perfection oor Baskies
perfection
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Perfekzio
fr
caractérise un être ou un objet idéal
La perfection, ça ne signifie pas tout contrôler.
Perfekzioa ez da bakarrik kontrola.
bikaintasun
hobekuntza
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hobezintasun · idolo · perfekzio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Être face à la perfection, c'est si rare
X-etiketaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
au droit du travail et aux conditions de travail; à la formation et au perfectionnement professionnels; à la sécurité sociale;
Gakoak egiaztatzenLagun Lagun
À l'origine, la plupart de ces joueurs, comme le NBA Most Valuable Player 1994 Hakeem Olajuwon (Nigeria), jouaient d'abord en NCAA pour se perfectionner.
KGame erakusleaWikiMatrix WikiMatrix
Ce mot houyhnhnm, dans leur langue, signifie cheval, et veut dire selon son étymologie, la perfection de la nature.
Mahaien artean dezenteko tartea zegoen, eta euren mahaitik hurbilen zeuden mahaietan ez zegoen inor... Sarahk bere buruari galdetu zion hori nahitakoa edo kasualitate hutsa izango ote zen. Konturatu zen leihoek burdinesia zeukatela.Literature Literature
Il parle le français à la perfection.
Ez da txartelik sartutatoeba tatoeba
Ps 119:96 : Que faut- il comprendre par : « À toute perfection j’ai vu une fin » ?
Zintaren aurkibidea ezabatuajw2019 jw2019
Eric, tu peux louer Dieu en épluchant une patate si c'est à la perfection.
Azalpen idatziek, labainen urraduraz han-hemenka moztuak, erlijioa, bihotz-samurtasunak eta Gorteko punpeziak goresten zituzten guztiek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aura le temps de le perfectionner en Chine.
Europako Erkidegoak eta Europar Batasuna eratzeko itunen esparruan egindakolanari jarraitzeko deliberoaz, erkidegoaren altxorraren iraupena bermatuta egon dadin,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus ces forces naturelles sont mortes et anéanties, plus les acquises sont grandes et durables, plus aussi linstitution est solide et parfaite : en sorte que si chaque citoyen nest rien, ne peut rien, que par tous les autres, et que la force acquise par le tout soit égale ou supérieure à la somme des forces naturelles de tous les individus, on peut dire que la législation est au plus haut point de perfection quelle puisse atteindre.
Hautatu # funtzioaren koloreaLagun Lagun
Le fardeau de ma perfection génétique est trop lourd à porter, c'est injuste. "
Ezabatu kodetzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Jour du Jugement verra donc le retour de l’humanité à sa perfection originelle (1 Corinthiens 15:24-28).
Editatu periodikotasunaren barrutiajw2019 jw2019
Un appareil d'analyse hématologique ultra-perfectionné qui fournit des résultats très précis.
Gobernuak Diputatuen Biltzarraren aurrean Estatuko Aintzinkontu Orokorrak aurkeztu beharko ditu, gutxienez hiru hilabete lehenago, urtea bukatu baino lehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perfection, ça ne signifie pas tout contrôler.
Ez. Seguru asko zelatatu egin beharko zenuen, eta hiletariak nortzuk ziren ikusi. Norbaitek... Arrazoia duzu, norbaitek egin behar zuen lan hori. Baina nik neuk erabaki nuen lan hura hartzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suit également un perfectionnement dans l'interprétation de rôles dangereux à l'Actors Studio.
Azpi-prisma %WikiMatrix WikiMatrix
Je dis même que cette société supposée ne seroit avec toute sa perfection ni la plus forte ni la plus durable. A force dêtre parfaite, elle manqueroit de liaison ; son vice destructeur seroit dans sa perfection même.
Agindutako eragiketak jatorrizko fitxategia ezabatzea eskatzen du, fitxategia lekuz aldatzeko eragiketa baten ostean, seguru aski. % # fitxategia ezin izan da ezabatuLagun Lagun
Quand je lui ai parlé de ses capacités, j'ai senti qu'il était fier de sa précision et de sa perfection.
Europar formatu handiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande partie de son travail fut perfectionné par d'autres : son travail sur les racines des polynômes inspira la théorie de Galois ; le travail de Abel sur les fonctions elliptiques fut construit sur celui de Legendre ; certains travaux de Gauss en statistique et en théorie des nombres complétèrent ceux de Legendre.
TxandakatuWikiMatrix WikiMatrix
Et maintenant perfectionnée.
Ondorio horietarako, Eusko Legebiltzarrak lege batez ezarriko du Euskadiko Erkidegoko alderdi politikoak, langileen sindikatuak eta enpresaburuen elkarteak sortu, onartu, antolatu eta iraungitzeko araubidea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legende dit Que chaque esprit doit passer par là pour aller vers la perfection.
Non bazkalduko duzu? O! Uste dut otarteko bat jango dudala edozein lekutan. Penagarria da ostegunean zu joatea. Roastbeef-ukondo bat eskatuta neukan egun horretarako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une subtile perfection dans tout ce que je fais.
Saiakera arrakastatsuen kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestion de PGP version # et autres perfectionnements pour la prise en charge du chiffrement
Tratalariak, ahoa zabalik, ez zuen ezer aurkitu erantzuteko eta printze txikia joan egin zen.KDE40.1 KDE40.1
Bonjour vous allez bien ? Morte depuis longtemps maintenant. Depuis trente ans peut-être. Je me souviens de la grâce, cest trop tard maintenant pour que je loublie, rien nen atteint encore la perfection, rien nen atteindra jamais la perfection, ni les circonstances, ni lépoque, ni le froid, ni la faim, ni la défaite allemande, ni la mise en pleine lumière du Crime.
Joan oin-oharreraLagun Lagun
Je suis très perfectionnée.
Berrizendatu iragazkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1912, Annie Besant, Marie Russak et James Wedgwood fondèrent l'Ordre du Temple de la Rose-Croix, dans le but de toucher la perfection humaine.
Kode sorreraren ezarpenakWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.