Capucin à capuchon
Mustahuppumanikki
capucin oor Fins
capucin
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kapusiiniapina
C'est pas un chimpanzé, c'est un capucin.
Se ei ole simpanssi, vaan kapusiiniapina.
kapusiini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais faire pousser des capucines.
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sont pas classées dans la présente sous-position les feuilles et racines du pissenlit commun (Taraxacum officinale), l'oseille commune (Rumex acetosa) et la grande capucine ou cresson d'Inde (Tropaeolum majus), séchées, qui sont utilisées à des fins médicinales (sous-position 1211 90 85).
Musta susi, tyttö jonka vain Betsy näki- henki jota kukaan meistä ei nähnytEurLex-2 EurLex-2
Il faut être évêque ou capucin pour soutenir des imaginations aussi extravagantes.
Takaisin tulevaisuuteenko?Literature Literature
Tropaeolum majus L.: absolue de grande capucine (cresson du Pérou); CAS 68917-41-9/Extrait de grande capucine (cresson du Pérou)/Teinture de grande capucine (cresson du Pérou)
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
la grande capucine ou cresson d'Inde, séchée (Tropaeolum majus).
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinEurLex-2 EurLex-2
Ne sont pas classées dans la présente sous-position les feuilles et racines du pissenlit commun (Taraxacum officinale), l'oseille commune (Rumex acetosa) et la grande capucine ou cresson d'Inde (Tropaeolum majus), séchées, qui sont utilisées à des fins médicinales (sous-position 1211 90 86 ).
Komissio ei kuitenkaan mainitse nimenomaan naisyrittäjien kohtaamiin haasteisiin puuttumistaEurlex2019 Eurlex2019
Les capucins sont les brutes de ces forêts et ils refusent de partager les figues mûres.
Miksi teette broidille näin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait c'est un capucin.
Tule tännenytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien n'est plus détestable que toutes ces diableries dont les capucins effrayent les bonnes femmes.
Niin, kuulin siitäLiterature Literature
C’est un beau projet de faire respirer l’air de Casbin à deux capucins !
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?Literature Literature
Je vous l'ai dit maintes fois, Anquetil, il arrive malheur aux maisons dont on chasse un capucin.
Pudota nyt se helvetin ase!Literature Literature
Le capucin les suit en souriant.
Haluan tarjota hyvän matkan.Nähdä uusia paikkojaLiterature Literature
Les macaques et les capucins sont des animaux très différents; ils communiquent et se comportent différemment.
Kultaseni.- Älä koske minuun!not-set not-set
Il me fit d'abord un grand compliment, dans lequel il m'apprit qu'il était homme de mérite, et de plus capucin.
Aallot takaisinLiterature Literature
Trois fois nous étions sur les canons, et trois fois on nous a culbutés comme des capucins de cartes.
Sinun täytyy rauhoittuaLiterature Literature
Les paysans bruxellois cultivaient, entre autres, de la barbe-de-capucin dont ils consommaient les épaisses racines, puis se sont concentrés, au fil du temps, sur l'amélioration de la première pousse
Bostonin juomavesi tulee sieltäoj4 oj4
- Demain, tu iras te confesser chez les capucins, à cinq heures.
Yritä keskittyä, LeonLiterature Literature
Le frère Fulgence est certainement rentré à son école, le jeudi soir, en sortant de la chapelle des Capucins.
Minulla ei ole hätääLiterature Literature
Vainement Marc retourna plus souvent place des Capucins, il ne put empêcher le poison de faire son œuvre.
Älä jätä minuaLiterature Literature
Cette place des Capucins, elle en connaissait chaque pav, elle y saluait en vieilles amies les moindres touffes d’herbe!
Olisi pitänyt kertoa jo kauan sittenLiterature Literature
À l’extrémité de la rue des Capucines, il prit les boulevards, du côté gauche.
Se ei käy neljän tunnin pysähdykselläLiterature Literature
Grandes capucines (feuilles et fleurs comestibles)
Mitä hittoa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. les cressons divers: cresson alénois (Lepidium sativum), de fontaine (Nasturtium officinale), de jardin (Barbarea verna), la grande capucine ou cresson d'Inde (Tropaeolum majus) etc.
Olen määrännyt sinut pidätettäväksi virantoimituksestaEuroParl2021 EuroParl2021
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.