décroissance radioactive
radioaktiivinen hajoaminen
décroissance oor Fins
décroissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Degrowth
fr
pensée économique questionnant les bien-faits de la croissance économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le taux de décroissance spatial (dans les sens vertical et transversal) est présenté pour la largeur de bande de fréquence en tiers d'octave, sur un graphe selon la présentation spécifiée dans la norme EN ISO 3740:2000 ( 17 ) et la norme CEI 60263:1982 ( 18 ), avec un rapport d'échelle de 3/4, entre les axes horizontal et vertical, respectivement pour une largeur de bande d'une octave et un taux de décroissance de 5 dB/m.
Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Cette grandeur est tout simplement liée au taux de décroissance, tant pour les ondes verticales que latérales, par la fonction:
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleEurLex-2 EurLex-2
— Le calcul est répété pour au moins 5 impulsions de croissance et de décroissance et la moyenne des résultats est établie.
Odottakaas, kun muotoilen tämänEurLex-2 EurLex-2
Bien que cette opération ralentisse la diminution de la dette en #, la décroissance programmée de la dette est pour le reste plus rapide que ce que prévoyait l'actualisation précédente
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?oj4 oj4
Si les ondes verticales et latérales du rail sont censées décroître de manière exponentielle à partir du point d'excitation (contact de la roue) avec la distance le long du rail, alors A(z) ≅ A(0)e -ßz , où β est la constante de décroissance pour l'amplitude de la réponse, A, avec une distance z le long du rail à partir du point d'excitation. β peut être converti en un taux de décroissance exprimé en dB par mètre, Δ, en Δ = 20log10 ( e ß ) =8,686ß dB/m.
Lähteekö hän mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Le CESE est d’accord avec cette affirmation mais constate la décroissance de ces subventions et le regroupement massif de bailleurs de fonds pour financer un film.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluEurLex-2 EurLex-2
Ces évolutions aggravent toutefois les problèmes des régions d'origine en décroissance.
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohiEurLex-2 EurLex-2
Cependant, ce dernier taux de croissance est aléatoire, car soumis aux fluctuations de l’économie, une croissance à deux chiffres et une décroissance également à deux chiffres pouvant facilement se succéder en alternance.
Epäilettekö ulkopuolisia?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi pour le calcul de la réponse moyenne de chaque bande de fréquence en tiers d'octave, le taux de décroissance est évalué comme étant:
Vaikutatte vaivaantuneeltaEurLex-2 EurLex-2
Le calcul est répété pour au moins 5 impulsions de croissance et de décroissance et la moyenne des résultats est établie.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Il est cependant préférable, dans la pratique, d'évaluer un taux de décroissance donné sur la base d'une estimation directe de la somme des réponses:
Jos hän haluaa katsoa, se maksaa # dollaria lisääEurLex-2 EurLex-2
Les plafonds pour les années 2017 et 2018 sont fixés selon une décroissance linéaire des plafonds entre 2016 et 2019.
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä mutta ei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtinot-set not-set
Pendant 45 ans, elle est restée stable, et n'a connu qu'une légère décroissance de 14 %.
Ainut ihailijaniEuroparl8 Europarl8
La cinétique de distribution et d élimination a généralement été décrite par une fonction de décroissance bi-exponentielle, avec une demi-vie terminale de l ordre de # à # heures
Ei sinun kannata kiirehtiäEMEA0.3 EMEA0.3
Ces recherches portent sur l'évaluation du risque résultant de l'inhalation de produits de décroissance du radon, sur les liens entre le risque de cancer du poumon et l'exposition au radon dans les habitations, sur le radon dans les matériaux de construction, sur l'estimation rétrospective des concentrations de radon dans les zones touchées par les activités d'extraction de l'uranium, et enfin sur l'intercomparaison des détecteurs passifs de radon.
Yllätyin nähdessäni sinutEurLex-2 EurLex-2
L'expérience a montré que la variabilité des résultats est telle qu’il faut répéter l'ensemble des mesurages de décroissance en un autre emplacement d'accéléromètre sur le site de la voie.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, janiiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEurLex-2 EurLex-2
Il convient de présenter le taux de décroissance spatial (dans les sens vertical et transversal) pour la largeur de bande de fréquence en tiers d'octave, sur un graphe selon la présentation spécifiée dans le projet de norme EN ISO 3740 (2) et la norme CEI 60263 (3), avec un rapport d'échelle de 3/4, entre les axes horizontal et vertical, respectivement pour une largeur de bande d'une octave et un taux de décroissance de 5 dB/m.
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
L arrêt du traitement par pramipexole doit donc être progressif avec décroissance des doses de # mg de la forme base (# mg de la forme sel) par jour jusqu à la dose de # mg de la forme base (# mg de la forme sel) par jour
Katsokaa, ettei hai syö isäänneEMEA0.3 EMEA0.3
Le risque diminue avec le temps en raison de la décroissance radioactive.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestiEurLex-2 EurLex-2
Le système OIC a débouché sur l'achat et le groupement d'antécédents de pêche à une période où les stocks étaient en décroissance.
Kroatian tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, parafoitu Dublinissa # päivänä joulukuuta #, jäljempänä liitteessä # Kroatia–Irlanti-sopimusEurLex-2 EurLex-2
Cela démontre la manière dont le taux de décroissance est lié aux performances d'émissions de bruit de la structure de la voie.
Odota siellä, LarryEurLex-2 EurLex-2
Après une évolution positive entre 1992 et 1995, l'impact favorable de l'aide sur la compétitivité relative de cette culture n'a pas suffi à assurer le maintien des niveaux de production, et la superficie cultivée et le volume de production ont eu une décroissance significative pendant les dernières campagnes.
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi un taux de décroissance minimal, qui peut être évalué pour une valeur particulière de zmax, est donné par la fonction suivante:
Läntisenkannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.EurLex-2 EurLex-2
Taux de décroissance des voies — emplacement des points d'excitation
Helppo juttuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.