véhicule solaire oor Fins

véhicule solaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

aurinkoauto

naamwoord

voorbeelde

Bateaux solaires, véhicules solaires, avions solaires
Aurinkoenergiaveneet, aurinkoenergia-ajoneuvot, aurinkoenergialentokoneet

La Sunraycer était un véhicule solaire développé ici, par AeroVironment, dans le but de remporter une course.
Sunraycer oli aurinkovoimaa käyttävä kulkuneuvo joka kehitettiin täällä, AeroVironmentilla, voittamaan kilpailu.

Véhicules automobiles spéciaux, à savoir camping-cars, tracteurs, véhicules électriques, véhicules solaires, véhicules chenillés de tous types
Erikoismoottoriajoneuvot, nimittäin kaikenlaiset asuntoautot, traktorit, sähköajoneuvot, aurinkoenergia-ajoneuvot, tela-ajoneuvot

Arrestation en véhicule solaire dans zone prohibée.
Pidätimme poikanne käyttämässä... aurinkokulkuneuvoa kielletyllä alueella.

Véhicules solaires
Aurinkoenergia-ajoneuvot

Toitures solaires pour véhicules fonctionnant à l'énergie solaire
Aurinkokennoista koostuvat katot aurinkovoimakäyttöisiin ajoneuvoihin

En vue de donner l'exemple en allant dans le sens de la proposition de directive COM(2005)0634, a-t-on déjà fait l'acquisition de véhicules dotés de systèmes de propulsion alternatifs modernes (véhicules solaires, véhicules à batteries électriques, véhicules électriques à piles à combustion, véhicules électriques hybrides, véhicules au gaz, à l'hydrogène ou à l'huile végétale)?
Onko jo hankittu ajoneuvoja, joissa käytetään nykyaikaisia vaihtoehtoisia voimanlähteitä (aurinkoenergialla toimivat ajoneuvot, akkuja käyttävät sähköautot, polttokennoja käyttävät sähköautot, hybridisähköautot sekä ajoneuvot, joiden moottorit toimivat maakaasulla, vedyllä tai kasviöljyllä), mikä olisi ehdotuksessa KOM(2005)0634 tarkoitettuna hyvänä esimerkkinä?

Pour une nouvelle version d'un véhicule équipé du toit solaire, le véhicule de base devrait être un véhicule dont le panneau de toit solaire est débranché et dont la modification de la masse résultant de l'installation du toit solaire a été prise en compte.
Uuden ajoneuvon osalta, joka on varustettu aurinkopaneelilla, verrokkiajoneuvon olisi oltava ajoneuvo, jonka aurinkopaneeli on kytketty irti ja jossa aurinkopaneelilla varustetun kattomoduulin asennuksesta johtuva massan muutos on otettu huomioon.

Pour une nouvelle version d'un véhicule équipé du toit solaire, le véhicule de base devrait être un véhicule dont le panneau de toit solaire est débranché et dont la modification de la masse résultant de l'installation du toit solaire a été prise en compte.
Kattomoduulilla varustetun uuden ajoneuvon osalta verrokkiajoneuvon olisi oltava ajoneuvo, jossa kattomoduuli on kytketty irti ja kattomoduulin asennuksesta johtuva massan muutos on otettu huomioon.

Accessoires pour véhicules, À savoir, Protections solaires, Galeries [porte-bagages] pour véhicules, Porte-skis, Portes-bicyclettes, Housses de sièges et housses de coussins de sièges (accessoires de véhicules)
Moottoriajoneuvojen tarvikkeet, Nimittäin, Aurinkosuojat, Kattotelineet, Suksitelineet, Polkupyörätelineet, Istuinsuojat ja -tyynyt, autojen peitteet (ajoneuvojen varusteet)

Batteries solaires pour véhicules
Aurinkoenergia-akut ajoneuvoihin

Pour une nouvelle version d'un véhicule équipé du panneau de toit solaire, le véhicule de base doit avoir les spécifications suivantes: véhicule dont le panneau de toit solaire est débranché et dont la modification de masse résultant de l'installation du toit solaire a été prise en compte.
Uuden ajoneuvovariantin osalta, joka on varustettu aurinkopaneelilla, verrokkiajoneuvon on oltava ajoneuvo, jonka aurinkopaneeli on kytketty irti ja jossa aurinkopaneelilla varustetun kattomoduulin asennuksesta johtuva massan muutos on otettu huomioon.

Pour une nouvelle version d'un véhicule équipé du panneau de toit solaire, le véhicule de base doit avoir les spécifications suivantes: véhicule dont le panneau de toit solaire est déconnecté et dont la modification de masse résultant de l'installation du toit solaire a été prise en compte.
Uuden ajoneuvovariantin osalta, joka on varustettu aurinkopaneelilla, verrokkiajoneuvon olisi oltava ajoneuvo, jonka aurinkopaneeli on kytketty irti ja jossa aurinkopaneelilla varustetun kattomoduulin asennuksesta johtuva massan muutos on otettu huomioon.

Systèmes de propulsion d'énergie solaire (excepté pour véhicules terrestres)
Aurinkovoimakäyttöiset työntövoimajärjestelmät (paitsi maa-ajoneuvoihin)

Batteries solaires rechargeables pour véhicules
Aurinkoenergiakäyttöiset ladattavat akut ajoneuvoihin

Construction et installation de stations de charge de véhicules électriques, en particulier abris solaires pour voitures
Sähköajoneuvojen latausasemien, erityisesti aurinkoautokatosten, rakentaminen ja asentaminen

Batteries, batteries à haute tension, batteries d'anodes, batteries de démarrage, batteries de véhicules, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, batteries rechargeables, batteries solaires
Akut, korkeajänniteakut, anodiparistot, käynnistysakut, ajoneuvojen akut, sähköparistot, sähköakut ajoneuvoihin, ladattavat akut, aurinkoparistot

Batteries de démarrage, haute tension, d'anodes, d'allumage, d'éclairage, piles électriques, batteries lithium-ion, batteries de véhicule, batteries sèches, piles solaires, batteries pour téléphones mobiles
Käynnistysakut, suurjänniteakut, anodiakut, sytytysakut, paristot valaisimiin, sähköparistot, li-ion-akut, ajoneuvojen akut, kuivaparistot, aurinkoparistot, matkapuhelinten akut

Moteurs électriques,Protection solaire et vitres pour véhicules
Sähkömoottorit,Auringonsuoja- ja lasiruudut ajoneuvoihin

Volets solaires en métal pour véhicules
Metalliset aurinkosuojat ajoneuvoihin

Station solaires de rechargement de véhicules électriques avec stockage d'énergie
Aurinkoenergian latausasemat energiaa varastoivia sähköajoneuvoja varten

Protège-pare-brise, protections solaires et stores pour véhicules
Tuulilasien suojukset, aurinkosuojat ja sälekaihtimet ajoneuvoihin

Signaux lumineux pour véhicules, à l'exception des produits à l'énergie solaire
Ajoneuvojen valaistut merkit, paitsi aurinkoenergialla toimivat tavarat

Récipients et supports pour objets personnels (par exemple chopes, lunettes solaires, disques compacts) dans le véhicule
Henkilökohtaisten tarvikkeiden (kuten mukien, aurinkolasien, CD-levyjen) säilytysastiat ja telineet ajoneuvoissa

Dispositifs lumineux pour véhicules, à l'exception des produits à l'énergie solaire
Ajoneuvojen valaistut laitteet, paitsi aurinkoenergialla toimivat tavarat