paralysie faciale
aurpegiko paralisi
paralysie oor Baskies
paralysie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
paralisi
Paralisi
perlesia
Laissez-moi vous présenter les jumeaux Beery, dont la paralysie cérébrale a été diagnostiquée quand ils avaient 2 ans.
Orain Beery bikiak aurkeztuko dizkizuet. garun-perlesiarekin diagnostikatuta bi urteekin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'avère cependant qu'une certaine composante de la paralysie soit aussi acquise, et que peut- être cette composante peut être contournée en utilisant des miroirs.
Orriaren konfigurazioaQED QED
Alors j'ai dit, OK, ceci prouve ma théorie à propos de la paralysie acquise. et le rôle critique de l'input visuel. mais je n'obtiendrai pas un Prix Nobel pour avoir aidé une personne à bouger son membre fantôme.
Ilusio honek beren segurtasunik ezaz konturatu barik bizitzen laguntzen die pertsonei, baina horixe da beronek eman diezagukeen laguntza guztia. Gizabanakoaren nia bere muinean ahuldurik atera da, indarge eta arras ez-segur sentitzeraino ahuldurik.ted2019 ted2019
Un jour, des gens ont voulu amener un homme paralysé dans la maison où était Jésus.
Dagoeneko zazpi katilukada edan ditut kafe amorratu horretatik. Nire urdailak ez du askoz gehiago eramango.jw2019 jw2019
Comment désapprendre la paralysie acquise de telle sorte que vous pouvez soulager le bras fantôme de ce spasme atrocement douloureux ?
Hautatu aukera hau beste posta programa bat erabili nahi izanez geroted2019 ted2019
Le venin paralyse la victime.
Batzordeak txostena egingo du urtero, III-209. artikuluko helburuak lortzeko izandako bilakaerari buruz, eta Batasuneko demografiaren egoera jasoko du bertan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un membre fantôme paralysé.
Sailkatu baztergarri gisated2019 ted2019
Pour ce qui est de la paralysie, c'est trop tôt pour se prononcer.
Hautatu programaren baimenak, haiek aldatu nahi baituzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a eu une avulsion brachiale, les nerfs ont été sectionnés et le bras était paralysé, puis demeuré dans un plâtre une année, et ensuite amputé.
Swap erabiliaQED QED
Alors j'ai dit, OK, ceci prouve ma théorie à propos de la paralysie acquise. et le rôle critique de l'input visuel. mais je n'obtiendrai pas un Prix Nobel pour avoir aidé une personne à bouger son membre fantôme.
Erakutsi fitxategien puntuazioaQED QED
Ils m'ont dit que j'avais un truc, une malformation artério-veineuse, ou MAV, qui en fait est un noeud de vaisseaux sanguins tordus dans mon cerveau qui, s'il se rompt, peut me paralyser ou me tuer.
Ardatz-lerroen zabaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute évidence, les chefs religieux ne se souciaient pas de l’homme à la main paralysée.
Xake-jokalaria izan nahi nuke. Zuk ba al dakizu xakean, Daintry? Ez, bridgea nahiago dut. Errusiarrek ez dute bridgean jokatzen, nik dakidala behintzat.jw2019 jw2019
Mais après le coup de couteau, j’étais paralysée par la peur.
Gorde ikuspegi-diseinuajw2019 jw2019
Parfois, ma peur des choses me paralyse presque.
Gehitu zerbitzuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cet endroit semblait frappé de paralysie rampante, ignorant le reste du monde et tombant tout doucement en ruines.
TurkieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis paralysé depuis 20 ans.
Akordio hauk, baliakizuna izatekotan, bertako kide gehiengoak onartuak izan behar ditu Konstituzioak ezartzen dituen gehiengo bereziaren kaltetan edo lege organikoetan eta pertsonak hautatzeko Ganbara Erregelak ezartzen dituenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père de Lars est décédé. Et sa mère est restée paralysée.
Inprimagailurik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai alors commencé à comprendre qu'il y avait peut- être d'autres formes de paralysies que l'on voit en neurologie, comme l'accident cérébrovasculaire, la dystonie focale -- il pourrait y avoir un composante acquise à cela que l'on pourrait renverser à l'aide d'un simple miroir.
Mahaitik dafaila jaso zutenean, Bovary ez zen altxatu. Emma ere ez; eta, hari so egon ahala, ikuskari honen monotoniak hastandu egiten zuen pixkanaka-pixkanaka bere bihotzaren dolumen oro.QED QED
Lorsque le bras était intact, mais paralysé, le cerveau envoyait des commandes au bras, la partie frontale du cerveau disant « bouge, » le feedback visuel répondant « non.
Deskribapenated2019 ted2019
Le cerveau peut tomber en paralysie et lindividu vivre encore. Un homme reste imbécille et vit ; mais sitôt que le coeur a cessé ses fonctions, lanimal est mort.
Indarkeria politikoari edo kontra-indarkeria politikoari lau baldintza eska dakizkieke: ekintza konkretuen zilegitasuna, emankortasuna, proportzionaltasuna eta moraltasuna. ETAren indarkeriak ez du lau froga horietatik bat bera ere gainditzen.Lagun Lagun
Très vite, à présent, le sérum va provoquer chez le sujet... de la paralysie... ainsi qu'un vif sentiment de terreur et d'impuissance.
Mugitu honaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus a guéri un paralysé (Mt 9:1-8).
Ezkutatu piezajw2019 jw2019
Son cœur guérira, mais son cerveau semble paralysé.
Baina zoratu egin zara! zutaz trufatuko lirateke, gera zaitez zure lekuan. Bestalde, mediku batentzat egokiago da, erantsi zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne femme mourut dans l'année même ; le père Rouault étant paralysé, ce fut une tante qui s'en chargea.
Ez da onartzenLiterature Literature
Il faisait très froid dehors. Un manteau de neige glacée recouvrait encore le sol. Chaque maton me scruta longuement et je sentis la panique monter, menaçant de me paralyser.
Egunkari lokalaLagun Lagun
Lorsque j'ai examiné les dossiers, j'ai découvert qu'ils avaient conservé leur bras, et que les nerfs qui activent le bras avaient été coupés, et le bras s'est retrouvé paralysé, et demeuré dans un plâtre plusieurs mois avant l'amputation, et que cette douleur avait été transférée dans le membre fantôme.
Erdi Aroko gizarteak ez zion gizabanakoari askatasuna kendu, < gizabanakorik > ez baitzen oraindik; gizakumea munduari lotuta zegoen oraindik bere lokarri primarioez.QED QED
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.