Présentation des images
Irudi-aurkezpen
présentation oor Baskies
présentation
fr
introduction (auprès de quelqu’un)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
aurkezpen
Ne maintiens pas un haut degré d’enthousiasme tout au long de ta présentation, tu pourrais lasser ton auditoire.
Ez itzazu entzuleak nekatu aurkezpen osoan zehar bizitasun handiegia erakutsiz.
sarrera
Aurkezpen
fr
processus de présentation d'un sujet au public
Utilise une présentation simple quand tu prêches avec un nouveau proclamateur.
Aurkezpen erraz bat erabili berri-emaile berri batekin predikatze-lanean aritzean.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apaltasun · aurkezte · debut · erakusketa · estreinaldi · inaugurazio · itsasgarritasun · itsaspen · sartze · umiltasun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'expérience du passé le rendait de plus en plus circonspect pour le présent et l'avenir.
Enkriptatu gabeak askatzerakoan egin beharrekoaLiterature Literature
< Mes chers enfants, Jespère que la présente vous trouvera en bonne santé et que celui-là vaudra bien les autres; car il me semble un peu plus mollet, si jose dire, et plus massif.
Disko gogorraLagun Lagun
Condamnée à présenter ses respects à un vieillard qui aurait dû l'aimer comme un père.
Bertan jarraitzen zuen jende askok, barkuari begira, gero eta agur-keinu geldoagoak eginez, gero eta gogo gutxiagokoak, beren bufandez, zapiez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moment était venu, il fallait se décider à présent.
Batasunak eta estatu kideek lankidetza bultzatuko dute, batetik, beste herrialde batzuekin, bestetik, hezkuntzako eta kiroleko eskumenak dauzkaten nazioarteko erakundeekin, eta batez ere Europako Kontseiluarekin.Literature Literature
Je vous présente mes condoléances.
Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faudrait encore, reprit-elle, une caisse..., pas trop lourde..., commode. Oui, oui, jentends, de quatre-vingt-douze centimètres environ sur cinquante, comme on les fait à présent. Avec un sac de nuit.
Haurra pozik egongo da amonatxoari bisita egitera etorri delako esan zuen Mrs. Bottomleyk.Lagun Lagun
En avril 2009, elle rejoint Telecinco en tant que rédactrice et présentatrice sportive.
PartaideakWikiMatrix WikiMatrix
Le présent Statut établit les mesures spéciales dordonnancement juridique et de procédures judiciaires du Tribunal Constitutionnel en rapport avec la Communauté du Pays Basque suivantes:
Konfidantza emanda bezala ulertuko da Diputatuen gutxiengo soilak haren alde botua ematean.Lagun Lagun
Tu présentes pas des corsets pour le catalogue.
Bere amodio-ohituren eragin hutsez, Madame Bovary aldatu egin zen gisaz. Bere begiradak ausartagoak bilakatu ziren, bere diskurtsoak libreagoak; egin ere, zigarro bat ahoan, Rodolpherekin pasiatzeko arrunkeria egin zuen, munduaz nausatzeko bezala;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois vous parler un petit peu de mon histoire, parce que nous allons en parler durant ma présentation ici.
Arazketa-datuakQED QED
Son sang présente nombre d'anomalies cellulaires inclassables.
& Orriko tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que le Shi Suo Suan Shu soit perdu, la méthode est exposée en détail par Yang Hui, qui cite sa source : « ma méthode pour extraire les racines carrée et cubique est basée sur la méthode de Jia Xian présentée dans le Shi Suo Suan Shu »,.
KFormula-ren PNG esportaziorako iragazkiaNameWikiMatrix WikiMatrix
Présente tes mains à plat.
Sinatu artikulua & PGP erabilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette Commission établira en son sein les instruments bilatéraux opportuns pour la coordination, lharmonisation et la collaboration pour lexercice de toutes les facultés et compétences reconnues dans le présent Titre et leur adéquation aux Politiques Publiques de lÉtat et de lUnion Européenne.
& Disko-zenbakiaLagun Lagun
Réfléchis à des manières de les présenter qui leur donneront encore plus de valeur aux yeux de tes auditeurs.
Karaktere autoritarioarengan, natura gu beraren menpean jarri beharreko indar ahaltsu legez deskribatzen duen ideologiak, edo jazoera politikoen deskribaketa sadikoak egiten dituen hitzaldiak, erakarpen handia izaten dute eta irakurtzeak edo entzuteak atsegin psikologiko handia ematen dio.jw2019 jw2019
Le grisou est présent.
Maitasunaren dinamikotasuna polartasun horrexetan datza: banan egotea gainditu beharretik sortzen da, batasunera darama... eta, hala ere, ez du ondorio indibidualtasuna ezabatzea.WikiMatrix WikiMatrix
Le fils du gouverneur était présent.
Name=Diseinu sinpleaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sept partis sur les neuf présents sur les listes électorales proposent un candidat à l'élection présidentielle.
Agur, nire umeok. Musu bat zuretzat, alaba, eta zuretzat ere bai, suhia, eta txikiarentzat bi masailetan bana. >Eskumuinak guztioi,zuen aita laztanak, THEODORE ROUAULT >.WikiMatrix WikiMatrix
Présenté pour la première fois en avril 2011 au musée de Derby, en Angleterre, il a été déployé par plusieurs institutions, des musées britanniques, américains et espagnols notamment, pour apporter un complément d'information à leurs visiteurs.
< Utzi aulki hori eta buelta eman mahaiaren alde honetara >, karraskatu zuten, meneratzaileena eta zarpailena zein izango zen norgehiagoka ari balira bezala.WikiMatrix WikiMatrix
Mais dès qu'ils arrivent au moment présent, ils redeviennent instantanément clairs.
Iragazki honek bat egiten badu, utzi hemen prozesatzeariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l'occasion se présente, je les emmène au soleil pour qu'ils jouent, comme des... enfants.
Norbaitek joko batera gonbidatu zaituGenericNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferme-la ou je te présente mes poings!
PartaideakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Commission estime que lÉtat membre concerné na pas pris les mesures que comporte lexécution de larrêt visé au paragraphe 1, elle peut saisir la Cour de justice de lUnion européenne, après avoir mis cet État en mesure de présenter ses observations.
Behartutako barre algarak lehertu ziren ziri eta irain burrundara batek indartuta. < Ez da makurtuko! >, zirika esan zuen bastart harroputzak.Lagun Lagun
À présent je supprime le flux, et tu vas parler distinctement, facilement, avec aisance.
Mintzo natzaiolarik, begira-begira daukat, ez dit begirik kentzen, mintzo natzaiolarik ahora begiratzen dit, biluzik nago, ferekatzen nau, agian ez dit entzuten, ez dakit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toutes les actions visées à la présente partie, lUnion cherche à éliminer les inégalités, et à promouvoir légalité, entre les femmes et les hommes.
Gainera, eulia zehaztasunez ezarri behar da lehenengo jaurtialdian. Bestela... Lagun Lagun
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.