tata oor Baskies

tata

naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

izeba

naamwoord

Et je vis chez les Oïwa, des parents de tata.
Izebaren senide batzuen etxean nago, oiwatarrenean.

Tata

Tata (famille)

voorbeelde

Tata veille à ce que j'apprenne bien.
Izebak erakutsi dit.

Oui, tata.
Bai, Auntie.

Et je vis chez les Oïwa, des parents de tata.
Izebaren senide batzuen etxean nago, oiwatarrenean.

Tata, c'est qui?
Nor da izeba?

Cet article concerne le peuple tatar de Crimée.
Tatariar talde honek Krimeako tatareraz hitz egiten du.

Tu voudrais que tata voie ça, non?
Zure izebari ere gustatzen zitzaion.

D'autres groupes, principalement constituées de Tatars de Crimée et d'Ukrainiens, ont montré leur soutien à la révolution.
Beste talde batzuek —bereziki, etniaz ukrainarrak direnek eta Krimeako tatariarrek— Kieveko gobernua babestu zuten.

Il s'agit de tata et son mari.
Nire adopziozko gurasoei buruzkoa da.

Mais cela ne veut pas dire que tata ne t'aime pas.
Baina horrek ez du esan nahi izebak maite ez zaituenik.

Il n’existe aucune source fiable sur le nombre de troupes de cosaques et de tatars de Crimée.
Ez dago jakiterik zenbatekoa Sirakusako soldaduen kopurua ezta kartagotar gotorlekuetakoak ere.

Non, mais tata m'a beaucoup parlé de vous.
Ez, baina izebak dena esan zidan zuei buruz.

Plus tard, alors que l'Islam s'était répandu parmi les Tatars et les Bachkirs, et le Christianisme parmi les Tchouvaches, c'est devenue une fête séculière.
Geroago, tartarren arteko Islamaren hazkuntzarekin eta Txubaxen arteko Baxkir eta kristautasunaren hazkuntzarekin, jaia sekular bilakatu zen.