Géranium oor Fins
Géranium
fr
Géranium (genre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Kurjenpolvet
fr
Géranium (genre)
Papa cultivait aussi du géranium, qu’il distillait pour en faire de l’essence, qui est utilisée en parfumerie.
Lisäksi hän kasvatti kurjenpolvia, joista hän valmisti hajuvesissä käytettävää hajustetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
géranium
fr
terme taxonomique (végétaux)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pelargoni
fr
Nom commun des plantes à fleur plantes du genre Pelargonium.
kurjenpolvi
Papa cultivait aussi du géranium, qu’il distillait pour en faire de l’essence, qui est utilisée en parfumerie.
Lisäksi hän kasvatti kurjenpolvia, joista hän valmisti hajuvesissä käytettävää hajustetta.
Pelargonium
Pelargonium-suku
kurjenpolvet
Papa cultivait aussi du géranium, qu’il distillait pour en faire de l’essence, qui est utilisée en parfumerie.
Lisäksi hän kasvatti kurjenpolvia, joista hän valmisti hajuvesissä käytettävää hajustetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pelargoni
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relative à la poursuite en 2006 des essais et des analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les matériels de multiplication de Paeonia spp. et de Geranium spp. conformément à la directive 98/56/CE du Conseil
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänEurLex-2 EurLex-2
— les quantités de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium ou de vétiver ayant bénéficié de l'aide visée au titre II, chapitre II,
Tarvitsen tämän puhelimenEurLex-2 EurLex-2
Mes géraniums ont été agressé.
Tämä on minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouve encore en abondance le thym précoce, le pain de coucou, le géranium sanguin, le pied de poule, l’œillet marin, et bien d’autres espèces.
Myös ne toiset miehet kutsuivat häntä sitenjw2019 jw2019
J'ai annulé la table au Géranium.
Vielä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Deuxièmement, la requérante a produit devant la division d’annulation une copie du site Internet « amazon.co.uk » du 11 mars 2017 montrant un géranium insectifuge appelé « Mosquito-Shocker ».
Se on kultainen puhelinEuroParl2021 EuroParl2021
Une aide d'un montant de 44,68 euros par kilogramme est octroyée pour les productions d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26.
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.EurLex-2 EurLex-2
Tu plantes des géraniums, des camélias, des marguerites, des cactus, des patates douces.
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) l'aide à la production d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant des codes NC 3301 21 et 3301 26 prévue à l'article 12, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1452/2001.
En tee tästä hankalaa, JeffersonEurLex-2 EurLex-2
Potées fleuries (géranium, pélargonium, bégonias ...)
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaEurLex-2 EurLex-2
Les deux filières ont connu un déclin important: à l'heure actuelle, il reste environ 400 producteurs de géranium, contre 1300 en 1992; en ce qui concerne l'essence de vétiver, la production est passée de 12 tonnes en 1985, à moins d'une tonne en 1995.
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaEurLex-2 EurLex-2
Plantes et graines horticoles, à l'exclusion des plantes et graines de géranium, d'orchidée et de primula
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssatmClass tmClass
Hectares de superficies consacrées à toutes les fleurs et plantes ornementales destinées à la vente sous forme de fleurs coupées (par exemple, roses, œillets, orchidées, glaïeuls, chrysanthèmes, feuillages coupés et autres produits coupés), telles que les fleurs et plantes en pots, de massifs et de balcon (par exemple, rhododendrons, azalées, chrysanthèmes, bégonias, géraniums, impatientes, autres plantes en pots, de massifs et de balcon) et telles que les fleurs et autres plantes ornementales à bulbes et à cormes (tulipes, jacinthes, orchidées, narcisses et autres).
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudestaEurlex2019 Eurlex2019
— aux huiles essentielles de géranium et de vétiver relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26,
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, j'y suis depuis une semaine, mon nom est affiché sur la porte... mon bureau est rempli et le rebord de ma fenêtre est orné d'un géranium.
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les essais et les analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les matériels de multiplication de Paeonia spp. et de Geranium spp. se poursuivront en 2006 conformément à la décision 2005/2/CE.
Sain myös ison haavanEurLex-2 EurLex-2
La décision 2005/2/CE fixe les modalités applicables aux essais et aux analyses comparatifs qui doivent être réalisés en 2005 et en 2006 selon la procédure prévue par la directive 98/56/CE en ce qui concerne Paeonia spp. et Geranium spp.
oli ylärajaniEurLex-2 EurLex-2
Services de commerce de détail, également sur l'internet, des produits suivants: cosmétiques, produits de parfumerie, huiles essentielles, bois odorants, produits pour parfumer le linge, eaux de senteur, géranium [fragrances], ionone [fragrances], pots pourris [fragrances], produits pour fumigations [fragrances], savons, cosmétiques, lotions capillaires, articles en métaux précieux et leurs alliages et en plaqué, joiaillerie, bijouterie, montres, articles en cuir et imitations du cuir
alus kulkee reitillääntmClass tmClass
Bois odorants, produits pour parfumer le linge, eaux de senteur, géranium [fragrance], ionone [fragrances], pots-pourris [fragrances], produits pour fumigation [fragrances]
Luettelo jäteluokista, joista on toimitettava tilastot kunkin # jakson # kohdassa tarkoitetun hyödyntämis-tai loppukäsittelytoimen mukaisestitmClass tmClass
Majestueux Pelargonia grenada, l’une des quelque 250 variétés de géraniums.
Kiitos.Siirtäkää nuo nopeastijw2019 jw2019
3301.21.10 | HUILES ESSENTIELLES DE GÉRANIUM, NON DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" |
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.EurLex-2 EurLex-2
- aux huiles essentielles de géranium et de vétiver relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26,
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänEurLex-2 EurLex-2
Production de géranium et vétiver
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotEurLex-2 EurLex-2
" Près des géraniums qu'il n'avait pas fini de planter.
Minä puhun hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acacia, amandier, châtaignier, chêne, cistes, cornouiller sanguin, coronille crucifères, dorycnium, fruitiers, genêt, géranium, houx, lavande stoechas, lotier, nerprun, réséda, romarin, rosacées, saule, thym, trèfle blanc, ulex, viorne
Herää, BobbyEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.