géranium rosat
Pelargonium graveolens
géranium oor Fins
géranium
fr
terme taxonomique (végétaux)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pelargoni
fr
Nom commun des plantes à fleur plantes du genre Pelargonium.
kurjenpolvi
Papa cultivait aussi du géranium, qu’il distillait pour en faire de l’essence, qui est utilisée en parfumerie.
Lisäksi hän kasvatti kurjenpolvia, joista hän valmisti hajuvesissä käytettävää hajustetta.
Pelargonium
Pelargonium-suku
kurjenpolvet
Papa cultivait aussi du géranium, qu’il distillait pour en faire de l’essence, qui est utilisée en parfumerie.
Lisäksi hän kasvatti kurjenpolvia, joista hän valmisti hajuvesissä käytettävää hajustetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Géranium
fr
Géranium (genre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Kurjenpolvet
fr
Géranium (genre)
Papa cultivait aussi du géranium, qu’il distillait pour en faire de l’essence, qui est utilisée en parfumerie.
Lisäksi hän kasvatti kurjenpolvia, joista hän valmisti hajuvesissä käytettävää hajustetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pelargoni
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relative à la poursuite en 2006 des essais et des analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les matériels de multiplication de Paeonia spp. et de Geranium spp. conformément à la directive 98/56/CE du Conseil
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusEurLex-2 EurLex-2
— les quantités de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium ou de vétiver ayant bénéficié de l'aide visée au titre II, chapitre II,
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossaEurLex-2 EurLex-2
Mes géraniums ont été agressé.
Ne ovat puutarhasta ja luomuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouve encore en abondance le thym précoce, le pain de coucou, le géranium sanguin, le pied de poule, l’œillet marin, et bien d’autres espèces.
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänjw2019 jw2019
J'ai annulé la table au Géranium.
Tunnetko todella minua kohtaan niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Deuxièmement, la requérante a produit devant la division d’annulation une copie du site Internet « amazon.co.uk » du 11 mars 2017 montrant un géranium insectifuge appelé « Mosquito-Shocker ».
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaan takaisinperintä rajoitetaan kymmeneen vuoteen # päivästä maaliskuuta # lukienEuroParl2021 EuroParl2021
Une aide d'un montant de 44,68 euros par kilogramme est octroyée pour les productions d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26.
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Tu plantes des géraniums, des camélias, des marguerites, des cactus, des patates douces.
Suosittuja tuotteita tuohon aikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) l'aide à la production d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant des codes NC 3301 21 et 3301 26 prévue à l'article 12, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1452/2001.
Sinun on oltava rehellinenEurLex-2 EurLex-2
Potées fleuries (géranium, pélargonium, bégonias ...)
velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajille väliaikaisena määränä # euron sovellettavine korkoineen vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että vastaaja ei ole jättäessään vastaamatta kantajille noudattanut yhteisön oikeuden mukaisia velvollisuuksiaan, tai toissijaisesti vahingosta, joka on aiheutunut Euroopan komission päätöksestä D #, kunnes vahingon tarkka määrä saadaan laskettua ja määritettyäEurLex-2 EurLex-2
Les deux filières ont connu un déclin important: à l'heure actuelle, il reste environ 400 producteurs de géranium, contre 1300 en 1992; en ce qui concerne l'essence de vétiver, la production est passée de 12 tonnes en 1985, à moins d'une tonne en 1995.
Niin myös ruumiita.Tauti voi olla tarttunut ruumiiltaEurLex-2 EurLex-2
Plantes et graines horticoles, à l'exclusion des plantes et graines de géranium, d'orchidée et de primula
Otsikko vauraus kattaa kolme periaatettatmClass tmClass
Hectares de superficies consacrées à toutes les fleurs et plantes ornementales destinées à la vente sous forme de fleurs coupées (par exemple, roses, œillets, orchidées, glaïeuls, chrysanthèmes, feuillages coupés et autres produits coupés), telles que les fleurs et plantes en pots, de massifs et de balcon (par exemple, rhododendrons, azalées, chrysanthèmes, bégonias, géraniums, impatientes, autres plantes en pots, de massifs et de balcon) et telles que les fleurs et autres plantes ornementales à bulbes et à cormes (tulipes, jacinthes, orchidées, narcisses et autres).
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestaEurlex2019 Eurlex2019
— aux huiles essentielles de géranium et de vétiver relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26,
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, j'y suis depuis une semaine, mon nom est affiché sur la porte... mon bureau est rempli et le rebord de ma fenêtre est orné d'un géranium.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les essais et les analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les matériels de multiplication de Paeonia spp. et de Geranium spp. se poursuivront en 2006 conformément à la décision 2005/2/CE.
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanEurLex-2 EurLex-2
La décision 2005/2/CE fixe les modalités applicables aux essais et aux analyses comparatifs qui doivent être réalisés en 2005 et en 2006 selon la procédure prévue par la directive 98/56/CE en ce qui concerne Paeonia spp. et Geranium spp.
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenEurLex-2 EurLex-2
Services de commerce de détail, également sur l'internet, des produits suivants: cosmétiques, produits de parfumerie, huiles essentielles, bois odorants, produits pour parfumer le linge, eaux de senteur, géranium [fragrances], ionone [fragrances], pots pourris [fragrances], produits pour fumigations [fragrances], savons, cosmétiques, lotions capillaires, articles en métaux précieux et leurs alliages et en plaqué, joiaillerie, bijouterie, montres, articles en cuir et imitations du cuir
Ei, et anna minulle vauvaatmClass tmClass
Bois odorants, produits pour parfumer le linge, eaux de senteur, géranium [fragrance], ionone [fragrances], pots-pourris [fragrances], produits pour fumigation [fragrances]
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajatmClass tmClass
Majestueux Pelargonia grenada, l’une des quelque 250 variétés de géraniums.
Tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus ja sisäisen tarkastajan vuosikertomusjw2019 jw2019
3301.21.10 | HUILES ESSENTIELLES DE GÉRANIUM, NON DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" |
Saako koneen kätkettyä?EurLex-2 EurLex-2
- aux huiles essentielles de géranium et de vétiver relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26,
Se ei sovi sukellukseenEurLex-2 EurLex-2
Production de géranium et vétiver
Pääset keijujen kuningattareksiEurLex-2 EurLex-2
" Près des géraniums qu'il n'avait pas fini de planter.
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acacia, amandier, châtaignier, chêne, cistes, cornouiller sanguin, coronille crucifères, dorycnium, fruitiers, genêt, géranium, houx, lavande stoechas, lotier, nerprun, réséda, romarin, rosacées, saule, thym, trèfle blanc, ulex, viorne
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.