mère patrie oor Fins
mère patrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
emämaa
Les jeunes Hongrois de Voïvodine ont une culture très riche, spécifique et progressive qui se distingue de la culture de la mère patrie hongroise.
Voivodinan unkarilaisella nuorisolla on hyvin rikas, erityinen ja edistyksellinen kulttuuri, joka poikkeaa emämaa Unkarin kulttuurista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as fait un grand sacrifice pour la mère patrie.
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mère patrie!
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je sais que c' est" pour la mère patrie que tu donnes ta vie
Minulla on kädet täynnäopensubtitles2 opensubtitles2
Les minorités ethniques ont une longue tradition d'envoi d'armes à la mère-patrie en guerre.
Katsokaa, löysin esineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi regarder le héros de notre mère patrie.
CHMP: n humaanilääkkeitä koskevan lääketurvatoimintaohjeen mukaan päivitetty riskinhallintaohjelma tulee toimittaa seuraavan ajoittaisen turvallisuuskatsauksen (PSUR) kanssa samaan aikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois travailler et créer pour la résurrection de la mère patrie.
Melko harvinainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Ryan nous conduit droit vers la mère patrie.
Tarvitsen tämän puhelimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils repartent d'un noble service vers une mère patrie qui n'offre ni gratitude ni secours.
Bretagnen kadultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhaitons-nous devenir des étrangers à notre mère patrie?
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Yankees saluaient en lui la mère patrie.
Saamme ehkä nimenLiterature Literature
Nous étions maintenant prêts à nous sacrifier pour libérer notre mère patrie.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklajw2019 jw2019
Sa dépouille est prête à rejoindre la mère patrie pour y être inhumée.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que tu t'es sacrifié pour la mère-patrie.
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retour à la mère patrie.
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mère patrie.
Olet hävinnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On exploita les colonies en confisquant des tonnes d’or au profit de la mère patrie.
Vartuin täällä ja tunnen studiotjw2019 jw2019
Micawber (bien connue, il est inutile de le faire remarquer, dans la mère patrie), etc., etc.
Jäsenvaltiot määrittelevät sääntelyviranomaisten tehtävät, toimivallan ja hallinnolliset valtuudetLiterature Literature
Est-ce que ta mère t'a déjà parlé de la mère patrie?
Olen kuninkaan serkku, minun täytyy huolehtia ihmisistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que la mère patrie vous a rapprochés, Owen et toi.
Olen pakoillani, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes de la mère patrie, hein?
lusikka ja revolveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il savait aussi qu’un désastre à l’extérieur précipiterait la révolution dans la mère patrie.
Herrat, pyydänLiterature Literature
Vous êtes la force vive de la mère patrie.
Mitä sinä puuhastelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont allés bravement, noblement, toujours en avant... ne se reconnaissant que le devoir... de sauver la mère patrie.
Asioita voidaan muuttaa myös investoimalla enemmän ennaltaehkäisemiseen ja huolehtimalla paremmin henkilöstön valmennuksesta ja koulutuksesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autre part, il est conscient des conditions politiques particulières et des rapports qui unissent l'île à sa mère patrie.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäEurLex-2 EurLex-2
Au centre du cimetière s'élève une statue monumentale représentant la « Mère-Patrie », œuvre de Vera Issaïeva et de Robert Taurit.
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitaWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.