nigeria oor Baskies

nigeria

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

nigeria

Nigeria

/ni.ʒe.ʁja/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Nigeria

naamwoord

voorbeelde

Très jeune, elle a l'occasion de voyager au Nigeria.
Gaztetxoa zela heldu zitzaion Madrilera jokatzen joateko aukera.

Port Harcourt est la principale ville du Nigeria pour le raffinage du pétrole, et l'industrie du pétrole y tient donc une place prépondérante.
Niger deltaren ekialdean Port Harcourt da hiri nagusia, eta gero eta garrantzi handiagoa hartzen ari da petrolio-salerosketari esker.

À l'origine, la plupart de ces joueurs, comme le NBA Most Valuable Player 1994 Hakeem Olajuwon (Nigeria), jouaient d'abord en NCAA pour se perfectionner.
Lehendabizi, jokalari horiek, hala nola Nigeriako Hakeem Olajuwon jokalaria (NBAko jokalari baliotsuena 1994an), NCAAn jokatzen zuten euren trebetasuna hobetzeko.

Le processus de cuisson ressemblait à celui qui est actuellement utilisé au Nigeria, dans lequel les pièces à cuire sont recouvertes d'herbe, de brindilles et de feuilles et mises à chauffer durant plusieurs heures.
Erreketa prozesua ziurrenik gaur egun Nigeria erabiltzen denaren antzekoa izango da, bertan, piezak belar, adar, eta hostoz estalita daude eta zenbait orduz erretzen dira.

L'esclavage dans le nord du Nigéria a finalement été proscrit en 1936.
Nigeria iparraldean esklabotza 1936an utzi zen legez kanpo.

Ça consiste à se rapprocher autant que possible de l'expérience qui consiste à trouver deux familles vivant à Bruxelles, identiques en tous points, sauf que l'une parle flamand et l'autre parle français ; ou deux familles qui vivent dans une région rurale du Nigéria, l'une parlant hausa et l'autre parlant igbo.
Asko gerturatzen da esperimentu teorikora, Bruselan bizi diren bi familia aurkitzearena, arlo guzti horietan berdinak direnak baina batak flandriera eta besteak frantsesa hitz egiten dutenak; Edo Nigeriako landa eremuan bizi diren bi familia, batak Hausa eta besteak Igbo hitz egiten dutenak.

75% de la forêt du Nigeria a disparu durant les 25 dernières années.
Nigeriak dagoeneko basoen % 75 galdu ditu.

(Rires) Combinez ça avec une Étude Démographique et sur la Santé menée par USAID dans les pays en voie de développement en Afrique, par exemple, qui va jusqu ́à détecter directement le statut VIH des familles vivant, par exemple, au Nigéria rural.
(Barreak) Hori USAIDek Afrikako garapen bidean diren herrialdeetan egindako Demografia eta Osasun inkesta batekin elkartu, adibidez, besteak beste, HIVren egoera neurtzen duena Nigeriako landa eremuetako familien artean.

Par exemple, si le courriel contient le mot « Nigeria », qui apparaît souvent dans les spams de type arnaque nigériane, un jeu de règles prédéfinies le rejettera d'office.
Adibidez, mezu elektronikoak "Nigeria" hitza badu, "Nigeriar iruzurrean" maiz erabiltzen dena, aurretik zehaztutako arauak erabiltzen duen iragazki batek zuzenean baztertu dezake.

Même au Nigéria, ils n'auraient pas osé.
Nigerian ere ez litzaieke okurrituko horrelako txorakeriarik.

Quand j'étais enfant au Nigéria,
Txikitan, Nigerian hezitzen ari nintzela zerua hemen zegoen eta AEB hemen.

Yakubu Gowon – Ancien président du Nigéria.
Yakubu Gowon, Nigeriako presidente ohia.

La population du califat de Sokoto formé par les Haoussas dans le nord du Nigéria et du Cameroun était à moitié réduite en esclavage au xixe siècle.
Ipar Nigerian eta Kamerunen Hausa etniak sortutako Sokoto kaliferriko populazioaren erdia esklaboa zen XIX. mendean.

Elle est proche des frontières du Nigeria et du Bénin.
Nigeria eta Beninen bizi dira.

Le Nigeria est une puissance économique importante d'Afrique.
Kivu Afrikako Laku Handietako bat da.

Le Nigéria et la Côte d'Ivoire se sont qualifiés.
Nigeria eta Niger estatuek ibaitik hartu dute beren izena.

Nigéria (avant et après)
Nigeria, lehen eta orain