Véritable Église de Jésus
Jesusen Egiazko Eliza
véritable oor Baskies
véritable
fr
original (par rapport à une copie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
guztizko
fr
bon, excellent dans son genre
Beaucoup de gens passent leur vie complète sans avoir un véritable sens de leurs talents ni même s'ils en ont.
Pertsona askok bere bizitza guztia iragaten dute beraien talentuak zein izan daitezkeen ohartu gabe, batenbat ba ote duten jakin gabe.
benetako
Et si le premier assaut était une diversion avant la véritable attaque?
Batzuetan, hasierako erasoa jendea erakartzeko baino ez da benetako erasoari begira.
egiazko
Qu’est- ce que “ la vie véritable ”, et pourquoi est- ce une espérance merveilleuse ?
Zer da «egiazko bizia» eta zergatik da hau itxaropen zoragarria?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaucoup de gens passent leur vie complète sans avoir un véritable sens de leurs talents ni même s'ils en ont.
Eraiki segmentu honen erdiko puntuated2019 ted2019
Le véritable amour demeure.
Gizonaren eta legearen artean hirugarren erlazio mota bat kontsidera daiteke, hots desobediantzaren eta gaztiguaren artekoa; harengatik sorrarazten dira lege kriminalak, funtsean mota bereziko legeak baino gehiago beste lege guztien zigorrak direnak.jw2019 jw2019
Mais c'est aussi un véritable éloge de la fuite.
Egunaren hasieraWikiMatrix WikiMatrix
Aucune loi ne recevoit la sanction, aucun magistrat nétoit élu que dans les comices ; et comme il ny avoit aucun citoyen qui ne fűt inscrit dans une curie, dans une centurie, ou dans une tribu, il sensuit quaucun citoyen nétoit exclu du droit de suffrage, et que le peuple romain étoit véritablement souverain de droit et de fait.
H-Blokea agertu zen parean, nire eskuinera. Atea, infernuko atea irekitzeko zain egon nintzen. Isiltasun gaizto batek hartzen zuen dena: haize ziririk ere ez zebilen, txoririk ere ez kantuan, baina Belsenen ere ez zegoen kantatzekorik ezer, pentsatu nuen infernurako atea zeharkatzean.Lagun Lagun
C'est une véritable aubaine.
Inprimatze-kalitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fit-il en poussant un véritable cri de désespoir.
Mezuaren iraungitze-propietateakLiterature Literature
Il devait par la suite devenir une véritable star du Bollywood dans les années 1970.
Erreprodukzio-zerrenda gordetzen du bildumanWikiMatrix WikiMatrix
J'ai passé quelque temps à expliquer au médecin généraliste du campus ce que je percevais comme le véritable problème: de l'anxiété, une faible estime de soi, une peur de l'avenir, mais je n'ai rencontré qu'une indifférence polie, jusqu'au moment où j'ai mentionné la voix, sur quoi il a laissé tomber son stylo, a fait volte- face, et a commencé à me questionner avec un réel intérêt.
Lauki hau hautaturik dagoenean, Konquerorrek automatikoki irudien marko hutsak erakutsiko ditu irudiak guztiz kargatu ez badira. Daukazun sare-konexioa oso geldoa ez bada, nahiago izango duzu lauki hau hautatu zure arakatze-lana atseginagoa izan dadinQED QED
Ça a dû être un véritable choc pour vous, de passer de Picadilly Circus à nos rochers sauvages.
Bidali lan-taldearen gonbidapenak postaren gorputzeanLiterature Literature
J'aimerais qu'on en vienne à mon véritable objectif.
Oharraren & altueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera une véritable catastrophe.
Tutoretza aurreratuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les élections par sort auroient peu dinconvénient dans une véritable démocratie où tout étant égal, aussi bien par les moeurs et par les talens que par les maximes et par la fortune, le choix deviendroit presque indifférent. Mais jai déjà dit quil ny avoit point de véritable démocratie.
Formulen marko-sorta kopuruaLagun Lagun
Sois attentif à ses expressions de visage et au ton de sa voix, qui révèlent ses véritables sentiments.
Lerrokatu& zentruanjw2019 jw2019
Mais seul un acte d'amour véritable peut faire fondre un cœur gelé.
Hemen irudiaren kolore-balantzearen doiketen aurrebista ikus daitekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont ainsi de véritables portraits d'artistes qui nous sont parvenus.
Jatorrizko egileaWikiMatrix WikiMatrix
Jeor Mormont et Jon Snow avaient compris que la véritable guerre n'opposerait pas quelques maisons belliqueuses.
erretilua (eskuzkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, écouter est mon travail, et mon but est véritablement d'enseigner au monde à écouter.
Gizarteak, naturari dagokionez lortu duen arrazionaltasun beraz gizarte-arazoa menderatzera heldu behar du.QED QED
Vous passez à côté de la véritable question.
Batasun osorako merkataritza-politika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle donnera naissance en 1902 à un véritable parti politique portant le même nom.
Ezin izan funtzioa aurkituWikiMatrix WikiMatrix
Mais votre conduite était celle d'un véritable samuraï.
ErreproduzituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un des véritables défis est de renouveler dans ses fondements en éducation.
Gakoak egiaztatzented2019 ted2019
Ceux qui demeurent dans l’amour de Dieu ont l’espérance de connaître “ la vie véritable ”. — 1 Timothée 6:12, 19 ; Jude 21.
& Jotzeko Soinuajw2019 jw2019
Il est désireux de vous voir mener “ la vie véritable ”.
Kolore-zuzenketajw2019 jw2019
Dans le documentaire L'Obscénité et la Fureur (sous-titré : La véritable histoire des Sex Pistols), le bassiste Sid Vicious, affirme qu'il a inventé le pogo, vers 1976, lors de concerts punks, à Londres.
Baina automata izanik ezin duenez bizitza iharduera espontaneo bezala bizi, ordezkotzat kilikadura edo dardara eragin liezaiokeen edozer onartzen du: edariak, kirolak edo pantailako fikziozko pertsonaien ilusiozko bizitzarekin identifikatzea.WikiMatrix WikiMatrix
—Désolé, monsieur, désolé, et, véritablement, nous ne pourrons que regretter de nous séparer sitôt!
EskakizunakLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.