capuche oor Fins
capuche
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
huppu
Vous avez déjà voyagé en hélico de l'armée avec une capuche noire sur la tête?
Oletteko koskaan istuneet armeijan lentokoneessa musta huppu päässänne?
Huppu
Ils ont trouvé des plumes de la capuche dans sa tête.
Hupusta oli tarttunut höyheniä päähän.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessoires vestimentaires, à savoir manchettes, Ceintures, Foulards, Gants, Hauts à capuche
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaanitmClass tmClass
Et si leur capuche cache le visage de rebelles?
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin d'un snack, d'un sweat à capuche et d'une lampe frontale
Mietintö: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couvre-chefs, en particulier bonnets et capuches
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissatmClass tmClass
Un type en capuche nommé...
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot AaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revente et rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits (à l'exclusion de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement des vêtements, des chaussures, de la chapellerie, des chandails, des chandails à capuche, des maillots, des chemisettes, des maillots de sport, des bretelles pour vêtements, des cols (vêtements), des sous-vêtements, des vêtements, des sous-vêtements sudorifuges, des vêtements de prêt-à-porter
Hänen mielestään sinä olet paikan johtaja, MaxtmClass tmClass
On a donc un Juif africain avec une capuche.
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements, À savoir, Chemises, Manches longues, Tee-shirts, Chemises, Chemises de nuit, Maillots de rugby, Chemises polos, Cardigans, Pulls, Vêtements amples non à usage médical, Blouses, Slips, Jeans, Pantalons cargo, Pantalons étirables, Jeans, Shorts, Caleçons [courts], Tops, Hauts étirables, Cache-coeurs, Pulls sans manches, Tankinis, Sweat-shirts, Sweat-shirts à capuches, Vestes d'échauffement, Shorts de jogging, Pantalons de survêtements, Tenues d'échauffement, Survêtements, Pull-overs, Gilets, Gilets en peau, Pull-overs, Manteaux, Vestes réversibles
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiatmClass tmClass
Cette image récurrente, la capuche jaune...?
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemises, tee-shirts, pulls molletonnés à capuche, chandails, vestes, vestes en denim, shorts, shorts en denim, pantalons, jeans, gilets, blouses, jupes, chapeaux, casquettes, chaussures, chaussures de tennis, chaussettes, ceintures, capris, hauts, combinaisons pour enfants à manches et jambes courtes, sous-vêtements, robes, manteaux, barboteuses
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.tmClass tmClass
Services de vente au détail, de vente en gros, de vente au détail en ligne, de vente au détail en magasin, d'une chaîne de téléachat et de vente par correspondance liés à la vente de capuches, et serre-tête, tapis de bain, carpettes de bain, carpettes, tapis de sol, tentures murales, revêtements muraux, étuis à lunettes solaires, étuis pour téléphones mobiles, étuis pour tablettes électroniques, et pièces et accessoires de tous les produits précités
ANNOSTUSOHJEETtmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros, également en ligne, de mouchoirs [vêtements], mouchoirs de poche [vêtements], écharpes, foulards [mouchoirs], cravates, ceintures, bretelles, bas, chaussettes, chapeaux, gants, chaussures, sandales, bottes, bottines, chaussons, nœuds papillon, lavallières, chemisettes, pullovers à capuchon, hauts à capuche, lingerie de corps, maillots de bain, bermudas, bérets, vêtements, chaussures, chapellerie
Rauhoitu nyttmClass tmClass
C'était plus joli avec la capuche.
Lainakortisto onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires vestimentaires, à savoir manchettes, Ceintures, Foulards, Hauts à capuche
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?tmClass tmClass
Articles d'habillement, chaussures et chapellerie, pantalons, jerseys, gants, hauts à capuche, capuchons, bandeaux, casquettes, chapeaux, gilets, articles d'habillement, chaussures et chapellerie pour activités de paintball
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaantmClass tmClass
Mets ta capuche.
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements, Articles de chaussures, Chapellerie, En particulier costumes, Bandannas, Bérets, Boas, Body, Chaussures de football, Ceintures, Vêtements de gymnastique, Foulards, Chemisiers pour femmes, Chemises, Pantalons, Bretelles, Chapeaux, Vestes, Jerseys (vêtements), Calottes, Capuches, Vêtements confectionnés, Tailleurs, Cravates, Vêtements en cuir, Lingerie (de corps), Manteaux, Casquettes, Visières, Vêtements d'extérieur, Couvre-oreilles, Combinaisons, Parkas, Jupons, Pull-overs, Pyjamas, Habillement pour cyclistes, Imperméables, Jupes, Sandales, Saris, Châles
lentokenttäaluetmClass tmClass
On m'appelle Rouge à cause de cette capuche rouge que je porte.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu portais un T-Shirt blanc à col V, une veste en cuir noir avec une légère capuche, et un jean en coton légèrement délavé qui suivait parfaitement avec le bleu perçant de tes yeux.
Tulta munilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements, En particulier t-shirts, Chemises à col en V, T-shirts à col rond, Polos, Sweat-shirts, Pull-overs, Sweat-shirts à capuche, Pull-overs à capuche, Haut, Pulls, Chemises, Tops, Maillots de corps, Pulls sans manches, Maillots, Tuniques, Capes, Tenues de soirée, Tenues de soirée, Slips, Jeans, Cache-col, Vestes, Manteaux
PäivänmäärätmClass tmClass
Tee-shirts, Chemises, Manteaux, Sweat-shirts, Sweats à capuche, Sweat-shirts à capuche, Pull-overs, Pulls, Shorts, Sous-vêtements, Chaussettes, Foulards, Robes de chambre, Combinaisons-pantalons, Bretelles, Cravates, Lingerie, Bonneterie, Peignoirs de bain, Gants, Jeans, Vêtements de nuit, Pyjamas, Costumes, Vêtements de bain, Slips, Collants, Bleus de travail, Manteaux, Robes, Robes de chambre, Ensembles veste pantalon imperméables
Siksi hän lähetti minuttmClass tmClass
Combinaisons de ski, pantalons, blouses, vestes, hauts à capuche, maillots de bain
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltatmClass tmClass
FOG — Capuche, oxygéné, nourrisson
Puolustusmekanismini on tässäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vêtements, À savoir, Foulards, Foulards en cachemire, Cravates, Tee-shirts, Chemises polos, Manteaux, Vestes à capuche et Sweat-shirts, Pull-overs, Tenues d'échauffement, Bleus de travail, Slips, Bonneterie, Gants, Mitaines
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessätmClass tmClass
J'ai été voir les photos de celui qui porte le sweat à capuche tous les jours.
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.