hypertension artérielle pulmonaire
Keuhkoverenpainetauti
artériel oor Fins
artériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
valtimo-
Les traînées de sang sur le mur indiquent un jet artériel.
Veritahrojen suunta itäisellä seinällä viittaa veren suihkuamiseen valtimosta.
arteriaalinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlés
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmistentai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastaEMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolence
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.EMEA0.3 EMEA0.3
La dose peut être ultérieurement augmentée jusqu' à # mg en une prise par jour en fonction de la réponse sur la pression artérielle
HarvinaisetEMEA0.3 EMEA0.3
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organisme
Vuonna # julkaistu Yhdistyneen kuningaskunnan vuosiraportti kattaa vuonna # tehdyt lupapäätökset ja luettelee yksityiskohtaisesti viime vuonna tapahtuneen toimintakehityksenEMEA0.3 EMEA0.3
Vous avez une tension artérielle élevée
Suuri tennistähtiEMEA0.3 EMEA0.3
Une hypotension artérielle peut survenir pendant le traitement par IntronA et jusqu à deux jours après son arrêt et peut requérir un traitement symptomatique
Se on varmaaEMEA0.3 EMEA0.3
L instauration du traitement par CYMBALTA est contre-indiquée chez les patients présentant une hypertension artérielle non équilibrée qui pourrait les exposer à un risque potentiel de crise hypertensive (voir rubriques # et
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistaEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients dont la tension artérielle est insuffisamment contrôlée, il est possible d augmenter la posologie à # mg par jour ou d ajouter un autre agent antihypertenseur, tel que l' hydrochlorothiazide
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaEMEA0.3 EMEA0.3
Si la pression artérielle est difficile à contrôler après la mise en place de mesures appropriées, le taux d hémoglobine peut être réduit en diminuant la posologie ou en espaçant les injections d Aranesp (se reporter au paragraphe
Mikset sittenEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas d hypotension artérielle (parfois symptomatiques) ont été observés dans deux études d interaction chez un nombre significatif de volontaires sains normotendus, après titration forcée par alpha-bloquants (tamsulosine ou térazosine) à doses élevées, en association avec du vardénafil
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenEMEA0.3 EMEA0.3
Si la pression artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé
Koira oli suloinenEMEA0.3 EMEA0.3
L hypotension résultant d' un choc cardiogénique et d une vasodilatation artérielle doit être traitée avec du calcium (# à # ml de gluconate de calcium # % par voie # lente, à répéter si nécessaire
suulliset kysymykset (työjärjestyksen # artiklaEMEA0.3 EMEA0.3
Après # minutes de perfusion de la solution de Beromun seule, le melphalan doit être administré en bolus dans le réservoir du circuit, ou lentement dans la partie artérielle du circuit
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiEMEA0.3 EMEA0.3
Chez des patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type # avec atteinte rénale, vertiges lors du passage de la position allongée ou assise à la position debout, pression artérielle basse lors du passage de la position allongée ou assise à la position debout, douleurs articulaires ou musculaires et une diminution du taux de proteines dans les globules rouges (hémoglobine) ont été également rapportés
Onko se vihreää?EMEA0.3 EMEA0.3
Aussi déconcertant que tout cela puisse être, ces afflictions font partie des réalités de la condition mortelle et il n’y a pas plus de honte à les reconnaître qu’à reconnaître un combat contre l’hypertension artérielle ou l’apparition soudaine d’une tumeur maligne.
Kuin ette tuntisi minuaLDS LDS
L instauration du traitement par ARICLAIM est contre-indiquée chez les patients présentant une hypertension artérielle non équilibrée qui pourrait les exposer à un risque potentiel de crise hypertensive (voir rubriques # et
Tämä nimellisarvo on # euroaEMEA0.3 EMEA0.3
Cela pourrait être la conséquence d une élévation marquée de votre pression artérielle
Hopkins, menemme sisäänEMEA0.3 EMEA0.3
La réduction de la quantité d angiotensine # permet aux vaisseaux sanguins de se relâcher, ce qui abaisse la pression artérielle
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanEMEA0.3 EMEA0.3
L’instauration d’un traitement médicamenteux de la pression artérielle entraîne une suspension temporaire du certificat médical pour s’assurer de l’absence d’effets secondaires significatifs.
Vaikka aiheuttamisperiaatteen soveltamiseen liittyy tällä hetkellä rajoituksia, sääntelyyn liittyvät puutteet eivät saisi estää jäsenvaltioita asettamasta yhteisön vaatimuksia tiukempia ympäristönsuojeluvaatimuksia ja pyrkimästä supistamaan pilaantumisen kielteiset ulkoisvaikutukset minimiinEurLex-2 EurLex-2
L' administration accidentelle par voie intra-artérielle de préparations non expressément destinées à cette voie de même qu une administration périveineuse étant susceptibles de causer des lésions tissulaires, il faut veiller à administrer Bondronat solution à diluer pour perfusion par voie intraveineuse
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Ja tarkoitan, ei kukaanEMEA0.3 EMEA0.3
Rasilez est utilisé pour traiter l hypertension essentielle (tension artérielle élevée). « Essentielle » signifie qu aucune cause spécifique de l hypertension n a été identifiée
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.EMEA0.3 EMEA0.3
La colère cause ou aggrave également des problèmes de santé comme les ulcères, les maux de tête, les problèmes cardiaques, les maux de dos et une tension artérielle élevée.
Kapteeni, jään Gerbenin luokseLDS LDS
Très fréquents: si vous souffrez d une élévation de la pression artérielle et d un diabète de type # avec atteinte rénale, les tests sanguins peuvent montrer une élévation du taux de potassium
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäEMEA0.3 EMEA0.3
Instruments et appareils pour la mesure de la pression artérielle, y compris les sphygmomanomètres, les tensiomètres et les oscillomètres
Rauhallisesti, siemaus kerrallaanEurlex2019 Eurlex2019
Il est recommandé de contrôler la pression artérielle, en particulier au début du traitement, compte tenu du risque d hypotension orthostatique associé au traitement dopaminergique
Kuka tahtoo tietää?EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.