Parc national de Wind Cave
Wind Caven kansallispuisto
cave oor Fins
cave
fr
Client mâle d'une prostituée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kellari
fr
Étage souterrain
Donc quelqu'un creuse un tunnel depuis la cave des Ayers, qui sont absents l'hiver.
Joku siis kaivoi kellarissa tunnelia Ayerien talviloman aikana.
viinikellari
Selon les informations transmises, la nouvelle cave permettrait aux Hessische Staatsweingüter de produire des vins rouges de qualité.
Annettujen tietojen mukaan uusi viinikellari antaa Hessische Staatsweingüterille mahdollisuuden korkealaatuisten punaviinien tuotantoon.
kellarikerros
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ontto · kovera · maakellari · pohjakerros · kivijalka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suppose que tu as ta prope cave à vin.
Mutta minua kalvoi tunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2000, lors de l’attaque menée par les forces russes sur Grozny, Lida Yusupova, une activiste des droits de l’homme, était assise dans la cave d’une maison à moitié en ruines.
Siksi tämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäEuroparl8 Europarl8
Oh, je vis dans la cave.
Ne esitetään päätöslauselmassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne veut pas sortir de la cave.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette poupée est dans la cave depuis 20 ans.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un certain Arnold dans la cave.
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il raconta son existence de voleur aux Témoins avec qui il étudiait et les emmena dans sa cave pour leur montrer les marchandises volées qui y étaient toujours cachées: des manteaux, des costumes, des cravates et même des postes de radio et des récepteurs de télévision.
Molempia, jos haluatjw2019 jw2019
Je vais mettre assez d'eau et de nourriture dans la cave pour tenir quelques jours, si nécessaire.
Miten et voi muistaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je propose que les deux courtes fouillent la cave et ainsi de suite.
Niin löysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financement en fonds propres de la nouvelle cave viticole
Hän aina hoitaa liikeasioitaoj4 oj4
Il y a aussi des choses à la cave.
Hän suunnitteli järjestelmänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de restauration (alimentation), hébergement temporaire, services de bars, services de traiteurs, services hoteliers, réservation de logements temporaires, services de cafés et restaurants, conseils en oenologie et dégustation, services de caves à vins, services de bar à vin
OksettavaatmClass tmClass
Le fromage «Liliputas» tire son goût et son arôme frais d'acide lactique de son affinage en boule dans une cave fraîche et humide, enveloppé des spores de la micromoisissure Penicillium pallidum Smith.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaEurLex-2 EurLex-2
Le type avait la tête dans sa cave à vin.
Entä Whitneyn jatkuva valitus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, cette cave n'est pas propriétaire de 100 % des parcelles dans la zone géographique délimitée, car les parcelles numérotées 144 et 147 du polygone 37, et les parcelles 197, 204, 207, 208, 218 et 220 du polygone 38 appartiennent à d'autres propriétaires viticulteurs, qui ont eu la possibilité d'être entendus.
Onko siellä ketään?Eurlex2019 Eurlex2019
J'ajoute, ici dans la cave une nouvelle attraction.
Tahdon sen jäävän kiinni yhtä paljon, mutta me vain sekoitamme täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livrés à une cave coopérative (1)
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusEurLex-2 EurLex-2
Au sous-sol dans la cave à vin.
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La France sollicite donc l'ouverture d'une nouvelle période de souscription des contrats pour un volume de 1,501 millions d'hectolitres afin d'éliminer les excédents présents dans les caves qui continuent à peser durement sur le marché à l'approche de la prochaine vendange.
Hän jätti senEurLex-2 EurLex-2
En #, en raison de l'augmentation de la production de ce fromage, des caves de maturation à air conditionné équipées de régulateurs de température et d'humidité ont été construites
Teidän pitää paljastaa heidätoj4 oj4
Bart, vérifie la porte arrière et jette un coup d'œil à la cave.
Sen on oltava mitoiltaan riittävän suuri siten, että kun se sijoitetaan kohdan #.#.# mukaisesti, ohjaamo ja laitteen reunat eivät kosketa toisiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fromages étaient lavés à la main à l'aide de brosses, dans la cave en hiver et à l'extérieur en été.
Marissa, haluatko juotavaa?- KylläEurLex-2 EurLex-2
Intermediary Bulk Container (IBC), en particulier pour l'entreposage et le transport, non métalliques, en particulier en matières plastiques, y compris citernes d'eau de pluie pour installation en cave et enfouie, réservoirs d'entreposage et de transport pour tout objet et/ou liquide, réservoirs industriels
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältätmClass tmClass
Le vin pétillant, qui est toujours produit comme un vin jeune, le premier vin de la saison obtenu par fermentation secondaire en cave de vinification, issu de mélanges de raisins appartenant à différents cépages, doit désormais être reconnu à part entière avec des types permettant l'indication de deux cépages rouges ou blancs.
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelutEurlex2019 Eurlex2019
Mettre les corps à la cave, partir tranquillement et oublier ce qui est arrivé.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.