paul oor Baskies

Paul

eienaam

Paul (juriste)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Paulo

L’apôtre Paul a décrit comment seraient les humains en général.
Jendea nolakoa izango zen azaldu zuen Paulo apostoluak.

Soortgelyke frases

Pierre Paul Rubens
Pieter Paul Rubens

Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat

Paul Dirac
Paul Dirac

Jean-Paul II
Joan Paulo II.a

Jean-Paul Ier
Joan Paulo I.a

Paul Haggis
Paul Haggis

Paul Auster
Paul Auster

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Sartre

Paul VI
Paulo VI.a

voorbeelde

Paul et Silas leur ont prêché le message de Jéhovah, et le gardien et toute sa famille se sont fait baptiser.
Gero, Jehobari buruz irakatsi zieten eta, azkenik, kartzelazaina eta etxeko guztiak bataiatu egin ziren.

Ils ont quatre enfants, dont Jean-Pierre et Jean-Paul.
Hiru seme izan zituzten: Jean-Claude, Jean-Paul eta Jean-Pierre.

Cette nouvelle formation avec Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Carr et Bruce Kulick aura durée 6 ans jusqu'à la mort d'Eric Carr en novembre 1991.
Taldearen osaketa berri hau (Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Carr, eta Kulick) hurrengo sei urteetan iraungo zuen 1991ko azaroan Carr hil zen arte.

On a fait monter Paul à bord d’un bateau qui allait à Rome, et deux frères, Luc et Aristarque, sont partis avec lui.
Beraz, Erromara zihoan ontzi batean bidali zuten Paulo berarekin bi kristau zihoazelarik, Lukas eta Aristarko.

Ou tu peux nous avoir entendues en parler et le dire à Paul.
Edo zuk esan diezaiokezu Pauli esanez gure elkarrizketa entzun zenuela.

L'île et le volcan ont été nommés ainsi par l'United States Advisory Committee on Antarctic Names ou US-ACAN en 1967 en l'honneur de l'explorateur de l'Antarctique Paul A. Siple (1908 - 1968), membre des expéditions de l'amiral Richard E. Byrd.
Uhartea eta mendia, hala deitu zituen Antartikako Izenei Buruzko Estatu Batuetako Kontseilu Aholkulariak 1967an Paul A. Siple (1908-1968 esploratzaile antartikoagatik, Richard Evelyn Bird almirantearen espedizioetako kide zena.

Il faut trouver Paul, non?
Hobe Paul aurkitzen badugu, ezta?

Paul est resté un an et demi à Corinthe pour encourager les frères de cette ville.
Honetaz gain, Paulo urte eta erdi egon zen Korinton hango anai-arrebak sendotuz.

1974 : Paul Scholes, footballeur anglais.
1974 - Paul Scholes, britainiar futbolari ohia.

Bien joué Paul.
Saiatu zara, behintzat, Paul.

Jean-Paul Sartre et Bertrand Russell font partie de ses soutiens.
Jean-Paul Sartre eta Bertrand Russell pentsalarien eragina jaso zuen batez ere.

16 L’apôtre Paul attachait du prix à son ministère ; il disait que c’était un trésor (2 Corinthiens 4:7).
16 Paulok berri onen zabaltze-lana altxor baliotsutzat zuen (2 Korintoarrei 4:7).

En 47, les frères d’Antioche ont envoyé Paul et Barnabé faire un voyage de prédication.
Antiokiako anaiek Paulo eta Bernabe predikatzeko bidaia bat egitera bidali zituzten 47. urtean.

Leurs prestations sont remarquées par le groupe, et ils sont invités à venir jouer au concert donné pour le 40e anniversaire de Paul Stanley, le guitariste rythmique de Kiss.
Taldearen berri izan zen Kiss bera, eta gonbidatuak izan ziren Kiss taldeko erritmo gitarjole Paul Stanleyren urtebetetze festan jotzeko.

J'ai déjà promis à Paul que je l'aiderai.
Eman diot jada hitza Pauli entrenatzen lagunduko niola.

(Notes d’étude « Saul, aussi appelé Paul » et « Paul » d’Ac 13:9, nwtsty).
(Eg 13:9ko «Saulo, que también es Pablo» eta «Pablo» nwtsty ikasketarako oharrak)

1958 : Paul Weller, chanteur britannique.
1958 - Paul Weller, britainiar kantautorea.

Ac 22:16 : Comment Paul pouvait- il se laver de ses péchés ?
Eg 22:16. Nola izan zitezkeen garbituak Pauloren bekatuak?

Ac 16:37 : Comment l’apôtre Paul s’est- il servi de sa citoyenneté romaine pour faire connaître la bonne nouvelle ?
Eg 16:37. Nola erabili zuen Paulo apostoluak bere Erromatar hiritartasuna predikatze-lanaren alde?

Église Saint-Vincent-de-Paul, quartier de Torcy.
Saint-Vincent-de-Paul, Laval hiriko auzoa.

Comment pouvons- nous imiter l’apôtre Paul ?
Zer egin dezakegu Paulo apostoluaren eredua imitatzeko?

Paul, écoute!
Paul, entzun.

Paul Kussmaul explique que « l'approche fonctionnaliste se rapproche beaucoup de la théorie du skopos.
Paul Kussmaul ere teoria honen inguruan mintzatu zen: ‘’ikuspuntu funtzionalak harreman handia dauka Skopos teoriarekin.

Bien que la scène avec Paul et Gene aient eu lieu en 1975, les costumes qu'ils avaient utilisés étaient historiquement inexact, l'apparence de Gene provenait de la période Unmasked en 1980 et celle de Paul Stanley de Love Gun en 1977.
Nahiz eta Gene eta Paul makillajearekin agertzen diren eszena 1975ean kokatua egon, erabiltzen dituzten jantziak ez daude historikoki ondo kokatuak; Genen jantzia Unmasked (1980) aldikoa da, Paulena Love Gun (1977) aldikoa den bitartean.

1971 : Paul Bettany, acteur anglais.
1971 - Paul Bettany, ingeles aktorea.