola saiatzen den hari ihes egiten heldu aurretik, oraingo arazotik agian urruntxo dirudikeen kontzeptu bat eztabaidatu beharra daukagu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette page vous donne un aperçu du spectre de cet élément. Vous pouvez le grossir à l' aide de la souris
Kontu Auzitegiak aztertuko ditu Batasunaren sarrera eta gastu guztien kontuak.KDE40.1 KDE40.1
" Qui est grossier, dépourvu de finesse. "
Honek zenbaterainoko zuzentasunez idazten ari zaren erakusten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliquez sur ce bouton pour adapter la vue grossie à la fenêtre de grossissement
AzpibanaketakKDE40.1 KDE40.1
Grossir une & zone
% # irabazle, % # galtzaileKDE40.1 KDE40.1
La poterie était grossière mais solide.
Mahaigain guztietanWikiMatrix WikiMatrix
Grossir autour du curseur de la souris
Galdu egin duzu. Berriro jokatu nahi duzu?KDE40.1 KDE40.1
Ne grossis pas ou n’exagère pas les faits ou les chiffres.
Guzti honen exenplu ezberdinak ditugu emanak aurreko kapituluetan. Doktrinei dagokienez, lehen aldiko protestantismoaren eta autitarismo modernoaren sustraiak agerian jartzen saiatu ginen.jw2019 jw2019
Le contexte comporte généralement de # à # lignes. Ceci fait que les différences sont lisibles et applicables dans la plupart des cas. Si vous utilisez plus de # lignes, ceci va grossir le fichier de différences inutilement
Diputazio Iraunkorraren Ganbara bakoitzeko Lehenda(ka)ria buru izango da eta eginbehar bezala 73, artikuluan aurre ikusitakoak izango ditu, hots, Ganbarei dagozkien eskubideak berengan jasotzea 86. eta 116. artikuluen arabera, hauk deuseztuak izanez gero edo beraien agintea amaitu eta Ganbaren ahalmenez kezkatu, hauk bildurik ez daudenean.KDE40.1 KDE40.1
Il s' agit de la fenêtre principale, qui affiche le contenu de la région sélectionnée. Le contenu sera grossi en fonction du niveau de grossissement défini
Eta, biak zutik aurkitzen zirenez, gizona damaren atzean eta Emma burua apaldurik, Leon haren leporantz makurtu zen eta luze musukatu zuen garondoan.KDE40.1 KDE40.1
Tout homme peut graver des tables de pierre, ou acheter un oracle, ou feindre un secret commerce avec quelque divinité, ou dresser un oiseau pour lui parler à loreille, ou trouver dautres moyens grossiers den imposer au peuple.
Aukera aurreratuakLagun Lagun
Ta fesse droite a grossi plus vite.
Gehitu erreprodukzio ilarariQED QED
Inutile d'être grossier.
Eta mundu abertzalearen baitan erantzukizun intelektuala duten kideak sukurtsalistak badira kanpoko estimuluen aurrean, edo ideien mundu-kontzertua ezer berririk ekartzeko ez duten bitartean, tradizioan edo indarkerian babesteko joera betikotu egingo da. Zoritxarrez, ez dirudi ahaleginak bide horretatik doazenik. Eta benetan penagarria da. Izan ere, horretan datza gatazkaren bi muturrak gainditzeko ahalmena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est grossier!
Hautatu % # arkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent être un peu grossiers et bruyants.
Hautatu homologia harmonikoaren ardatzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura toujours une partie de moi qui sera dévergondée et grossière, mais j'aime ça, autant que tous les autres côtés de ma personne.
Hodi graduatu bat likido kopuru zehatzekin erraz bete dezakezu. Gainera, hodiak partikulak metatzeko aukera ematen du. Honekin fluidoak eta partikulak bereiz ditzakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.