salle de classe oor Fins

salle de classe

Salle dans une école où les cours sont donnés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

luokkahuone

naamwoord

salle où l'on pratique l'enseignement dans une école

La salle de classe était emplie d'élèves.
Luokkahuone oli täynnä oppilaita.

luokka

naamwoord

Salle dans une école où les cours sont donnés.

Cette salle de classe est trop petite.
Tuo luokka on liian pieni.

kouluhuone

koululuokka

naamwoord

Mais par l'Internet, de nombreuses salles de classe situées dans des pays différents peuvent être reliées entre elles.
Mutta Internetin kautta eri koululuokat eri maissa voivat olla yhteydessä toisiinsa.

voorbeelde

Entrer dans la salle de classe et...
Kävellä luokkaan ja...

Agencez la salle de classe pour qu’elle reflète le schéma mentionné ci-dessus.
Järjestä luokkahuone edellä mainitun piirroksen mukaisesti.

Première fois qu'on revient dans la salle de classe d'Alaric.
Olemme ensimmäistä kertaa takaisin Alaricin luokkahuoneessa.

J’étais dans une salle de classe de l’université Ricks College à peine quelques jours après la catastrophe.
Vain muutama päivä katastrofin jälkeen olin eräässä Ricks Collegen luokkahuoneessa.

À Varèse, le problème de surpopulation est aigu, en raison du manque de salles de classe.
Varesen koulun tiloihin nähden liian suuri oppilasmäärä johtuu siitä, että luokkahuoneita on liian vähän.

Sidéré, le policier quitta la salle de classe à grands pas.
Sanattomana poliisi harppoi ulos huoneesta.

formation en salle de classe et/ou sur ordinateur; ou
luokkaopetus ja/tai tietokoneavusteinen koulutus; tai

Ruben regarde par la fenêtre de la porte fermée d’une salle de classe.
Ruben katsoi luokkahuoneen suljetun oven ikkunasta sisään.

Des habitants de Tsao-po nous affirmèrent que, parfois, des pandas entraient jusque dans les salles de classe.
Jotkut Tsaopon kylän asukkaat väittivät jopa, että toisinaan pandat kävelevät suoraan luokkahuoneisiin!

» dit Ally à Lauren tandis qu’elles mettent leurs boîtes repas sur l’étagère de leur salle de classe.
Ally sanoi Laurenille, kun he laittoivat eväsrasiansa takaisin luokan hyllylle.

Indiquez l’élève à l’avant de la salle de classe et demandez :
Osoita luokan edessä olevaa oppilasta ja kysy:

Je pourrais enfin quitter ma salle de classe.
Tämä on parempi kuin luokka, jossa asun.

Articles pour écoliers, à savoir Fourniture pour salles de classe, classeurs à ressorts et étuis à crayons
Koulutarvikkeet, nimittäin penaalit ja kynäkotelot

Au moment des réunions, une des salles de classe devenait une Salle du Royaume.
Kokousajoiksi yksi luokkahuone muutettiin valtakunnansaliksi.

Il faut que je la vois maintenant, dans ma salle de classe.
Haluan nähdä hänet täällä kotiluokassani!

Or, un ordinateur dans une salle de classe n'est pas un but en soi.
Tietokoneiden hankkiminen kouluihin ei kuitenkaan ole päämäärä sinänsä.

* Que pouvez-vous faire pour promouvoir l’ordre et le respect dans les salles de classe de l’Église ?
* Kuinka me voimme edistää järjestystä ja kunnioitusta kirkon luokissa?

J'ai peur que votre temps se soit écoulé lors du massacre dans cette salle de classe.
Pahoin pelkään, että se hetkesi valui hukkaan siellä luokassa viime viikolla.

C'était la salle de classe.
Tämä oli luokkahuone.

Salle de classe.
Luokkahuone

Organisation de la formation (situation, matériel, salles de classe, etc.)
Koulutusjärjestelyt (sijainti, materiaali, luokkahuoneet jne.)

Enseignement traditionnel (par ex. salle de classe)
Perinteinen opetus (esim. luokkaopetus)

Un éléphant dans la salle de classe
Elefantti luokkahuoneessa

J'ai donc quitté ma salle de classe, et je suis allée passer mon diplôme pour devenir psychologue.
Jätin luokkahuoneet ja menin opiskelemaan psykologiaa.

Si possible, prenez le temps de préparer la salle de classe avant le début du cours.
Mikäli mahdollista, varaa aikaa luokkahuoneen valmistelemiseen ennen oppitunnin alkua.