Sacha Baron Cohen
Sacha Baron Cohen
baron oor Fins
baron
fr
titre de noblesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
paroni
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Kostontunteiden vallassa paroni vakuutti tuhoavansa Carmillan, ja hän pakeni kylästä.
vapaaherra
Et je suis le baron d'Ibelin.
Ja minä olen Ibelin vapaaherra.
Paroni
fr
titre de noblesse
Le baron et les chevaliers de son ordre ont été excommuniés pour avoir pratiqué la magie noire.
Paroni ja hänen ritarikuntansa ritarit julistettiin pannaan, koska he harjoittivat mustaa magiaa.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pohatta · Sax · magnaatti · moguli · huippujohtaja · isokenkäinen · pamppu · yritysjohtaja · Adolphe Sax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baron
fr
Baron (noblesse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Paroni
fr
Baron (noblesse)
Et assure le Baron Pryce qu'il refusera de payer si ils augmentent encore.
Paroni Prycen väitetään kieltäytyvän maksuista, jos ne nousevat taas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
ml Liuotin: #, # mlEurLex-2 EurLex-2
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Ne ovat puutarhasta ja luomuaEurLex-2 EurLex-2
S'il s'agit de cela, baron, vous arrivez trop tard.
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, kolmansien maiden neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen #/#/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Qui diable peut se promener à une heure du matin dans la maison où le baron d’Hautrec a été tué ?
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.Literature Literature
— Monsieur, reprit le baron, j’ai mes idées à moi, comme vous avez peut être déjà pu le voir.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitaLiterature Literature
Un soldat, un major, héritier du baron von Reuterholm, dans la misère.
Entä jos se onkin häiskä?Literature Literature
Dis au revoir au Baron Rouge.
Aloitetaan kausi samoin kuin lopetimme viimeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur est aussi baron?
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous invite, Madame la Baronne Ashton, à saisir cette occasion pour accroître les pressions sur l'Érythrée pour qu'elle libère le prisonnier d'opinion européen, Dawit Isaak.
InvestoinnitEuroparl8 Europarl8
La Commission renvoie les honorables députés à sa réponse commune aux questions écrites E-0356/03 de M. Newton Dunn et de Madame la baronne Ludford (1), E-0086/03 de M. Helmer (2), ainsi qu'à la question écrite E-0097/03 de M. Whitehead (2) sur le même sujet.
Neuvosto hyväksyy sen, että vähennettyjen maksujen ja maksetuista etuuksista aiheutuvien kustannusten välillä on oltava tasapaino asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
monsieur le comte, dit la baronne, vous auriez dû avoir la galanterie de mettre les femmes les premières
Mikä on vialla, kultaseni?Literature Literature
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville.
Nyt voimme olla naimisissaQED QED
Comment puis-je vous servir, baronne?
Se olisi paljon parempi tarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Gus n'est pas au courant pour le tunnel, pourquoi ne nous barrons-nous pas avec elle?
Lisätään otsakkeen BELGIA alla olevan merkinnän jälkeen seuraavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 ans depuis que je vous ai vue arriver ici, au château, avec le vieux baron et votre petit garçon.
Komitea suosittaa seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin, la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour la politique extérieure et de sécurité, la baronne Ashton, a déclaré que l'UE et l'OTAN partageaient pour la première fois des informations et des données sur la Libye.
Olen jo tarkistanutEuroparl8 Europarl8
La tragédie a frappé le concours de beauté Baron avec la mort prématurée de notre candidate de l'Illinois,
kotisairaanhoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reçoit également des fonds de divers autres groupes et individus, y compris de barons de la drogue.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiEurLex-2 EurLex-2
Où est la baronne?
Verta oli joka paikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le roi et ses barons se dirent entre eux: «Voilà un bon fou, habile en paroles!»
ottaa huomioon, että Yhdysvaltainsalaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, ettäafganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiaLiterature Literature
madame la baronne, vous nous comblez, vous la gâtez cette petite !...
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.Literature Literature
Red Baron #/#...lci Red #/#- Charlie... Je vais tirer une fumigène
Se, että ostajaehdokas hankkiiliiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäopensubtitles2 opensubtitles2
Il est emballé de manière que la partie interne du flanchet et l'aiguillette baronne soient clairement visibles.
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin KuustaEurLex-2 EurLex-2
Baronne, en ce moment même notre roi décide du sort du Ventrishire.
Älä käske ottaa rauhallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.