estimation préliminaire oor Fins
estimation préliminaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
alkuarviointi
ennakkoarviointi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les deux années suivantes, les estimations préliminaires fondées initialement sur un financement stable sont les suivantes:
Aion mennä kotiinEurLex-2 EurLex-2
Ce chiffre a été présenté comme le coût estimé préliminaire susceptible d'être couvert par les engagements financiers internationaux.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaEurLex-2 EurLex-2
Mon estimation préliminaire quant à la cause de la mort serait une chute d'une hauteur significative.
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les estimations préliminaires sur les ajustements proposés pour la PAC font apparaître de légères économies.
Aivan varmastiEurLex-2 EurLex-2
Estimation préliminaire du coefficient d
Pilailetko?eurlex eurlex
Note: Pour l'année 2009, les émissions correspondent à des estimations préliminaires fournies par l'Agence européenne pour l'environnement
Jayhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Pour 2006, une estimation préliminaire des contributions conduit à 3 160 millions d'euros.
Tämä vanhamies tarvitsee unensaEurLex-2 EurLex-2
estimation préliminaire du log POE et méthode utilisée pour ce calcul.
Seuraa aitaa takapihalleEurLex-2 EurLex-2
le 1er mars de l'année suivante: des estimations préliminaires pour l'année entière,
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?EurLex-2 EurLex-2
Pour 2007, une estimation préliminaire des contributions conduit à 3 100 millions d'euros.
x # injektiokuiva-ainepulloa + # x # esitäytettyä ruiskuaEurLex-2 EurLex-2
Estimation préliminaire du coefficient de partage
Tohtori, tuletko mukaan?oj4 oj4
· Pour 2008, une estimation préliminaire des contributions conduit à 3 672 millions d'euros.
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenEurLex-2 EurLex-2
Les estimations préliminaires pour 2007-2013 suggèrent une incidence de 5 % à 9 % dans les nouveaux États membres.
Tanssitaanko vähän?Europarl8 Europarl8
Il faut souligner que ces chiffres ne sont qu'une estimation préliminaire qui doit être interprétée avec prudence.
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajilleEurLex-2 EurLex-2
Il convient de souligner que ces chiffres ne sont qu'une estimation préliminaire qui doit être interprétée avec prudence.
Kevyttavara ja rahtiEurLex-2 EurLex-2
Pour les deux années suivantes, les estimations préliminaires sont les suivantes:
Se voi johtua tosta mikrofonistaEurLex-2 EurLex-2
Si les pertes réelles s’avèrent supérieures aux prévisions, le niveau maximal de la compensation est équivalent à l’estimation préliminaire.
Harmaasävyvedos (Musta panosEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de souligner que ces chiffres ne sont qu'une estimation préliminaire qui doit être interprétée avec prudence.
Kohdeltaisiin mutanttina?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l’estimation préliminaire n’indique pas le montant de l’impôt ordinaire sur les sociétés que ces # navires auraient dû acquitter autrement
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätoj4 oj4
Les estimations préliminaires donnent un taux de croissance du PIB réel de l'ordre de 8,5 % pour 2003 dans son ensemble également.
Tosimies on oman onnensa seppäEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l’estimation préliminaire n’indique pas le montant de l’impôt ordinaire sur les sociétés que ces 12 navires auraient dû acquitter autrement.
Tavaroiden tunnistustiedotEurLex-2 EurLex-2
Contribution monétaire du membre d’accueil pendant la phase initiale de mise en place et estimations préliminaires pour les deux exercices suivants
Muista vain, kuka sinä oletEurLex-2 EurLex-2
938 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.