viser
-i egon · -i joan · -ri egokitu · aipatu · apuntatu · ateratzen hasi · axola izan · destatu · egon · eragin · izena esan · joan · kontatu · nahi izan
visa oor Baskies
visa
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
bisa
La quatrième idée dont je veux parler est le principe de visa humanitaire.
Aurkeztu nahi dizuedan laugarren ideia «bisa humanitarioak» dira.
baiespen
baiezko
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bisa ipini · bisa jarri · onarpen · onespen · oniritzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc... il vous faut un visa.
Bioleta zurbila #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quatrième idée dont je veux parler est le principe de visa humanitaire.
Probatu ea bi bektore berdinak dirented2019 ted2019
La situation devient fragile quand le Mur de Berlin est construit en 1962 et les nations occidentales commencent à refuser les visas des athlètes est-allemands.
Ez zegoen B-ren arrastorik. Ziurrenik, bokien jantokian egongo zen bizkar gainean etzanda edo patar gehiagorekin betetzen.WikiMatrix WikiMatrix
Un visa, c'est toujours le même tarif?
Ebakin zerrenda bat, zer bestelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un visa migratoire pour travailleur de statut 3, cher Franz.
Ireki FitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai toujours pas de visa...
Hiperbola baten bi asintotakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est prêt à payer une fortune pour un visa.
Erreprodukzio-zerrendako elementuak gehitzen dizkio % # erreprodukzio-zerrendariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, ceux qui avaient de l'argent, des relations ou de la chance... pouvaient peut-être obtenir un visa pour Lisbonne.
Audio moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis Lopez fait quelques concessions à la nouvelle mode, en introduisant le « twist » dans ses nouvelles opérettes (Visa pour l’amour, avec Luis Mariano et Annie Cordy, en 1961, et surtout Le Temps des guitares, écrit en 1963 pour Tino Rossi, où l’influence des rythmes nouveaux est encore plus sensible, et où il est fait appel à une chanteuse de la nouvelle génération (Josy Andrieu).
Kontseilu Europarrak, Batzordeko lehendakariaren onespenaz, gehiengo kualifikatuz izendatuko du Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroa. Kontseilu Europarrak prozedura bera erabiliz amaiarazi dezake haren agintaldia.WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, il visa directement au cœur.
Hau eromena! zioen berekiko, eta bereganaino nola heldu? Beraz hain bertutetsua eta hurbilgaitza iruditu zitzaion, non esperantza orok, baita ahulenak ere, abandonatu baitzuen.WikiMatrix WikiMatrix
la politique commune de visas et dautres titres de séjour de courte durée;
Zu ikustea ona da, aitaLagun Lagun
Vous prenez la VISA ?
Gako-algoritmoa ezezagunaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a dit qu'il nous donnerait un visa.
Hona etorri aurretik bizi ginen lekua, gure arbasoak dauden lekuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu mon visa pour les USA.
Inprimatze-kalitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un visa étudiant maintenant.
Berde ilunacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaye de gagner l'argent des visas à la roulette.
Goiko 1. paragrafoan adierazitako Europako esparru-legea, orokorrean, lehentasunez ekoizpen-kostuetan eragin zuzena daukaten zerbitzuei buruzkoa izango da, eta baita, liberalizatuta, salgaien trukaketa errazten duten zerbitzuei buruzkoa ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as trahi la cause pour un visa?
Gorputz garbitu gabe bat, biluzik eta gihar oinazez hondatuta, kantoi batean kokorikaturik, gaixo esparru batean, usteldutako zabor pilen artean, zoruan kaka egitera behartuta. Kaka hor egongo da gainera, eta pixaren eta janari hondar ustelen kirats larri higuingarriarekin nahasiko da hatsa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas besoin de visa.
KDEk ' % # ' zorroa irekitzea eskatu du. Sartu zorro honetarako pasahitza beheanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains attendent des années pour un visa.
Uneko guztizko ebatzitako ariketa kopurua daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entend le bruit des visas américains.
Behe-laino motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Brésil a adopté une approche avant-gardiste et plus de 2 000 Syriens ont obtenu des visas humanitaires, sont allés au Brésil et, à leur arrivée, ont demandé le statut de réfugié.
Ez al dira etika eta politikaren alorreko uste sendoak ere kulturaren osagaiak? Euskaraz hitz egiteak urruntzen ote du Euskal Herria Mendebaldeko balio etiko eta politikoak konpartitzetik, alio horiek gure jaraunspenik onenak izanik?ted2019 ted2019
Aux fins du paragraphe 1, la loi ou loi-cadre européenne établit les mesures dans les domaines suivants: les conditions dentrée et de séjour, ainsi que les normes concernant la délivrance par les États membres de visas et de titres de séjour de longue durée, y compris aux fins du regroupement familial;
Demagun gizon bat, beste gizon bati erran liezaiokeena: Ene ondasun guztiak ematen dizkizut baldintza honetan: nik utzi horretarik, zuk plazer izanen duzuna gibelera eman beharko didazu. Gizon horren erranari dagokion akta hitzarmena ote da? Bada, horixe bera gertatzen da, indarra eskutan duena beti obratzearen nagusia delarik.Lagun Lagun
Si les réfugiés avaient le droit de voyager directement et de demander l'asile en Europe, nous éviterions cela. Et nous pouvons faire cela grâce aux visas humanitaires qui permettent aux gens d'obtenir un visa d'une ambassade ou d'un consulat d'un pays voisin puis en payant leur trajet en ferry ou en avion jusqu'à l'Europe.
Gorde diskan ireki eta aldatutako fitxategi guztiakted2019 ted2019
Il me faut une recommandation pour mon visa.
Paira dezake gosea edo asebidearen errepresioa dela eta, baina ez min okerrena den erabateko bakardadea eta ezbaia dela eta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un seul visa.
Lehenengo kateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.