mere oor Fins
mere
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Mere
Les gens comme toi ne peuvent pas faire ça juste une fois, Mere.
Ihmiset kuin sinä jäävät koukkuun, Mere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QUE LA CIRCONSTANCE QUE LA FILIALE A UNE PERSONNALITE JURIDIQUE DISTINCTE NE SUFFIT PAS POUR ECARTER LA POSSIBILITE QUE SON COMPORTEMENT SOIT IMPUTE A LA SOCIETE MERE ;
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetEurLex-2 EurLex-2
Ma mere m'a vendu.
x # injektiokuiva-ainepulloa + # x # esitäytettyä ruiskuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas etre mere.
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, et vous ne connaissez pas ces meres au foyer comme moi.
Minä olen Forrest GumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est-ce que ma mere tuerait Edmond?
EU-operaation komentajan nimittäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, ma mere et moi avons ete pris dans le blizzard.
En olisi itse pystynyt paljon huonompaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf Mere.
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je suis la mere de Josh.
Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu auras une mere!
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre mere.
Etsin tohtori MyersoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez dérobé la coupe de Mere et l'avez laissé me blamer.
Tämä on raikasta, odottamatontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 12 – Simple transport ("mere conduit")
Petit hänen luottamuksensaEurLex-2 EurLex-2
Responsabilité des prestataires de services intermédiaires: simple transport ("mere conduit")
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäEurLex-2 EurLex-2
Parce que Mere te déteste.
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elle aurait pu faire n'importe quoi, ma mere!
korostaa, että sekä kansallisten viranomaisten keskenään että kansallisten ja EU:n viranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössä kansanterveyttä koskevia tietoja vaihtaessaan, jotta voidaan huolehtia säännöstön mahdollisimman hyvästä täytäntöönpanosta ja suojella paremmin EU:n kansalaisia kansainvälisiltä kansanterveydellisiltä hätätilanteiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je revois ma mere, debout sous le porche. Elle m'appelait pour que je rentre.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mere est tres inquiete.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je vais re merrre sur un piédesral
Kaikki on hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mere, si tu savais!
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis peut-etre pas grand-chose, mais je suis sa mere.
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le temoin-cle au proces de ta mere.
RuoansulatuselimistöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En résumé, une personne en charge, dans ce cas, une mere, recois de l'attention, de la sympathie... et de la compassion.
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUE TEL PEUT ETRE NOTAMMENT LE CAS LORSQUE LA FILIALE NE DETERMINE PAS DE FACON AUTONOME SON COMPORTEMENT SUR LE MARCHE , MAIS APPLIQUE POUR L ' ESENTIEL LES INSTRUCTIONS QUI LUI SONT IMPARTIES PAR LA SOCIETE MERE ;
Menen taakse vähän nuuskimaanEurLex-2 EurLex-2
Worris a peur de dire a sa mere qu'il a quitte son poste de professeur pour devenir lanceur de releve en Deuxieme Division.
# miljoonaa kpl/ml GenotyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde attentivement, mere.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.