tuer oor Baskies

tuer

/tɥe/ werkwoord

Être en train de mettre à mort, de mettre fin à la vie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

erail

werkwoord

Son clan a abusé de notre hospitalité et tué mes ancêtres dans leur sommeil.
Jakin beharko zenuke bere klanak gure harreraren zentzuaz baliatu, eta nire aurrekoak erail zituela lo egiten zuten bitartean.

hil

werkwoord

Mon canari a été tué par un chat.
Katu batek hil zuen nire kanarioa.

erahil

ero · supan · akabatu · asasinatu · borratu · eho · erho · ezabatu · garbitu · heriotza · hilketa · kendu

Soortgelyke frases

amanite tue-mouches
kuleto faltsu

aconit tue-loup
ira-belar

voorbeelde

Mais Ivan ne pouvait même pas tuer une mouche.
Baina Ivan zuen ezin hegan ere hiltzeko.

moi pas comprendre; mais pourquoi pas tuer le diable maintenant, pourquoi pas tuer grand auparavant?»
Baina zergatik ez hil deabrua orain, zergatik ez aspaldi?

Qui vous a donné le droit de les tuer?
Nork eman dizu eskubidea hiltzeko?

Tu ne vas quand même pas tuer ton oncle?
Ez zenuke zeure osaba hilgo.

Ça a été une tuerie.
Lehia bat izan zen

Prêt à tuer d'autres Allemands?
Gertu aleman gehiago hiltzeko?

Et ils peuvent tuer.
Eta hil dezakete.

Tu aurais pu me tuer, Ranger!
Ia-ia hil egin nauzu, espazioko zaindaria.

À votre avis, pourquoi quelqu'un voudrait me tuer?
Zergatik hil nahi ote naute?

Tu n'aimes pas tuer.
Ez duzu hiltzea maite.

On doit le tuer.
Eta hil egingo dugu.

Je vais vous tuer tous les deux!
Biok hilko zaituztet.

Vous forcer à le tuer était excessif.
Piztia hil araztea gehiegikoa izan zen.

Puisque je ne pouvais pas te tuer, ma rage avait besoin d'une victime.
Zu ezin zintudanez hil, nire haserreak biktima hori hautatu zuen.

On ne peut pas vous tuer si vous êtes déjà mort.
Ezin zaituzte hil jada hilda bazaude.

Ne pas se faire tuer le premier jour.
Ez hiltzea lehenengo egunean.

Et merci de ne pas t'être fait tuer.
Eta mila esker heriotzari izkin egiteagatik.

Il faut fermer les plages et faire venir quelqu'un pour le tuer!
Hondartza itxi, eta marrazoa hilko duen norbait kontratatu behar dugu!

Je ne tue que ce qui tente de me tuer.
Ni hiltzen saiatzen dena akatu egingo dut.

Je règle mon laser sur " Tuer ".
Aldatu egin dut laserra " durduzatu " kendu eta " hil " jarrita.

La tuer, c'est tuer ton khal.
Hil eta zure Khala hilko duzu.

Quand il a tué Blackie, ils voulaient le tuer.
Blackie hil zuenez, haiek hil egin nahi dute.

Tout le monde peut tuer tout le monde, Katniss, même un président.
Edonork hil dezake edonor, baita lehendakari bat ere.

» Une seule chose était certaine : les frères d’Angela Vicario l’attendaient pour le tuer.
Seguru zekitena hauxe zen, Angela Vicario-ren anaiak hura noiz hilko zain jarrita zeudela.

Parce qu'il aime tuer.
Maite du hiltzea.