extraction oor Fins
extraction
fr
Processus par lequel un métal pur est éxtrait d'un minerai.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
uuttaminen
fr
Processus par lequel un métal pur est éxtrait d'un minerai.
Extraction des formes solubles dans l'eau du calcium, du magnésium, du sodium et du soufre
Vesiliukoisen kalsiumin, magnesiumin, natriumin ja (sulfaattimuotoisen) rikin uuttaminen
syntyperä
sukujuuri
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
louhinta · uutto · poisto · vetäminen · malmin louhiminen · tukinajo · Uuttaminen · porautua · porautuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les utilisations possibles du tourteau d'extraction, pour l'obtention d'huile de grignon d'olive par exemple, il faudrait également envisager de l'utiliser comme engrais organique (compostage préalable), en particulier dans les zones où la majorité des sols sont calcaires ou ont un pH élevé.
Koska he eivät halua minun onnistuvanEurLex-2 EurLex-2
Système de chargement fermé incluant brûleur unique, fermeture étanche de la porte (20), convoyeurs fermés ou dispositifs d’alimentation équipés d’un système d’extraction de l’air couplé à un dispositif de réduction des émissions de poussières et de gaz
Miksei pysäköijä ole vielä tuonut Porscheani?EurLex-2 EurLex-2
Si le filtrat se trouble progressivement, effectuer une nouvelle extraction suivant 7.1. et 7.2. dans une fiole de volume Ve.
Immuniteetin kestoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Constitue dès lors une raffinerie au sens de la disposition précitée une unité technique, c'est-à-dire une installation industrielle qui fonctionne de manière autonome et sans liaison aucune avec une autre unité quelconque, dont la seule activité consiste dans le raffinage du sucre brut et des sirops extraits de la canne, et ne répond pas à cette définition une unité de raffinage faisant partie d'un ensemble industriel qui comporte également en amont une unité d'extraction des jus sucrés obtenus à partir de betteraves.
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?EurLex-2 EurLex-2
Żarnowiec W (P) — découvert en 1990; extraction cumulée: 4 160 tonnes; production en 2014: 50 tonnes; réserves et ressources: extraction 17 840 tonnes (industriel 3 880 tonnes)
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Logiciels et appareils pour téléchargement, transmission, réception, fourniture, édition, extraction, encodage, décodage, lecture, stockage et organisation de données audiovisuelles et écrites
Vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommattmClass tmClass
// -- Oléorésines d'extraction;
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliEurLex-2 EurLex-2
(11) Les dispositions relatives à certains solvants d'extraction devraient tre revues au bout d'un certain temps en fonction des résultats de la recherche scientifique et technique qui est en cours au sujet de l'acceptabilité de ces solvants et de leurs conditions d'utilisation.
Minä rakastan vinyyleitäEurLex-2 EurLex-2
Extraction d'autres minerais de métaux non ferreux
Mitä teet täällä?Eurlex2019 Eurlex2019
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites «concrètes» ou «absolues»; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles:
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutEurLex-2 EurLex-2
Dans les cas, relativement rares, où l'origine des huiles est différente du lieu d'extraction de l'huile, alors les deux origines doivent être indiquées sur l'étiquette.
Olen pelkkänä korvanaEurLex-2 EurLex-2
Une extraction quantitative ne s'impose pas ; toutefois, on extraira au moins 80 % des agents de surface non ioniques.
Ratsastin silloinkin, kun putosinEurLex-2 EurLex-2
Dont: extraction de pétrole et de gaz
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.EurLex-2 EurLex-2
— quantifier les principaux composants du résidu et démontrer l'efficacité des méthodes d'extraction de ces composants,
Näin-HeIvetin hauskaaEurLex-2 EurLex-2
43 En tout état de cause, la requérante serait en position de concurrence avec les entreprises auto-alimentées, dans la mesure où, par l'effet de la WBM, les entreprises passeraient d'un approvisionnement auprès des sociétés de distribution d'eau comme la requérante à une auto-extraction (voir ci-après point 45).
Hei, katsos mies, mihin helvettiin tarvitset minua?EurLex-2 EurLex-2
Pour les cours d'eaux intérieurs utilisés pour l'extraction d'eau potable, il convient de garantir un niveau de protection environnementale et sanitaire suffisant.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlnot-set not-set
Depuis le début de l'année #, le Congrès américain a tenté à plusieurs reprises d'imposer un moratoire sur l'utilisation des technologies d'extraction de données par le ministère de la défense américain et le nouveau département de la sécurité intérieure sans l'aval du Congrès et sans réelles garanties quant à la protection des libertés civiques
annettu. #. päivänä heinäkuutaoj4 oj4
Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de graisses ou huiles végétales, autres que ceux des positions 2304 ou 2305, à l'exception des produits relevant des sous-positions 2306 90 05 (Tourteaux et autres résidus solides de l'extraction de germes de maïs) et 2306 90 11 et 2306 90 19 (Tourteaux et autres résidus solides de l'extraction de l'huile d'olive)
Miksei pysäköijä ole vielä tuonut Porscheani?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle l’intention de promouvoir des mesures visant à augmenter la capacité d’extraction de lithium en Europe?
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiänot-set not-set
Recherche et développement de nouveaux produits liés à la génération et à la distribution d'électricité et gaz, avec la distribution d'eau, l'extraction de charbon, les télécommunications et la protection de l'environnement
Haluan leikkiä sitä, mitäleikimme Michaelin kanssa ennentmClass tmClass
02 03 01 // déchets d'agents de conservation déchets de l'extraction aux solvants
Nyt meillä ei ole vaihtoehtoja!EurLex-2 EurLex-2
Résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à l'acide; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotka koskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteenEurlex2019 Eurlex2019
Les carotènes mélangés sont obtenus par extraction par solvant à partir de souches naturelles de plantes comestibles, de carottes, d'huiles végétales, d'herbes, de luzerne et d'orties
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
Huiles lubrifiantes supérieures à C25 (pétrole), extraction au solvant, désasphaltage, déparaffinage, hydrogénation; huile de base — non spécifié
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les matériaux constitués entièrement ou essentiellement de schiste délibérément extrait pour une exploitation commerciale en tant que granulat incluant en l'espèce le schiste qui est un sous-produit de l'extraction récente d'autres matériaux taxés; et
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.