artériole oor Fins
artériole
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
hiussuonivaltimo
fi
pieni valtimo, joka päättyy hiussuoneen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tes artérioles sont contractées.
Tuo on yksityistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une pression basse et stable est indispensable, car les artérioles débouchent sur les capillaires, les plus petits de tous les vaisseaux sanguins.
Joten pyydän vain, että olet kanssanijw2019 jw2019
Dès lors, une série de catécholamines agissant plus ou moins exclusivement sur différents types de récepteurs adrénergiques est utilisée pour produire un effet précis.La noradrénaline agit principalement au niveau des récepteurs α-1 et a un effet vasoconstricteur sur les artérioles, ce qui augmente la pression sanguine et maintient la circulation centrale.
Se toi minulle onnea ja hitto se tuo myös sinulleEurLex-2 EurLex-2
La noradrénaline agit principalement au niveau des récepteurs alpha-1 et a un effet vasoconstricteur sur les artérioles, ce qui augmente la pression sanguine et maintient la circulation centrale.
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaEurLex-2 EurLex-2
L amlodipine réduit la tonicité du muscle lisse dans les artérioles et, par conséquent, la résistance vasculaire périphérique, ce qui abaisse la pression sanguine systémique
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinEMEA0.3 EMEA0.3
On a tenté de procéder au rinçage en inversant la diffusion à travers le rein en utilisant une solution limpide et, voyant que la vitesse de passage à travers le système vasculaire continuait d'être très lente, on a examiné le rein et on a constaté qu'une artériole présentait une occlusion formée par un matériau correspondant à la précipitation cristalline contenue dans le liquide de perfusion.
Mikään ei siis voi estää meitäEurLex-2 EurLex-2
L amlodipine est susceptible de diluer les vaisseaux coronaires (artères et artérioles); elle améliore l apport en oxygène à destination du myocarde, à la fois dans les régions intactes et ischémiques
Ehkä meidän tulisi kysyä RuslaniltaEMEA0.3 EMEA0.3
Parce que les tests classiques ne laissent pas apparaître les lésions que le tabac cause aux minuscules vaisseaux du cœur (les artérioles).
Minut lähetettiin takaisin- kunnes työni olisi tehty.- Gandalfjw2019 jw2019
L amlodipine exerce un effet antiangineux grâce à la dilatation des artérioles périphériques, ainsi que la réduction de la post-charge cardiaque, sans entraîner de tachycardie réflexe et, par conséquent, la consommation énergétique et la demande en oxygène du muscle cardiaque diminuent
Selitin sen, BrianEMEA0.3 EMEA0.3
Lors d’un effort, normalement les artérioles du cœur se dilatent et transportent quatre fois plus de sang qu’au repos.
Usko minua, olen kunnossajw2019 jw2019
Lorsque le sang quitte les dernières artères (les artérioles), sa pression est stabilisée autour de 35 millimètres.
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinullejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.