Véhicule hybride rechargeable oor Fins

Véhicule hybride rechargeable

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Plug-in-hybridiauto

voorbeelde

Véhicules hybrides et véhicules hybrides rechargeables sur secteur
Hybridiajoneuvot ja ajoneuvon ulkopuolelta ladattavat hybridiajoneuvot

les véhicules hybrides rechargeables n’entrent pas en ligne de compte après 2025,
Sähköverkosta ladattavia hybridiajoneuvoja ei hyväksytä vuoden 2025 jälkeen.

[5] Y compris les véhicules électriques à batterie, les véhicules hybrides rechargeables et une gamme étendue de véhicules électriques.
[5] Mukaan luettuina akkusähkö- ja ladattavat hybridiajoneuvot sekä pitkän toimintasäteen sähköajoneuvot.

(134) Les véhicules électriques se divisent en deux catégories: les véhicules électriques à accumulateur et les véhicules hybrides rechargeables.
(134) Ladattaviin sähkökäyttöisiin ajoneuvoihin kuuluu kaksi luokkaa: akkukäyttöiset sähköajoneuvot ja ladattavat hybridisähköajoneuvot.

— BMW Intec et BMW: construction de véhicules automobiles à l’échelle mondiale, notamment de véhicules électriques et de véhicules hybrides rechargeables,
— BMW Intec ja BMW: autoteollisuus maailmanlaajuisesti, mm. sähköautot ja ladattavat hybridiautot

Néanmoins, le nombre de ces véhicules devrait augmenter dans les années à venir, notamment en ce qui concerne les véhicules hybrides rechargeables.
Tällaisten ajoneuvojen, erityisesti ladattavien hybridiajoneuvojen, lukumäärän odotetaan kuitenkin kasvavan lähivuosina.

environ 80 % des ventes de véhicules légers concerneraient des véhicules hybrides rechargeables, des véhicules électriques ou des véhicules à pile à combustible hydrogène;
Lähes 80 prosenttia myydyistä kevyistä ajoneuvoista olisi ladattavia hybridiajoneuvoja, sähköajoneuvoja tai vetypolttokennoajoneuvoja.

Pour les véhicules hybrides rechargeables, une part de 2 % est prévue en 2020 et une part de 5 à 20 % à l’horizon 2030[9].
Plug-in-hybridien osuus olisi 2 prosenttia vuonna 2020 ja 5–20 prosenttia vuonna 2030.[

Ces seuils sont respectivement de 25 g/km de CO2 pour les camionnettes et de 40 g/km de CO2 pour les camionnettes de transport de passagers; les véhicules hybrides rechargeables sont principalement concernés.
Vähimmäisrajat ovat 25 grammaa hiilidioksidia/km pakettiautoille ja 40 grammaa hiilidioksidia/km tila-autoille, jotka ovat lähinnä lataushybridejä.

Par “véhicule hybride électrique rechargeable de l'extérieur” (VHE-RE), on entend un véhicule hybride électrique qui peut être rechargé depuis une source extérieure.
’Ulkopuolelta ladattavalla hybridisähköajoneuvolla’ (OVC-HEV) tarkoitetaan hybridisähköajoneuvoa, joka voidaan ladata ulkoisesta lähteestä.

Par “véhicule hybride électrique rechargeable de l’extérieur” (VHE-RE), on entend un véhicule hybride électrique pouvant être chargé à partir d’une source externe.
’Ulkopuolelta ladattavalla hybridisähköajoneuvolla’ (OVC-HEV) tarkoitetaan hybridisähköajoneuvoa, joka voidaan ladata ulkoisesta lähteestä.

Catégorie de véhicule électrique hybride: rechargeable de l'extérieur/non rechargeable de l'extérieur: (1)
Sähkökäyttöisen hybridiajoneuvon luokka: sähköverkosta ladattava / pelkästään polttomoottorilla ladattava: (1)

Véhicule électrique hybride rechargeable de l’extérieur:
Sähköverkosta ladattava sähkötoiminen hybridiajoneuvo:

VÉHICULES ÉLECTRIQUES HYBRIDES RECHARGEABLES DE L’EXTÉRIEUR SANS COMMUTATEUR DE MODE DE FONCTIONNEMENT
ULKOPUOLELTA LADATTAVA (OVC) AJONEUVO, JOSSA EI OLE KÄYTTÖTAVAN VAIHTOKYTKINTÄ

Catégorie de véhicule électrique hybride: rechargeable de l'extérieur/non rechargeable de l'extérieur: (48)
Sähkökäyttöisen hybridiajoneuvon luokka: sähköverkosta ladattava / pelkästään polttomoottorilla ladattava: (48)

5.2 Véhicules électriques hybrides rechargeables de l’extérieur (119) (le cas échéant)
5.2 Ulkopuolelta ladattavat hybridisähköajoneuvot (OVC) (119) tai (tapauksen mukaan)

Consommation d'énergie électrique des véhicules électriques hybrides rechargeables de l'extérieur
Ulkoisesti ladattavien sähkökäyttöisten hybridiajoneuvojen sähköenergian kulutus

Véhicule électrique hybride rechargeable (Plug-in Hybrid Electric Vehicle)
ladattava sähkökäyttöinen hybridiajoneuvo (plug-in hybrid electric vehicle)

Catégorie de véhicule électrique hybride: rechargeable de l'extérieur/non rechargeable de l'extérieur (25)
Sähkökäyttöisen hybridiajoneuvon luokka: sähköverkosta ladattava (OVC) / pelkästään polttomoottorilla ladattava (NOVC) (25)

Catégorie de véhicule électrique hybride: rechargeable de l’extérieur/non rechargeable de l’extérieur:
Hybridisähköajoneuvon luokka: sähköverkosta ladattava / pelkästään polttomoottorilla ladattava:

Catégorie de véhicule électrique hybride: rechargeable de l’extérieur/non rechargeable de l’extérieur ( 108 )
Sähkökäyttöisen hybridiajoneuvon luokka: sähköverkosta ladattava/pelkästään polttomoottorilla ladattava ( 108 )