maintenance de l'environnement oor Fins

maintenance de l'environnement

Fait d'entretenir l'environnement en bonne condition.

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

ympäristön ylläpito

Fait d'entretenir l'environnement en bonne condition.

voorbeelde

Services de conseils en matière d'installation, réparation et maintenance de systèmes de contrôle de l'environnement et de systèmes d'ingénierie de l'environnement
Neuvontapalvelut, jotka liittyvät ympäristön tilan valvontajärjestelmien ja teknisten järjestelmien asennukseen, huoltoon ja korjaukseen

des coûts de maintenance inférieurs d'environ 30 %,
Tekniset huoltokustannukset ovat noin 30 prosenttia pienemmät.

maintenance et administration de l'environnement utilisateurs,
käyttäjäympäristön ylläpito ja hallinnointi,

Conception, mise en oeuvre et maintenance de logiciels pour environnements de salles de transactions bancaires et financières
Ohjelmistojen suunnittelu, toteutus ja ylläpito pankki- ja rahoituskauppaan liittyviä huoneympäristöjä varten

Services de maintenance d'environnements construits
Rakennetun ympäristön kunnossapitopalvelut

Note: L’objet de ce module doit refléter l’environnement de maintenance moins exigeant pour les titulaires d’une licence B3.
Huomautus: Tämän moduulin laajuus vastaa luokan B3 lupakirjan haltijoiden vähemmän vaativaa huoltotoimintaympäristöä

Note: L'objet de ce module doit refléter l'environnement de maintenance moins exigeant pour les titulaires d'une licence B3.
Huomautus: Tämän moduulin laajuus vastaa luokan B3 lupakirjan haltijoiden vähemmän vaativaa huoltotoimintaympäristöä

Selon une estimation grossière, les coûts de développement d’un nouveau système pourraient avoisiner les 100 000 euros, avec des frais de maintenance annuels d’environ 12 000 euros.
Karkeasti arvioiden uuden järjestelmän kehittämiseen liittyvät kustannukset olisivat noin 100 000 euroa ja vuotuiset ylläpitokustannukset noin 12 000 euroa.

Constructions, réparations, services d'installation et de maintenance dans le domaine de l'énergie, de l'eau, de l'environnement et/ou des installations techniques
Rakentaminen, korjaus, asennus- ja kunnossapitopalvelut energian, veden, ympäristön ja/tai teknisten laitteistojen alalla

1. de protéger la santé et l’environnement lors de l’exécution d’opérations de maintenance et de réparation;
1. suojella terveyttä ja ympäristöä huolto- ja korjaustöitä tehdessään;

2. de protéger la santé et l’environnement lors de l’exécution d’opérations de maintenance et de réparation;
2. suojella terveyttä ja ympäristöä huolto- ja korjaustöitä tehdessään;

Une analyse de prix exécutée à Akershus (avant 2000) a par ailleurs révélé que le niveau de prix des contrats d’exploitation et de maintenance était d’environ 20 à 25 % supérieur à celui des marchés passés par des opérateurs de marché.
Lisäksi Akershusissa (ennen vuotta 2000) toteutettu hinta-analyysi osoitti, että teiden ylläpitoa ja hoitoa koskevien sopimusten hintataso oli 20–25 prosenttia korkeampi kuin markkinatoimijoiden sopimusten hintataso.

(30) Il s’agit d’avantages potentiels, mais difficilement quantifiables (par exemple, diminution des coûts de maintenance sanitaire grâce à un environnement de travail plus sain ou des ventes de produit accrues grâce aux meilleures performances du produit).
(30) Nämä ovat hyötyjä, joita saattaa syntyä mutta joita ei voida helposti määrittää (esim. turvallisemman työympäristön aiheuttamat säästöt terveyskustannuksissa tai tuotteiden parempien käyttöominaisuuksien aiheuttama tuotemyynnin kasvu).

Aptitude à effectuer les tâches de maintenance conformément aux consignes de sécurité et aux règles de protection de l’environnement.
Kyky suorittaa huoltotöitä työturvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevien sääntöjen mukaisesti.

Quant à la maintenance et aux systèmes de transport ferroviaire plus respectueux de l'environnement, je pense qu'il nous faut moderniser les équipements et augmenter l'efficacité de la maintenance.
Kunnossapidosta ja ympäristöystävällisemmistä rautatiejärjestelmistä olen sitä mieltä, että kalustoa on nykyaikaistettava ja kunnossapitoa tehostettava.

Ces entrepôts nécessitent des activités de surveillance et de maintenance afin d'assurer un niveau élevé de sûreté et de protection de l'environnement.
Maanpinnalla sijaitsevat laitokset ja tilat edellyttävät aktiivisia toimia, kuten valvontaa ja ylläpitoa, jotta voidaan varmistaa korkea turvallisuuden ja ympäristönsuojelun taso.

«Les inspecteurs de navigabilité doivent avoir une expérience d’au moins cinq ans, dans l’environnement d’un atelier de maintenance d’aéronefs, et avoir travaillé dans la maintenance des aéronefs.
”Lentokelpoisuustarkastajilla on oltava vähintään viiden vuoden kokemus ilma-alusten huolto-organisaatiosta, ja heidän on täytynyt työskennellä niiden huollossa.

«coûts d’exploitation»: aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires tels que les coûts de maintenance découlant de l’investissement supplémentaire pour la protection de l’environnement;
’toimintakustannuksilla’ tarkoitetaan tukikelpoisia kustannuksia laskettaessa erityisesti lisätuotantokustannuksia, kuten ylläpitokustannuksia, jotka aiheutuvat ympäristönsuojeluun tehdystä lisäinvestoinnista;

«coûts d'exploitation», aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires tels que les coûts de maintenance découlant de l'investissement supplémentaire pour la protection de l'environnement;
’toimintakustannuksilla’ tarkoitetaan tukikelpoisia kustannuksia laskettaessa erityisesti lisätuotantokustannuksia, kuten ylläpitokustannuksia, jotka aiheutuvat ympäristönsuojeluun tehdystä lisäinvestoinnista;

Si l'on ajoute les recettes tirées des redevances d'utilisation, le coût de la maintenance ferroviaire s'élève à environ 35 milliards d'euros par an.
Käyttömaksuista saadut tulot huomioon ottaen radanpito maksaa noin 35 miljardia euroa vuodessa.

portent une attention particulière à l’évaluation des exigences de fiabilité et d’intégrité de tous les systèmes critiques pour la sécurité et l’environnement et établissent leurs programmes d’inspection et de maintenance dans l’optique d’atteindre le niveau requis d’intégrité en matière de sécurité et d'environnement;
kiinnittävät erityistä huomiota kaikkien turvallisuuden ja ympäristön kannalta keskeisten järjestelmien luotettavuuteen ja eheyteen liittyvien vaatimusten arviointiin ja pyrkivät tarkastus- ja huoltojärjestelmissään turvallisuuden ja ympäristötavoitteiden toteutumisen vaaditun tason saavuttamiseen;