Capucin à capuchon
Mustahuppumanikki
capuchon oor Fins
capuchon
fr
Couverture de tête d'un vêtement
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
huppu
Ils sont pourvus d'un capuchon et généralement ne s'ouvrent pas devant sur toute leur longueur.
Vaatekappaleissa on huppu, mutta ne eivät yleensä ole edestä kokonaan avattavia.
suojus
fi
1|ulkoisilta tai ulospäin suuntautuvilta vaikutuksilta suojaava tai vaikutuksia vähentävä materiaali, laite tai rakennelma
Jetez-la avec précaution et remettez le capuchon du stylo
Hävitä neula huolellisesti ja laita kynän suojus takaisin paikalleen
huuva
combinaisons protectrices complètes ou partielles, ou capuchons dépendant d'un apport d'air extérieur relié et fonctionnant sous pression positive;
Puoli- ja kokosuojapuvut tai huuvat, jotka ovat riippuvaisia niihin kytketystä ulkoisesta ilmansyötöstä ja jotka toimivat ylipaineella;
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moottorinsuojus · konepelti · naamio · höyrykupu · roistonalku · kovis · pikkurikollinen · lurjus · naapuristo · kovanaama · konna · roisto · rikollinen · moottorin suojapelti · moottorin suojus · peittää hupulla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vêtements non imprimés et imprimés, en particulier t-shirts, chandails à capuchon, pullovers, parkas coupe-vent, sweat shirts, polos, vestes, gilets
Luulin jo, ettei hän häivy ikinätmClass tmClass
Retirez le capuchon du stylo
Emilie on lähettänyt hänetEMEA0.3 EMEA0.3
considérant que diverses études ont fait naître des doutes au sujet de la situation des populations de phoques harpés et de phoques à capuchon, en particulier en ce qui concerne l'incidence de la chasse non traditionnelle sur la conservation et la situation des populations de phoques à capuchon;
Kuolema on tie ikuiseen elämään.EurLex-2 EurLex-2
Appareils, instruments, dispositifs, et articles chirurgicaux, médicaux et dentaires, à savoir, porte-aiguilles, capuchons d'aiguilles pour intraveineuses, poignées de lames chirurgicales, et pinces
Minä tilasin sentmClass tmClass
Lorsque vous tournez le capuchon, # unités supplémentaires sont sélectionnées à chaque fois que vous sentez un déclic
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionilleEMEA0.3 EMEA0.3
Vêtements, à savoir, tee-shirts, pulls à capuchon, débardeurs
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriintmClass tmClass
Pour contrôler la dose sélectionnée Notez le chiffre du capuchon situé face à l indicateur de dose Notez le chiffre le plus élevé qui apparaît sur l échelle du bouton-poussoir Additionnez les deux chiffres pour voir la dose que vous sélectionnez Si la dose n est pas correcte, faites simplement tourner le capuchon vers l avant ou vers l arrière afin de régler le nombre d unités désiré
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillaEMEA0.3 EMEA0.3
Vêtements, chemises, tee-shirts, chemises à manches longues, débardeurs, vêtements calorifuges, chandails, chemises tricotées, chemises polo, pulls molletonnés, pulls molletonnés à capuchon, vestes, manteaux, sous-vêtements, pantalons, jeans, pantalons d'entraînement, combinaisons, shorts, foulards, maillots de bain, sandales, chaussettes, tennis, chaussures, manchettes, chapeaux et ceintures
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostatmClass tmClass
Ouais, Morty, si t'aimes ça, tu vas vraiment avoir le capuchon retourné avec ça.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capuchons à pression
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanatmClass tmClass
Couvertures à capuchon pour nourrissons
M. van Beek) vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehenä E. Skandalou), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: R. Silva de Lapuerta, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit P. Kūris (esittelevä tuomari) ja J. Klučka, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavatmClass tmClass
Jetez-la avec précaution et remettez le capuchon du stylo
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossaEMEA0.3 EMEA0.3
Capuchon anti-poussière manquant ou cassé.
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullanot-set not-set
Accessoires pour les produits précités, À savoir, Couvertures, Parasols et Capuchons
En ole enää tekemisissä veljeni kanssatmClass tmClass
Capuchon antipoussière endommagé ou détérioré.
Lehmien, porsaiden, kanojen ja hevosten kaltaisen?Eurlex2019 Eurlex2019
Capuchon anti-poussière gravement détérioré.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, Manchesternot-set not-set
En raison de son capuchon insolite et de sa nervosité naturelle, le serpent à lunettes est le plus utilisé, bien que d’autres serpents impressionnants, tels le cobra royal et le boa des sables, le soient également.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luettelojw2019 jw2019
Retirez le capuchon protecteur de l aiguille de la seringue, et vérifiez l absence de bulles d air dans la seringue
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaEMEA0.3 EMEA0.3
Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Kävin vessassaEurLex-2 EurLex-2
Les vêtements qui seraient autrement couverts par les termes «anoraks et articles similaires», mais qui sont dépourvus de capuchon et de doublure peuvent toutefois être couverts par les termes «et articles similaires» lorsque ces termes se rapportent aux blousons.
Afro huoratEurLex-2 EurLex-2
Ne vous débarrassez pas du grand capuchon externe de l aiguille
Daniel, se on juoniEMEA0.3 EMEA0.3
La Commission sait-elle que le Canada a accordé cette année l'autorisation d'abattre 275 000 phoques du Groenland et 10 000 phoques à capuchon?
tulee niistä, joita olen nainutnot-set not-set
Cadres profilés, baguettes de bord pour sol, cadres pour socles, profils à angle, profils de raccordement et profils de connexion, profils adaptables, joints profilés, profils pour rampes d'escaliers, capuchons terminaux, raccords, les produits précités étant non métalliques, en particulier en imitations du bois, pour planchers et sols en parquet et stratifié
Miten saada seuraava liitto vielä lyhyemmäksi?tmClass tmClass
Capuchon de pouce pour décourager de sucer son pouce
Mutta näimme velhon uhraavan ...tmClass tmClass
Capuchons vaporisateurs
Se on ikivanha esi- isiltä periytyvä yhteisö- joka puolustaa kirkkoa kaikkia Kristuksen vihollisia vastaantmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.