tatouage oor Baskies

tatouage

/ta.twaʒ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

tatuaje

naamwoord

Ta maîtresse en prison t'a fait un tatouage.
Zure maitaleak kartzelako tatuaje bat egin dizu.

Tatuaje

C'est un tatouage, je pense pas qu'il ait compris.
Tatuaje bat da, ez dut uste lehen zuenik.

erretreta

naamwoord

koartelerako dei

naamwoord

tatuatu

werkwoord

voorbeelde

D'où l'utilité de ces étranges tatouages.
Horrexegatik dauzkazu tatuaje arraroak.

Comment obtiens-tu tes tatouages?
Nola egiten dituzu tatuajeok?

Six mois plus tard, j'étais dans une prison chinoise avec un tatouage dans le bas du dos d'une balle de golf roulant vers mon trou de cul.
Sei hilabetera, Txinako kartzela batean esnatu nintzen tatuaje bat nuela giltzurrunetan, golf pilota bat, ipurdira erortzen.

Mec, que dit mon tatouage?
Zer esaten du nire tatuajeak?

Où est ton tatouage?
Non daukazu tatuajea?

D'où vient ce tatouage?
Zertarako da?

Je sors avec une meuf qui veut un tatouage.
Neska berri bat daukat tatuaje bat jarri nahi diodana.

Je n’aimais pas à songer à ces tatouages et pourtant je ne pouvais penser qu’à cela.
Ezin nituen pentsakizun horiek eraman; eta hala ere, ezin nuen beste ezertan pentsatu.

En fait, le gentil petit gitan amateur de tatouages... était champion gitan de boxe à mains nues.
Kontua da ijito lausengari eta tatutatua guante gabeko boxeoko irabazlea zela.

Efface pas le tatouage.
Ez tatuajea ezabatu.

Sinon, j'ai choisi le mauvais tatouage.
Edo okerreko tatuajea aukeratu nuen.

Ta maîtresse en prison t'a fait un tatouage.
Zure maitaleak kartzelako tatuaje bat egin dizu.

C'est un tatouage, je pense pas qu'il ait compris.
Tatuaje bat da, ez dut uste lehen zuenik.

J'ai adoré tous tes tatouages
♪ Eta zure azaleko tatuajeengatik ♪

Elle a un tatouage Tortues Ninja.
Ninja dortoken tatuaje bat dauka.

Je pense que j'ai choisi le bon tatouage.
Dirudienez zuzeneko tatuajea aukeratu nuen.

Alors, ton tatouage?
Zer moduz tatuajea?

OK, Monsieur, on est engagé au procurement d'un tatouage.
Tatuaje bat jarriko dizugu.

Jesse, tu as un tatouage.
Tatuaje bat daukazu!