harmonisation internationale oor Baskies

harmonisation internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

nazioarteko harmonizazio

voorbeelde

Tombé dans un oubli relatif en France, il bénéficie cependant d'une renommée internationale, en particulier grâce à ses Harmonies économiques.
Frantzia mailan erlatiboki ahaztuta, nazioarteko sona lortu zuen, batez ere bere Harmonies économiques lanagatik.

Dans le cadre des traités et conventions internationales et des normes d’harmonisation fiscale de l’Union Européenne, les Institutions basques compétentes auront la responsabilité du prélèvement, de la gestion, la liquidation, l’inspection, la révision et le recouvrement de tous les impôts, excepté ceux, qui en vertu de ces normes, seraient du ressort de l’État ou de l’Europe.
Nazioarteko itun eta hitzarmenetan esaten denaz eta Europar Batasunean zergen arloa harmonizatzeko arauetan esaten denaz bat, euskal instituzio eskumendunen eginkizuna izango da zerga-mota guztiak ordainarazi, kudeatu, kitatu, ikuskatu, berrikusi eta eskuratzea, non eta Estatuaren edo Europako erakundeen eremukoak ez diren, aipatutako arau horien arabera.