mère adoptive oor Fins
mère adoptive
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
adoptioäiti
Ma mère adoptive était non seulement une carpette... mais aussi une excellente cuisinière.
Kun adoptioäitini ei ollut masentunut - tai alistettu, hän oli eräs parhaimmista etelän kokeista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec ma mère adoptive.
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.jw2019 jw2019
Et elle et sa mère adoptive, Mary, sont toujours en froid.
Ette ymmärräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère adoptive, Rose.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère adoptive est morte en 1990.
Pelko omaa lastaan kohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ma mère adoptive m'en a envoyé deux douzaines la nuit dernière.
Ymmärrän kyllä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma mère adoptive.
Tuomme hänet ruumishuoneelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère adoptive était non seulement une carpette... mais aussi une excellente cuisinière.
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je devrais plutôt dire, si ma mère adoptive était à la maison.
Lizzie BarrynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passais donc ma colère sur ma mère adoptive.
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.jw2019 jw2019
Que ce soit dans ce système, ou de retour chez tes mères adoptives.
Hiljaa pikku vauva, älä sano sanaakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai découvert qu'Eli était en contact avec notre mère adoptive
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, il vaut mieux une mère adoptive.
Olemme.- HyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que j'ai frappé Kay, ma mère adoptive.
LÄÄKEMUOTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux fois par semaine, leur mère adoptive leur envoie par taxi des repas maison équilibrés, pour plusieurs jours.
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenjw2019 jw2019
Peut-être que si je parle avec ta mère adoptive...?
Ala mennä äläkä sitä mietiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est aussi sa mère adoptive.
Hän piti minut poissa kaduiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu pensais que vu que ton nom, est Foster, tu pourrais être une mère adoptive?
En halua kuullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 foyers adoptifs en 3 ans, une fusillade, le suicide d'une mère adoptive.
He eivät tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sa mère adoptive, c' est bien ça?
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaanopensubtitles2 opensubtitles2
Il me semble, cependant, qu’un traitement défavorable vis-à-vis des mères adoptives ne peut être exclu.
Seuraavaksi täälläEurLex-2 EurLex-2
Des mères adoptives ont aussi pu produire du lait simplement en laissant leur bébé téter.
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukanannejw2019 jw2019
Je vais rouler avec Eli pour gérer la question de notre mère adoptive.
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es ma mère adoptive.
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déconné chez ma mère adoptive.
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où je suis devenue ta mère adoptive après qu'une Emma t'ai abandonné?
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.