cavalièrement oor Fins
cavalièrement
fr
À la manière d'un homme bien élevé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
herrasmiesmäisesti
fr
À la manière d'un homme bien élevé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blessé dans son amour-propre, et sans doute persuadé qu’on le renvoyait cavalièrement et inutilement d’un endroit à un autre, Naamân s’en alla furieux.
EIi, missä hän on?jw2019 jw2019
Donc, sergeant Cavaliere depuis combien de temps êtes-vous à Las Vegas?
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tombe dans la bravade, on parle cavalièrement de bien des choses dont on rit beaucoup quand on n'en pleure pas.
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväLiterature Literature
Vous, vous parlez d'une nation qui est à cheval - si je puis m'exprimer aussi cavalièrement, c'est le cas de le dire - sur deux pays qui tiennent tous deux beaucoup à leur intégrité territoriale.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?Europarl8 Europarl8
Au lieu de cela, les médecins et les fonctionnaires ont traité cavalièrement l’autorité des parents et ont eu recours à une loi provinciale méconnaissant les droits de parents qui n’acceptaient pas une opinion médicale populaire.
Lemmikkiännekö?jw2019 jw2019
De voir quelque chose que j'ai essayé aussi désespérément de cacher traité aussi cavalièrement.
Minä en toimi noinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvent, celui qui est très sensible à propos de sa propre personne se montre insensible envers les autres, qu’il traite cavalièrement.
Äiti on todellakin kuollutjw2019 jw2019
dit Oliva en se serrant contre le domino bleu, car les quatre masques venaient de la serrer un peu cavalièrement.
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...Literature Literature
Les pétitions ci-après, qui ont été inscrites sur le rôle général aux dates indiquées ci-dessous, ont été renvoyées, conformément à l'article 191, paragraphe 5, du règlement, à la commission compétente: Le 17 décembre 2008 de Valerian Stan (n° 1689/2008); de Josep Guinot Mauchan (n° 1690/2008); de Oscar Maniega Izquierdo (n° 1691/2008); de Luisa Galera Serrano (n° 1692/2008); de (Nom Confidentiel) (n° 1693/2008); de Cathrin Bauer (n° 1694/2008); de (Nom Confidentiel) (n° 1695/2008); de Jacqueline De Croÿ (Fondation Princesse Decroÿ et Massimo Lancellotti) (n° 1696/2008); de Aurel-Ioan Vidu (n° 1697/2008); de Artimiza Mujdei (n° 1698/2008); de Antonio Vilela Fernández (Asociación de Maltratados por las Administraciones (AMA)) (16000 signatures) (n° 1699/2008); de Marina Matzko (n° 1700/2008); de Mario Cavaliere (n° 1701/2008); de Christian Goralczyk (n° 1702/2008); de Mirkka Salo (n° 1703/2008); de Petri Salo (Vakuutusongelmaisten litto r.y.
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttäänot-set not-set
L'inspecteur Cavaliere va s'en tirer.
Ei.Ei onnistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.