personnage de fiction
fikziozko pertsonaia · pertsonaia
personnage oor Baskies
personnage
fr
personne d’envergure (de talent)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
V.I.P.
agintzaile
aktore
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ale · aurpegi · buru · dignatario · elementu · eragile · erreferentzia · faktore · iduri · informe · irudi · izar · jaun-andre goren · jende goren · morroi · nagusi · paper · pertsona · pertsona famatu · pertsona goren · pertsona ospetsu · pertsona sonatu · pertsona_ospetsu · pertsonaia · tipo · ur handiko arrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dois... t'imprégner du personnage.
Elementuak eguneratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le personnage qu'on adore détester.
Txosten-diseinatzaileaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacré personnage, hein?
Bertso bat edo bi irakurri ondoren, konturatu zen ia buruz zekiela. Haurtzaroko zenbait bertsok, pentsatu zuen, bizitza gehiago moldatzen dute Eskritura Santuek baino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali G (Alister Lesly Graham, de son vrai nom) est un personnage imaginaire incarné par l'humoriste britannique Sacha Baron Cohen.
Hitz bat esan eta dibortzioa lortuko duzuWikiMatrix WikiMatrix
Ce personnage que j’ai créé ne disparaîtra pas après moi.
CA ziurtagiriak ezabatzenWikiMatrix WikiMatrix
Il est le seul personnage noir du groupe.
Nukleoko motoreaWikiMatrix WikiMatrix
Un personnage, ton père.
Lerro honetan leiho inaktiboaren barruan egindako eskuineko klikaren portaera pertsonaliza dezakezu (' barrua ' zera da: ez titulu-barra ez markoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 1340, les ouvrages du comte portugais Pedro de Barcelos, la Chronique Générale de 1344 et les Livros de linhagens firent définitivement basculer dans le mythe le personnage de Diego López II.
Batasunak bere kultura- eta hizkuntza-aniztasunaren aberastasuna errespetatuko du eta Europaren kultura-ondarea zaintzeko eta garatzeko ardura izango du.WikiMatrix WikiMatrix
Il créa le personnage célèbre, le détective Jon Bidart.
Marka batetik bestera unitate batek duen zabaleraWikiMatrix WikiMatrix
Et la deuxième sont ces caricatures, ces personnages de dessins animés.
Batasuna askatasunerako, segurtasunerako eta justiziarako esparru bat da, funtsezko eskubideen errespetuaren itzalpean eta estatu kideen sistema eta tradizio juridikoen errespetuaren itzalpean.QED QED
Le village africain devient le village de Kirikou, personnage du dessin animé de Michel Ocelot.
Berretsi esportazioaWikiMatrix WikiMatrix
Personnage très drôle.
Ez da artxiborik aukeratu. Artxiboren bat ezabatzeko, lehenago ezabatu nahi den artxiboa aukeratu egin behar da zuhaitzanWikiMatrix WikiMatrix
Spring Subway est un film de style, qui joue avec des conventions chronologiques et des flashbacks, et les personnages brisent souvent le "quatrième mur" en parlant directement au public.
Biak hara begira zeudela, hanka haiek bistatik desagertu ziren, eta Bullerrek marmar egin zuen dezepzionaturik: lagun bat egiteko aukera galdu zuen.WikiMatrix WikiMatrix
L’empoisonneur, suivi de deux ou trois personnages muets, arrive de nouveau et semble se lamenter avec elle.
Frantsesa (frLiterature Literature
Samuel Johnson, le grand lexicographe, s'y est opposé à travers son personnage Rasselas dans son roman "Rasselas, Prince d’Abyssinie", publié en 1759.
TatarieraNameted2019 ted2019
Pourquoi l’exemple des personnages bibliques suivants te console- t- il et t’encourage- t- il ?
Eta zurea? Hor azpian idatzi dizut. Zoritxarrez zona errusiarrean bizi naiz; hortaz, ni ikustera ez etorri gau beranduan. Batzuetan gorabeherak izaten dira alderdi horretan.jw2019 jw2019
À travers ces différentes histoires, où certains personnages se croiseront, le trafic de drogue entre les États-Unis et le Mexique est disséqué : sur les plans géopolitique, militaire, politique, financier, législatif, social, familial et personnel.
Transferentzi protokoloakWikiMatrix WikiMatrix
Samuel Johnson, le grand lexicographe, s'y est opposé à travers son personnage Rasselas dans son roman " Rasselas, Prince d'Abyssinie ", publié en 1759.
Zure laster-teklak pertsonalizatzeko aukera ematen dizuQED QED
Puissant personnage que ce don Nicanor, influent même après sa mort.
Desintegrazio-energiaLiterature Literature
Entre lui et les personnages inventés, elle établissait des rapprochements.
& Baliabide-karpetak kontu honetan daudeLiterature Literature
Mais des gens ont déjà suivi des personnages de fiction auparavant.
Davisek ireki zien atea, txabusina jantzita zuela. Castle ohartu zen kopeta argitu zitzaiola Cynthia ikusterakoan. Lipar batez, besterik ez; geroago konturatu zen ez zetorrela bakarrik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes des personnages publics.
Mezu-egitura ikustailearen kokapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait sa casquette enfoncée sur ses sourcils, et ses deux grosses lèvres tremblotaient, ce qui ajoutait à son visage quelque chose de stupide; son dos même, son dos tranquille était irritant à voir, et elle y trouvait étalée sur la redingote toute la platitude du personnage.
Desastre diagonalaLagun Lagun
Ils sont, avec Mr Satan, les seuls personnages à ne pas mourir et donc à ne pas être ressuscité par les Dragon Balls.
Irudi-fitxategiakWikiMatrix WikiMatrix
Toutes ses velléités de dénigrement sévanouissaient sous la poésie du rôle qui lenvahissait, et, entraînée vers lhomme par lillusion du personnage, elle tâcha de se figurer sa vie, cette vie retentissante, extraordinaire, splendide, et quelle aurait pu mener cependant, si le hasard lavait voulu.
Direktorio gehigarriaLagun Lagun
151 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.