Registre du commerce et des sociétés
Merkataritza-erregistro
registre oor Baskies
registre
fr
Livre où l’on enregistre les actes
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
erregistro
Chaque œuvre a une couleur correspondant au registre.
Eta lan bakoitzari kolore-marka ipini nion erregistro honen bidez.
adierazgailu
adierazle
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aurkibide · konstantzia · kontabilitate-liburu · kontabilitateko liburu · miaketa · mihi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Registre
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
erregistro
Chaque œuvre a une couleur correspondant au registre.
Eta lan bakoitzari kolore-marka ipini nion erregistro honen bidez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du centre vers l’extrémité nord, le registre supérieur montre des immortels suivis par une procession royale.
Mugitu beheraWikiMatrix WikiMatrix
Erreur lors de la suppression de la clé du registre
Zientzi mailako eztabaidetan, eta are herri-mailakoetan, elkarren kontrako bi iritzi aurkeztu ohi dira maiz: lehenengoa, psikologiak ez duela esplikaziorik eskaintzen faxismoa den bezalako izaera ekonomiko eta politikoko fenomeno batekiko; bigarrena, faxismoa, batipat, fenomeno psikologikoa dela.KDE40.1 KDE40.1
Je voudrais voir le registre.
Zenbaki haiek, pentsamenduaren irispidez handiko dimentsio haiek, azpiratu egiten gaituzte erabat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sire, le registre des dépenses. La pension royale.
Nire gorputz torturatuaren bazter guztiak marruskatzen jarraitu zuten, gainetik ur izoztua eta likido xaboitsua galdaraka botatzen zidatelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob Roy est né à Glengyle, au bord du Loch Katrine, comme le certifie un extrait des registres du baptême de la paroisse de Buchanan.
Energia aurrezteko moduan inprimatutakoanWikiMatrix WikiMatrix
Certains Suédois ont très gentiment classé un grand nombre de leurs décès de nourrissons selon le registre britannique de classification socio- économique générale.
Esportatu egitekoen kokapenakQED QED
Le contrôle décentralisé de chaque cryptomonnaie exploite la technologie de registre comptable décentralisé, généralement une blockchain, qui sert de base de données publique de transactions financières.
Kolore-balantzeaWikiMatrix WikiMatrix
Les registres paroissiaux de baptême de Saint-Esprit, mentionnent en 1687 un habitant « faiseur de chocolat ».
Aurrekargatuko diren instantzien kopuru handienaWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup d'instructions servent aussi à changer l'état de drapeaux (flags) dans un registre d'état.
Elkarrekin biziko garen eran besarkada bat bezala izango da egunetik egunera estuagoa, beteagoa! Ez dugu ezer izango artegatuko gaituenik, ez kezkarik ez inolako oztoporik! Bakarrik izango gara, guztiz geuretzako, betikoz...WikiMatrix WikiMatrix
Lorganisation et la gestion de tous les registres et instruments publics civils sur le territoire de la Communauté du Pays Basque sous la dépendance administrative ou judiciaire des Institutions basques.
Aurrekontuan zehaztutako gastuak urteko aurrekontu-ekitaldi osorako onartuko dira, III-412. artikuluan adierazitako Europako legearen arabera.Lagun Lagun
Selon le registre industriel basque les entreprises industrielles d'Olaberria qui ont plus de 50 employés : Arcelor Mittal Olaberria Grúas de Obras: fabrication de structures métalliques pour grues.
Gehitu arku batWikiMatrix WikiMatrix
Le premier concerne le transport de matériaux d’une place à l’autre de l’empire ; l’autre s’apparente plus à un registre de comptes.
Zaireko gobernua apika tentatua sentituko da laguntza hori beste nonbaitetik bideratzeko.WikiMatrix WikiMatrix
Dans tous les cas, les règles relatives à lapplication et à lefficacité des normes juridiques, le cadre juridique en droit civil des formes de mariage, lorganisation des registres et instruments publics, les bases des obligations contractuelles, les normes visant à résoudre, les conflits de lois et la détermination des sources du droit, compte tenu, dans ce dernier cas, des normes du droit découlant des < fueros > ou du droit spécial.
Atzeko planoaren koloreaLagun Lagun
Deux registres existent pour ces chevaux miniatures sur leur territoire natal : l’American Miniature Horse Association (AMHA) et l’American Miniature Horse Registry (AMHR).
Bidali e-postaz... sakatu hautatutako dokumentuak bidaltzekoWikiMatrix WikiMatrix
Chaque œuvre a une couleur correspondant au registre.
Errore ezezagunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bâtiment est référencé par la Commission de conservation des monuments de la ville de New York depuis 1966 et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1980.
Pentsamenkera, ideia eta eritziak hitzez, idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzeko.WikiMatrix WikiMatrix
Le panneau nord est divisé en trois registres et montre la réception du nouvel an sous la forme d’une parade.
Baina automata izanik ezin duenez bizitza iharduera espontaneo bezala bizi, ordezkotzat kilikadura edo dardara eragin liezaiokeen edozer onartzen du: edariak, kirolak edo pantailako fikziozko pertsonaien ilusiozko bizitzarekin identifikatzea.WikiMatrix WikiMatrix
Le fonctionnement transparent de ladministration, linformation sur les droits et procédures, laccès aux registres publics et la motivation suffisante dans les actions administratives.
Zer gertatzen da? Samek elgorria du, laztana. Laster sendatuko da esan zuen Barker doktoreak . Lasai egon dadila. Argi gehiegirik gabeko toki batean.Lagun Lagun
C'est pas mon registre.
Edan dezagun beste whisky bat esan zuen C-k . Edo agian ez. Oso egun luzea eta bustia izan da gaurkoa. Percival? Nik beste bat hartuko nuke gustura aitortu zuen Daintryk. Percivalek edalontziak bete zituen .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant la période française, les registres d’état civil sont rédigés en français, et l’enfant est donc enregistré sous le nom de Joseph-Marie Garibaldi.
Backup Profila SortuWikiMatrix WikiMatrix
Dernier changement de registre.
& Exekutatu aginduaWikiMatrix WikiMatrix
Celle-ci est gérée par la New Forest Breeding and Cattle Society, qui tient le registre d'élevage (studbook) et cherche à en fixer les caractéristiques originelles.
Hitz ematen dizut hemen astebete geratzen uzten badiguzu... Ez dizut esan hemendik alde egiteko, maitea. Helduen modura joka dezazun nahi dut, besterik ez.WikiMatrix WikiMatrix
On dirait un des soldats du registre.
Honek aplikazio hau erabiltzeko argibide erabilgarriak ematen dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle figure parmi les demandes dans les registres.
Mezu batzuk errepikatu beharra zegoen ulertuko baziren, eta zenbaitetan hitzak banan-banan letreiatu behar ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauts de 90 cm, les registres ont une longueur totale bout à bout de 145 m,.
Enkriptatutako mezuaren amaieraWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.