salle de bal oor Fins

salle de bal

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

tanssisali

naamwoord

Dans la maison des Beaufort se trouvait l'une des rares salles de bal de New York.
Beauforteilla oli yksi New Yorkin harvoista tanssisalilla varustetuista taloista.

juhlasali

naamwoord

Pourquoi la faire sortir d'une salle de bal pleine de 200 personnes?
Miksi viedä hänet täydestä juhlasalista 200 ihmisen keskeltä?

voorbeelde

À Londres à la salle de bal d'Astoria quelques semaines avant Noël.
Tanssiaisissa Lontoossa pari viikkoa ennen joulua.

Rose, accompagnez Tante Violet à la salle de bal.
Rose, vie Violet-täti tanssisalin läpi.

Monsieur Farnsworth vous attend dans la salle de bal.
Mr Farnsworth odottaa teitä tanssisalissa.

C'est la même salle de bal.
Tämä on sama sali.

Au moins tu n'as pas une salle de bal remplie de cercueils
Ainakaan sinulla ei ole juhlahuone täynnä arkkuja.

Je l'ai laissé dans la salle de bal.
Jätin hänet juhlasaliin.

Peut-être dans la salle de bal après le départ des mariés, quand je serai dans notre chambre.
Ehkä sitten juhlasalissa, kun onnellinen pari on lähtenyt, - ja minä olen huoneessamme?

Elle était supposée être dans la salle de bal.
Hänen piti olla juhlasalissa.

Très bien, tu les a finalement virés de ma salle de bal.
Hyvä, sait vihdoin ne pois juhlasalistani.

Après ça, vous trouverez que vos quartiers ressemblent à une salle de bal.
Huoneistosi tuntuu varmasti juhlasalilta tämän jälkeen.

Là, en cette clairière devenue salle de bal, j’ai assisté une heure durant à leurs ballets aériens.
Seurasin tunnin verran niiden ilmassa esittämää tanssia, joka muutti tuon metsäaukion pieneksi tanssisaliksi.

Exploitation de salles de bal
Tanssipaikkojen hoitaminen

Tous ces clubs, ce ne sont plus des salles de bal,
Nyt ne paikat eivät enää ole tanssisaleja.

Il paraît que Mme Bathurst refait sa salle de bal dans un style français
Lady Bathurst sisustaa tanssisalinsa ranskalaisen tyylin mukaiseksi

Comme si nous étions dans une salle de bal, à Vienne.
Niin kuin olisimme olleet parketilla Wienissä.

Cricket dans la salle de bal.
Krikettiä, Montague, salissa.

La salle de bal est en bas, mais la fête des gamins branchés se passe ici.
Tanssit ovat aIakerrassa, mutta suosittujen juhIat tääIIä

Je vais vous montrer la salle à manger, la cuisine, la salle de bal...
Näytän ruokasalin tai keittiön tai tanssisalin.

Ils m'attendent dans la salle de bal.
He odottavat minua tanssisalissa.

La salle de bal du Majestic?
Se oli Majestic Ballroomissa.

Ils m' attendent dans la salle de bal
He odottavat minua juhlahuoneistossa

La salle de bal avec ses lustres constitue ici la principale découverte.
" Kattokruunusali " on poikkeuksellinen löytö.

Il y a une salle de bal qui va ouvrir au Golden Nugget
Tiedätkö, Golden Nuggetissa avataan tanssisali

Organisation de soirées dans des salles de bal et des discothèques
Illanviettojen järjestäminen tanssisaleissa ja diskoissa

Services de boîtes de nuit, discothèques, music-halls, concerts, salles de danse, salles de bal
Yökerho-, disko-, konserttisali-, konsertti-, tanssitila-, tanssisalipalvelut