mère biologique oor Fins
mère biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
biologinen
Cheryl n'est donc pas sa mère biologique?
Joten Cheryl ei ole edes hänen biologinen äitinsä.
biologinen äiti
Cheryl n'est donc pas sa mère biologique?
Joten Cheryl ei ole edes hänen biologinen äitinsä.
äiti
J'ai appelé pour arranger une rencontre avec votre mère biologique.
Yritin selvittää, milloin voisimme järjestää tapaamisen äitinne kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mère biologique, oui.
Keskustelimme vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai juré que Veronica a tué sa mère biologique.
Mennään poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas besoin d'une leçon de morale sur ce qu'est notre mère biologique.
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheryl n'est donc pas sa mère biologique?
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On réfléchissait à l'idée de dire à Maya que Brenda n'est pas sa mère biologique.
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevie Grayson est ma mère biologique.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'avant, ils sont protégés par le système immunitaire de la mère biologique.
muistuttaa, että EU:n jäseninäovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sait que sa mère biologique n'est pas une princesse de dessin animé.
Sinärääkkäsit moottoria Atlantassa ja räjäytit sen taivaan tuuliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parlement a enfin reconnu les mêmes droits aux mères adoptantes et aux mères biologiques.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäEuroparl8 Europarl8
DeDe Pritchett (Shelley Long) est la mère biologique de Claire et Mitchell et l'ex-femme de Jay.
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäWikiMatrix WikiMatrix
Je pense que ça à quelque chose à voir avec notre mère biologique.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas la mère biologique, mais mère dans la pratique.
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont trouvé la mère biologique de Sam dans une maison de transition dans la vallée.
Olette myöhässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est votre mère biologique.
Tämän vuoksi EPTACista ei vaadita lisätietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai appelé pour arranger une rencontre avec votre mère biologique.
Ehkä viesti menee vuoteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que ma mère biologique sait où il est.
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère biologique.
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aïfa est la mère biologique de Bo.
Sytyttimet ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvions pas savoir pourquoi notre bébé était si robuste jusqu'à ce qu'on rencontre sa mère biologique.
puristamon kapasiteetin kaksinkertaistaminen: puristamotoiminnan kehittäminen on osa GM Europen strategiaa, jonka tarkoituksena on mukauttaa toiminta vastaamaan paremmin paikallisia tarpeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère biologique.
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette femme du motel pourrait être ta mère biologique.
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ta mère biologique.
Olen todella pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sa mère biologique?
Pääsit joukkueeseen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la mère biologique était jeune, célibataire.
Mitä hittoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.