marché des produits de base oor Fins
marché des produits de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
perushyödykemarkkinat
tavarapörssi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tels dysfonctionnements peuvent exacerber la volatilité des prix sur les marchés des produits de base agricoles.
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävä tuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihinEurLex-2 EurLex-2
4.2 Marchés des produits de base et marchés financiers correspondants
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...EurLex-2 EurLex-2
RELEVER LES DÉFIS POSÉS PAR LES MARCHÉS DES PRODUITS DE BASE ET LES MATIÈRES PREMIÈRES
Huomenna voisimme katsella kaupunkiaEurLex-2 EurLex-2
l’incidence d’Ilva sur les prix dépasse le seul marché des produits de base.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transparence sur les marchés des produits de base et mesures de lutte contre la spéculation
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräEurLex-2 EurLex-2
Réaction stratégique de l'UE à l'évolution des marchés des produits de base
Minne olette menossa?EurLex-2 EurLex-2
9 "Relever les défis posés par les marchés des produits de base et les matières premières" [COM(2011) 25 final].
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuanot-set not-set
ii) les autorités compétentes réexaminent régulièrement les taux en question en fonction de l'évolution des marchés des produits de base;
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’EurLex-2 EurLex-2
Des mesures doivent être prises pour lutter contre les excès de la spéculation sur les marchés des produits de base.
Pyydän kaksi lippuaEuroparl8 Europarl8
Les marchés des produits de base, et en particulier les marchés agricoles, ne relèvent pas du champ d'application du présent règlement.
Hyvin hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
Examiner les mesures visant à décourager la spéculation nuisible pour les opérateurs commerciaux sur les marchés des produits de base agricoles.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletEurLex-2 EurLex-2
Les fluctuations du marché des produits de base et leurs conséquences représentent un problème spécifique auquel il faut apporter une solution.
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan neEuroparl8 Europarl8
Au lieu de stabiliser les prix des marchés des produits de base, l’UE fait du tort aux personnes qu’elle prétend vouloir aider.
Tohtori, tuletko mukaan?Europarl8 Europarl8
Selon les analystes des marchés des produits de base, deux facteurs principaux expliquent la hausse des prix des produits de base alimentaires.
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusEuroparl8 Europarl8
Communication de la Commission — «Relever les défis posés par les marchés des produits de base et les matières premières» , COM(2011) 25.
vuorokautta kananpojillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qu'en est-il des autres marchés qui méritent notre attention, comme le marché financier, le marché intérieur, les marchés des produits de base?
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluEuroparl8 Europarl8
Quelles mesures nécessaires la Commission a-t-elle l'intention de prendre afin de combattre la spéculation excessive sur les marchés des produits de base?
Jo keskustelu Van Lanckerin mietinnöstä vuonna 1998 teki selväksi, että on harhaanjohtavaa väittää, että rajatyöntekijöitä syrjitään.not-set not-set
la manipulation possible, d'un pays à l'autre, entre les marchés de l'électricité et du gaz, et entre les marchés des produits de base et ceux des dérivés;
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre d’initiatives ont également été prises pour améliorer le fonctionnement de la chaîne alimentaire et la transparence sur les marchés des produits de base agricoles.
tuotteen alkuperästäEurLex-2 EurLex-2
la manipulation possible, d’un pays à l’autre, entre les marchés de l'électricité et du gaz, et entre les marchés des produits de base et ceux des dérivés;
MS-tauti, kasvohalvausnot-set not-set
Quant au Portugal, les éléments les plus cruciaux sont, sans doute, les réformes structurelles et les réformes du marché du travail et du marché des produits de base.
Sen karjakuningas Carneyn tarjous on vain kuudesosa tilan arvostaEuroparl8 Europarl8
Les parties reconnaissent la nécessité d'assurer un meilleur fonctionnement des marchés internationaux des produits de base et d'en accroître la transparence.
Daniel, se on juoniEurLex-2 EurLex-2
6870 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.