Histoire de Paris
Parisko historia
paris oor Baskies
paris
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
paris
Ossip essaie de prendre votre place depuis la réunion de Paris.
Osip zure tokia hartzera etorri da Parisen elkartu zinetenetik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paris
fr
Ville de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Paris
fr
Ville de France
Ossip essaie de prendre votre place depuis la réunion de Paris.
Osip zure tokia hartzera etorri da Parisen elkartu zinetenetik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paris
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fonde à Avignon et Paris une association d'amis, dont Charles de Bovelles et Jacques Lefèvre d'Étaples, qui pratiquent l'alchimie.
Litekeen soluzio sortzaile bakarra dago gizakume gizaletuaren eta munduaren arteko harremanarentzat: bere solidaritate aktiboa gizakume guztiekin, eta bere oldezko iharduera, maitasuna eta lana, hauek hura berriz munduarekin batzen dutelarik, ez lokarri primarioen bidez, gizabanako libre eta independente gisa baizik.WikiMatrix WikiMatrix
Actuellement conservé par le Musée d'Orsay, à Paris, ce tableau représente deux Tahitiennes sur une plage.
Galdetzen nion neure buruari ea zelan sentituko liratekeen horiek guztiak guk aurrean daukagun honetara esnatu behar izango balute bihar.WikiMatrix WikiMatrix
Je veux annuler notre pari.
Bizitzarako kaltegarriena den zerbaitetarako tira hori perbertsio patologikoaren izena beste ezeinek baino mereziago duen fenomenoa da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pars pour Paris.
Txertatu fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont là des inventions de Paris! Voilà les idées de ces messieurs de la Capitale! cest comme le strabisme, le chloroforme et la lithotritie, un tas de monstruosités que le gouvernement devrait défendre! Mais on veut faire le malin, et lon vous fourre des remèdes sans sinquiéter des conséquences.
Pantaila-babesleaLagun Lagun
Paris est en France.
Hizkuntza lehenetsiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te croyais à Paris?
Abiatu hasiberriaren moduanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes venu de Paris, je suis venu de Moscou et nous nous sommes rencontrés et il est très cool.
Daintryk bere whiskya edan zuen, kabinari tinko so egiten ziola, esango zituen hitzak hautatzeko ahaleginean amore eman gabe.QED QED
Ne vous inquiétez ni de largent ni de lavion. Mais je vais parier avec vous, en livres sterling, cinq livres contre deux cents schillings, quil y a quelque chose de bizarre à propos de la mort de Harry. >
Euskarriaren pisuaLagun Lagun
Patrick Tosani étudie l’architecture à Paris entre 1973 et 1979, puis se lance dans la photographie.
Errorea % # leheneratzen. Saiatu eguneratzenWikiMatrix WikiMatrix
Il a voyagé à travers l'Europe et a longtemps séjourné à Paris.
& Beste batzukWikiMatrix WikiMatrix
Depuis novembre 1749, une commission spéciale franco-anglaise se réunissait à Paris pour régler les problèmes américains.
Mutilaren gastuak murriztearren, bere amak astero igortzen zion, errekardariaren bidez, labean erretako zekorki zati bat, eta hori jaten zuen goizean, ospitaletik itzultzean, oinzolak hormakontra ostikoka berotuz.WikiMatrix WikiMatrix
Elle connaît immédiatement le succès, tant à Londres qu'à Paris.
IrabazitakoakWikiMatrix WikiMatrix
Coureur professionnel de 1980 à 1994, il a notamment remporté deux fois Paris-Roubaix, en 1985 et 1991.
Inoiz ez (betirako mantenduWikiMatrix WikiMatrix
Après la représentation, Lang prit le train de nuit pour Paris, afin d'y engager les acteurs français de son film suivant, Le Testament du docteur Mabuse.
Arkipielagotan irla bakoitzak gainera bere administralgoa izango du Kabildu edo Kontseilu eran.WikiMatrix WikiMatrix
Je vais à Paris.
Aukera hau gaituz gero, KDE aplikazioek ikono txikiak erakutsiko dituzte botoi garrantzitsu batzuen alboanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'inquiète pas pour le pari.
Enkriptatu fitxategiak honekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai enfin réussi à rejoindre Paris.
Pixka bat beraxago halere, gantz, larru eta olio usaina zuen aire izoztuzko jaidura batek freskatzen zuen. Upelak iraulkatzen diren biltegi beltz handiz betetako rue des Charrettesko balada zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous imaginer, tout être humain porte cet équipement, même Paris Hilton ?
erabilera-kasuen diagramated2019 ted2019
de préserver la paix, de prévenir les conflits et de renforcer la sécurité internationale, conformément aux buts et aux principes de la charte des Nations unies, ainsi quaux principes de lacte final dHelsinki et aux objectifs de la charte de Paris, y compris ceux relatifs aux frontières extérieures;
Esaldi-liburuaLagun Lagun
Le Moniteur universel est un journal français fondé à Paris en 1789 par Charles-Joseph Panckoucke et disparu le 30 juin 1901.
Kargatu programa-errore guztien xehetasunak (uneko produktuarentzatWikiMatrix WikiMatrix
L'œuvre est exposée au musée du Louvre à Paris, qui l'a acquise en 1826.
CMYK gordinaWikiMatrix WikiMatrix
Ces premiers volontaires étrangers se rassemblent au sein d'unités originales, portant le nom de héros du siècle passé, tel que le bataillon « Walery Wroblewski », héros de la Commune de Paris, ou le bataillon « Tom Mann », un socialiste anglais.
Ondorengo fitxategiak ezin izan dira aldatuWikiMatrix WikiMatrix
Pendant dix ans, Laffitte géra seul cette maison qui devint très vite la première banque de Paris et l'une des plus puissantes banques européennes.
Zuhurtziaz moderatuki aritzen denean tribunatua konstituzio onaren zurkaitza da, baina indar soberaxko duen orduko, berehala dena uzkailtzen du. Ez du ahuleziak mehatxatzen, haren naturalezan horrelakorik ez baita, eta tribunatua zerbait den ber, sekula ez da ahulegi eta behar baino gutiagokoa.WikiMatrix WikiMatrix
Pour la planète des Harkonnen, j'ai choisi à Paris un groupe célèbre à l'époque, Magma.
Zu afrikarra zara, zure semea bezala... kontuan izan ez dudala hegoafrikarra esan. Horrek eragin handia izango zuen Mauricerengan. Esan dezagun... leialtasun berri bat aukeratu zuela... Ahamen bat eltzeko ahogozatu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.