de quelle manière oor Fins
de quelle manière
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kuinka
Nous ne savons jamais de quelle manière nous serons bénis pour avoir suivi la recommandation du prophète.
Emme koskaan tiedä, kuinka meitä siunataan, kun noudatamme profeetan neuvoja.
millä tavoin
Quand et de quelle manière la réforme doit-elle être mise en oeuvre?
Milloin ja millä tavoin rakennetuen ja alueellisen tuen uudistaminen aiotaan toteuttaa?
miten
Ainsi, la directive ne prévoit pas de quelle manière la rémunération doit être collectée et négociée.
Direktiivissä ei siis säädetä siitä, miten korvaus kerätään ja miten siitä sovitaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sait-elle de quelle manière les sous-produits animaux sont gérés en Grèce et où ils aboutissent?
Saitko hänen voimansa?not-set not-set
□ De quelle manière Jonathan a- t- il exprimé son amour fidèle pour David?
En ole koskaan nähnyt sinuajw2019 jw2019
7, 8. a) De quelle manière les nations seront- elles ébranlées et assombries?
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallajw2019 jw2019
11, 12. a) De quelle manière Christ a- t- il quitté la terre?
Muita tietojajw2019 jw2019
La Commission peut-elle préciser de quelle manière elle souhaite procéder et dans quels délais?
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?not-set not-set
* De quelle manière l’œuvre missionnaire fait-elle partie du plan de Dieu pour ses enfants ?
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkän bosentaanin antamisen jälkeenLDS LDS
La présente annexe indique de quelle manière la proposition de la Commission modifie la directive de 1993
Kun olette kirjoittaneet senEurLex-2 EurLex-2
Qui est concerné et de quelle manière?
Lähetän pelastuspartionEurLex-2 EurLex-2
Quand et de quelle manière le coordinateur des droits de l'enfant de la Commission sera-t-il désigné?
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihallenot-set not-set
De quelle manière?
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) De quelle manière la parole de Dieu était- elle impliquée ?
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostajw2019 jw2019
Veuillez décrire de quelle manière.
Oletko valmis?Eurlex2019 Eurlex2019
De quelles manières une femme peut- elle contribuer à la discipline et à la formation de ses enfants?
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojajw2019 jw2019
De quelle manière faut- il traduire la Bible ?
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtijw2019 jw2019
De quelle manière la Commission contrôle-t-elle les versements effectués par son unité de financement?
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäEurLex-2 EurLex-2
Quand et de quelles manières les paroles d’Isaïe ont- elles eu une signification pour des générations ultérieures ?
Voi mikä ihana päiväjw2019 jw2019
Dans l'affirmative, de quelle manière et dans quelle mesure?
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaannot-set not-set
De quelle manière la Commission procède-t-elle à la sélection finale des candidats?
DHL:n lisäksi lentoasema on houkutellut useita muita lentorahti- ja logistiikkayrityksiänot-set not-set
De quelles manières Jéhovah nous révèle- t- il une bonne attitude mentale ?
Rajoitukset tason nostamiseenjw2019 jw2019
De quelle manière la Commission surveille-t-elle les progrès accomplis?
Se ei käy neljän tunnin pysähdyksellänot-set not-set
De quelle manière répondre à ses besoins?
Erityissuojelualueetjw2019 jw2019
Indiquez de quelle manière ces autres parties ont été informées de la présente demande ou notification.
Pysytelkää muut tiiviinäEurLex-2 EurLex-2
De quelle manière la Commission pourrait-elle contribuer à la résolution du problème?
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.not-set not-set
19, 20. a) De quelle manière encourageante Jésus s’est- il servi de la logique ?
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukienjw2019 jw2019
14. a) De quelle manière de nombreux missionnaires et pionniers ont- ils posé un bon fondement?
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuajw2019 jw2019
10887 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.