statue oor Baskies
statue
fr
Figure en pied, de plein relief, représentant un dieu, un être humain, un animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
estatua
fr
œuvre artistique
eu
pertsona edo animalia adierazten duen hiru dimentsiotako eskultura
J'imagine que les statues de cire sont invitées?
Argizari-estatua guztiak etorriko dira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estatua
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tant que le Conseil na pas statué, la Commission peut modifier sa proposition tout au long des procédures conduisant à ladoption dun acte de lUnion.
Martinsek bere bigarren kopakada azkar edan ondoren honela esan zidan: Barkatu, baina inoiz izan dudan adiskiderik onena zen.Lagun Lagun
Elle descendit la rue Grand-Pont, traversa la place des Arts, le quai Napoléon, le pont Neuf et sarrêta court devant la statue de Pierre Corneille. Continuez! fit une voix qui sortait de lintérieur.
KPilot-en eremu pertsonalizatuakLagun Lagun
Le Conseil statue à la majorité des quatre cinquièmes de ses membres après approbation du Parlement européen.
Desgaitu katxeaLagun Lagun
Dans les tombes du Moyen Empire, le serdab n’existe plus, mais une statue du défunt fait souvent partie de l’ensemble mobilier.
Iturburuak eskuratzenWikiMatrix WikiMatrix
La hall qui abritait la statue fut détruit dans une tempête en 1334, fut reconstruit, puis endommagé par une autre tempête en 1369 et fut encore reconstruit.
Baina ez naiz nire aitonak espero zuen buruzagia... eta jaio nintzenetik... arbasoen lerroa apurtu nuenWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci statue à lunanimité, après consultation du Parlement européen.
& Autoabiatzearen bide-izenaLagun Lagun
Cette action sera présentée au moyen dun écrit dinterjection unique dans un délai de deux mois à partir de la publication au Bulletin Officiel de lÉtat de ces Sentences, afin que le Tribunal des Conflits Pays Basque-État statue sur la production des effets de la Sentence sur le territoire de la Communauté du Pays Basque.
DesgaitutaLagun Lagun
Vumessage status
Sartu erreproduzitzeko soinu-fitxategi baten izena edo URL-aKDE40.1 KDE40.1
Les statues qui s'y trouvent sont cachées et ont été roulées, polies et brisées.
Hautatu mezu & guztiakWikiMatrix WikiMatrix
Même ce cimetière se trouvait divisé en zones. La zone russe était reconnaissable à dimmenses statues dun goűt douteux représentant des hommes en armes, la française à des rangées de croix de bois anonymes et à un drapeau tricolore délavé et déchiré.
FITXATEGIA IREKITALagun Lagun
Au cours de leur mandat, ils ne pourront être arrêtés ou détenus pour des actes délictueux commis sur le territoire de la Communauté du Pays Basque quen cas de flagrant délit; dans tous les cas, cest au Tribunal de la Communauté du Pays Basque quil appartiendra de statuer sur leur inculpation, incarcération, procès et jugement.
Egiaztatu pantaila gaineko bistaraketa gaitzeko. PGBek datuak laburki bistaratzen ditu pista berrian erreproduzitzeanLagun Lagun
Dans les faits, c'est un retour au statu quo ante.
hau ez daukanaWikiMatrix WikiMatrix
Le Conseil statue à la majorité qualifiée, après consultation du ministre des affaires étrangères de lUnion. Seuls les membres du Conseil représentant les États membres participants prennent part au vote.
Ordenatzeko zenbakiakLagun Lagun
Étant depuis 1885 le vice-président des forges et chantiers de Méditerranée, c'est lui qui représente la France le 28 octobre 1886 à l'inauguration de la Statue de la Liberté.
Konikoa bost puntutatikWikiMatrix WikiMatrix
Non lumessage status
deklarazioaKDE40.1 KDE40.1
En réponse à une pétition publique, la Haute Cour de Calcutta a statué en 2003 que la ville n'a pas de fondateur.
Ezarri kurtsorea markoa barneratu nahi duzun lekuanWikiMatrix WikiMatrix
La statue en bronze est découverte en 1835 enfouie à proximité des murs du Convento di Montesanto, à proximité de la ville de Todi située dans la province de Pérouse, zone concernée par la civilisation étrusque.
Ez dago ziurtagiriaren inportazioari buruzko informaziorik eskuragarriWikiMatrix WikiMatrix
Et même s’il ne nous sauve pas, nous n’adorerons pas la statue.”
Hau da, egungo Euskal Autonomia Erkidegoko herritarren erabakia errespetatuz, Nafarroako Foru Komunitateko herritarren erabakia errespetatuz, eta Iparraldeko euskal lurraldeetako Lapurdi, Behe Nafarroa eta Zuberoa herritarren erabakia errespetatuz.jw2019 jw2019
T'es une statue?
Hi baino indartsuagoa nauk, ostera. Baina nik pistola zeukaat. Zer uste duk, bada, bala baten zuloa lurrera iristerako nabarituko zela ala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque, à la suite dune décision de suspension des droits de vote adoptée conformément au paragraphe 3, le Conseil statue, à la majorité qualifiée, sur la base dune des dispositions de la Constitution, cette majorité qualifiée se définit de la même manière quau deuxième alinéa ou, si le Conseil agit sur proposition de la Commission ou du ministre des affaires étrangères de lUnion, comme étant égale à au moins 55 % des membres du Conseil représentant les États membres participants, réunissant au moins 65 % de la population de ces États.
Kargatutako hedapenakLagun Lagun
Les statues furent jetées au bas de leur base.
& Atera pista ilaratikWikiMatrix WikiMatrix
Une cathédrale abrite une statue de Michel-Ange, la seule ayant quitté l'Italie de son vivant.
% #-ezgaitutaprefix + hours: minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, sans sarrêter, tout en parlant, il les poussa dans une chapelle encombrée par des balustrades, en dérangea quelques-unes, et découvrit une sorte de bloc, qui pouvait bien avoir été une statue mal faite.
Hasierako dataLagun Lagun
Les tableaux et les statues sont de grande valeur.
Inportatu ziurtagiriakWikiMatrix WikiMatrix
On apprend ainsi grâce à la statue conservée au Louvre qu'il a participé à l'inauguration et probablement supervisé la construction d'un Château de Millions d'Années, édifice cultuel en l'honneur du souverain régnant et dédié à la divinité locale, en l'occurrence Amon-Rê, nous indiquant même le nom de l'édifice.
Ezin da pasahitzen datubasea sortuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.